—

declare the present application admissible;

—

annul the contested decision and, where necessary, the decision rejecting the complaint;

—

order the defendant to pay the costs.

1.

First plea in law, alleging a manifest error of assessment and infringement of Article 21a of the Staff Regulations of Officials of the European Union (‘the Staff Regulations’), first, in that the applicant did not ‘receive orders’ within the meaning of Article 21a of the Staff Regulations, so that she cannot be accused of infringing that provision, secondly, in that she could not have known that irregularities, of which she ought to have informed her superiors pursuant to Article 21a of the Staff Regulations, had been committed, and, thirdly, in that she did not in any event deserve, in view of the circumstances, a disciplinary penalty.

2.

Second plea in law, alleging a failure to state reasons in that the defendant never explained to the applicant what were the specific facts that led it to conclude that she ought to have known that irregularities, of which she ought to have informed her superiors pursuant to Article 21a of the Staff Regulations, had been committed.