Case T-470/20: Judgment of the General Court of 7 September 2022 — DD v FRA (Civil service — Temporary staff — Disciplinary regime — Removal from post — Opening of an administrative investigation — Initiation of disciplinary proceedings — Requirement for impartiality — Error of law — Manifest error of assessment — Articles 11, 12 and 21 of the Staff Regulations — Duty of loyalty — Legal certainty — Freedom of expression — Article 11 of the Charter of Fundamental Rights — Principle of sound administration — Duty of care — Presumption of innocence — Right to be heard — Reasonable period of time — Proportionality of the sanction)

Cás T-470/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 –DD v FRA (“Státseirbhís – Foireann shealadach – Rialacha araíonachta – Dífhostú – Imscrúdú riaracháin a oscailt – Imeachtaí araíonachta a thionscnamh – Ceanglas neamhchlaontachta – Earráid dlí – Earráid fhollasach measúnaithe – Airteagail 11, 12 agus 21 de na Rialacháin Foirne – Dualgas dílseachta – Cinnteacht dhlíthiúil – Saoirse chun tuairimí a nochtadh – Airteagal 11 den Chairt um Chearta Bunúsacha – Prionsabal an dea-riaracháin – Dualgas cúraim – Toimhde na neamhchiontachta – Ceart chun éisteacht a fháil – Am réasúnta – Comhréireacht an phionóis”)

Cás T-470/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 –DD v FRA (“Státseirbhís – Foireann shealadach – Rialacha araíonachta – Dífhostú – Imscrúdú riaracháin a oscailt – Imeachtaí araíonachta a thionscnamh – Ceanglas neamhchlaontachta – Earráid dlí – Earráid fhollasach measúnaithe – Airteagail 11, 12 agus 21 de na Rialacháin Foirne – Dualgas dílseachta – Cinnteacht dhlíthiúil – Saoirse chun tuairimí a nochtadh – Airteagal 11 den Chairt um Chearta Bunúsacha – Prionsabal an dea-riaracháin – Dualgas cúraim – Toimhde na neamhchiontachta – Ceart chun éisteacht a fháil – Am réasúnta – Comhréireacht an phionóis”)

IO C 418, 31.10.2022, pp. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)