This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1638
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1638 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff as regards subheading 950510 (Articles for Christmas festivities)
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1638 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim a mhéid a bhaineann le fo-cheannteideal 950510 (Earraí le haghaidh imeachtaí ceiliúrtha na Nollag)
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1638 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim a mhéid a bhaineann le fo-cheannteideal 950510 (Earraí le haghaidh imeachtaí ceiliúrtha na Nollag)
C/2022/6828
IO L 247, 23.9.2022, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31987R2658 | Athchur | iarscríbhinn I cuid 2 caibidil 95 Téacs | 13/10/2022 |
23.9.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 247/67 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1638 ÓN gCOIMISIÚN
an 20 Meán Fómhair 2022
lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim a mhéid a bhaineann le fo-cheannteideal 9505 10 (Earraí le haghaidh imeachtaí ceiliúrtha na Nollag)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (1), agus go háirithe Airteagal 9(1), pointe (e), de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Bunaítear le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ainmníocht earraí (“an Ainmníocht Chomhcheangailte”), agus atáirgtear an ainmníocht sin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán sin. |
(2) |
Le fo-cheannteideal 9505 10 den Ainmníocht Chomhcheangailte, cumhdaítear earraí le haghaidh imeachtaí ceiliúrtha na Nollag. |
(3) |
Le nóta ceannteidil 1(b) a ghabhann le Caibidil 95, sainítear raon feidhme na n-earraí maisiúcháin le haghaidh crainn Nollag a aicmítear faoi fho-cheannteideal 9505 10. |
(4) |
Le Nótaí Míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe a ghabhann le ceannteideal 9505, (A)(1) agus na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh (2) a ghabhann le ceannteideal 9505, mínítear conas earraí maisiúcháin le haghaidh crainn Nollag a aicmiú. |
(5) |
Tá tuairimí éagsúla ann maidir leis an léirmhíniú is ceart a bhaint as foclaíocht abairt dheireanach nóta ceannteidil 1(b) a ghabhann le Caibidil 95, abairt ina luaitear nach mór baint a bheith ag na hearraí faoin gceannteideal sin leis an Nollaig. |
(6) |
Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, is gá a shoiléiriú nach gá téama a bhaineann leis an Nollaig a bheith ag gabháil le hearraí maisiúcháin le haghaidh crainn Nollag, ach gur gá, agus gur leor, iad a bheith de réir dearadh a fhágann gur féidir iad a aithint mar earraí maisiúcháin le haghaidh crainn Nollag. |
(7) |
Is gá, dá bhrí sin, an abairt dheireanach de nóta ceannteidil 1(b) a ghabhann le Caibidil 95 den Ainmníocht Chomhcheangailte a scriosadh chun léirmhíniú aonfhoirmeach ar fho-cheannteideal 9505 10 ar fud an Aontais a áirithiú. |
(8) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 a leasú dá réir. |
(9) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCód Custaim, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
I gCuid a Dó, Caibidil 95, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87, cuirtear an méid seo a leanas in ionad nóta ceannteidil 1(b):
“(b) |
earraí maisiúcháin le haghaidh crainn Nollag. Is earraí iad sin atá deartha lena gcrochadh ar chrann Nollag (i.e. earraí éadroma ar gnách gur as ábhar neamh-mharthanach iad, atá deartha chun crann Nollag a mhaisiú).”. |
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Meán Fómhair 2022.
Thar ceann an Choimisiúin,
Ar son an Uachtaráin,
Gerassimos THOMAS
An tArd-Stiúrthóir
Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim