This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(01)
Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023
Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023
Dearbhú Comhpháirteach Uimh. 1/2023 ón Aontas agus ón Ríocht Aontaithe sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach an 24 Márta 2023
PUB/2023/433
IO L 102, 17.4.2023, p. 87–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 102/87 |
DEARBHÚ COMHPHÁIRTEACH Uimh. 1/2023 ÓN AONTAS AGUS ÓN RÍOCHT AONTAITHE SA CHOMHCHOISTE A BUNAÍODH LEIS AN gCOMHAONTÚ MAIDIR LE RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANN A BHEITH AG TARRAINGT SIAR AS AN AONTAS EORPACH AGUS AS AN gCOMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH
an 24 Márta 2023
Mar léiriú ar na socruithe a leagtar síos i gCinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste, ba cheart “Creat Windsor” a thabhairt anois ar an bPrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann (“an Prótacal”), arna leasú leis an gCinneadh sin ón gComhchoiste.
Dá bhrí sin, i gcás inarb ábhartha i ndéileálacha idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe faoin gComhaontú um Tharraingt Siar, tagrófar don Phrótacal, arna leasú le Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste, i gcomhréir le ceanglais na deimhneachta dlíthiúla, mar “Chreat Windsor”. Féadfar tagairt don Phrótacal, arna leasú le Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste, mar “Chreat Windsor” i ndlí náisiúnta an Aontais agus na Ríochta Aontaithe.