(1)

Le Rialachán (AE) Uimh. 470/2014 (5) (‘an rialachán frithdhumpála bunaidh’), d’fhorchuir an Coimisiún dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí gloine gréine de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne.

(2)

Le Rialachán (AE) 2015/1394 (6), tar éis ath-imscrúdú ionsúcháin de bhun Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle (7), leasaigh an Coimisiún leibhéal na dleachta frithdhumpála arna forchur leis an rialachán frithdhumpála bunaidh.

(3)

Le Rialachán (AE) 2020/1080 (8), tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036, chuir an Coimisiún fad leis an dleacht frithdhumpála chinntitheach go ceann 5 bliana eile (‘na bearta atá i bhfeidhm’). Is idir 17,5 % agus 75,4 % na bearta atá i bhfeidhm.

(4)

Le Rialachán (AE) Uimh. 471/2014 (9) (‘an rialachán frith-fhóirdheontais bunaidh’), d’fhorchuir an Coimisiún dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí gloine gréine de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne.

(5)

Le Rialachán (AE) 2020/1081 (10), tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037, chuir an Coimisiún fad leis na dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha go ceann 5 bliana eile (‘na bearta atá i bhfeidhm’). Is idir 3,2 % agus 17,1 % na bearta atá i bhfeidhm.

(6)

An táirge atá faoi réir na mbeart frithdhumpála agus frithchúitimh, sainmhínítear é mar ghloine gréine a chuimsíonn gloine-chomhréidh-aoil-shóide fhaghartha, agus cion iarainn ann is lú ná 300 csm, tarchuras gréine is mó ná 88 % (a thomhaistear de réir AM1,5 300-2 500 nm), friotaíocht in aghaidh teasa suas le 250°°C (a thomhaistear de réir EN 12150), friotaíocht in aghaidh turraingí teirmeacha Δ 150 K (a thomhaistear de réir EN 12150) agus a bhfuil neart meicniúil 90 N/mm2 nó níos mó aige (a thomhaistear de réir EN 1288-3) agus atá faoi láthair faoi réir chód CN ex 7007 19 80 (cóid TARIC 7007198012, 7007198018, 7007198080 agus 7007198085) de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne (dá ngairtear ‘gloine ghréine’ de ghnáth).

(7)

Baintear úsáid as an táirge atá faoi réir bearta mar cheann de na comhpháirteanna chun modúil fhótavoltacha sileacain chriostalta agus modúil fhótavoltacha tanascannáin a dhéanamh chun leictreachas a tháirgeadh (‘modúil fhótavoltacha’), agus tiomsaitheoirí comhréidhe fuinnimh fhótaiteirmigh a mbaintear úsáid astu, mar shampla, chun uisce te a tháirgeadh (‘modúil fhótaiteirmeacha’).

(8)

Mar sin féin, is trí thagairt a dhéanamh dá saintréithe fisiciúla agus teicniúla a shainítear an táirge atá faoi réir na mbeart, agus ní trí aon úsáid shonrach. D’fhéadfadh teacht timpeall na mbeart a bheith mar thoradh ar eisiamh trí chúis na húsáide deiridh. Dá bhrí sin, cumhdaítear leis na bearta an ghloine ar fad a bhfuil na saintréithe fisiciúla agus teicniúla aici a luaitear in aithris (6), gan beann ar an úsáid atá aici. Soiléiríodh sna rialacháin frithdhumpála agus frithchúitimh bunaidh (11) gur cumhdaíodh gloine le haghaidh úsáidí eile, mar shampla, tithe gloine a thógáil agus troscáin.

(9)

De réir an chleachtais reachtaigh chaighdeánaigh mar a dheimhnítear le cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, is modh léirmhínithe iad aithrisí dhlí an Aontais. Trí bhíthin léirmhíniú ar dhlí an Aontais bíonn soiléireacht á lorg i bhfianaise a chuspóra arna chur in iúl go hoibiachtúil. Ní mór dó éifeacht a thabhairt d’aidhm agus do mheon na reachtaíochta, agus an comhthéacs agus na cuspóirí ginearálta a bhaineann leis á gcur san áireamh. Ós rud é gur cuireadh an Coimisiún ar an eolas go raibh deacrachtaí ag údaráis na mBallstát agus raon táirge an rialacháin frithdhumpála agus frithfhóirdheontais bunaidh á léirmhíniú, tá tuilleadh soiléireachta á lorg ar an ábhar seo.

(10)

Dá bhrí sin, chun cur chun feidhme aonfhoirmeach na mbeart atá i bhfeidhm a áirithiú, chinn an Coimisiún gurb iomchuí é an chuid oibríochtúil de Rialacháin (AE) 2020/1080 agus 2020/1081 a leasú chun soiléireacht ar raon táirge na mbeart ó glacadh iad den chéad uair a áireamh go sainráite.

(11)

Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, tá siad i gcomhréir le tuairim an Choiste a bunaíodh le hAirteagal 15(1) de Rialachán (AE) 2016/1036.