ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.072.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 72

Édition de langue française

Communications et informations

54e année
5 mars 2011

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2011/C 072/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 63 du 26.2.2011

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2011/C 072/02

Affaire C-266/10 P: Pourvoi introduit le 27 mai 2010 par Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) contre l’ordonnance rendue le 16 mars 2010 par le Tribunal (sixième chambre) dans l’affaire T-530/09, Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid)/Parlement européen et Conseil de l’Union européenne

2

2011/C 072/03

Affaire C-544/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 23 novembre 2010 — Deutsches Weintor eG/Land Rheinland-Pfalz

2

2011/C 072/04

Affaire C-560/10 P: Pourvoi formé le 26 novembre 2010 par Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre l’arrêt rendu le 9 septembre 2010 par le Tribunal (cinquième chambre) dans l’affaire T-300/07 Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Commission européenne

3

2011/C 072/05

Affaire C-561/10 P: Pourvoi formé le 26 novembre 2010 par Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre l’arrêt rendu le 9 septembre 2010 par le Tribunal (cinquième chambre) dans l’affaire T-387/08 Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Commission européenne

3

2011/C 072/06

Affaire C-564/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 2 décembre 2010 — Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft

4

2011/C 072/07

Affaire C-572/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion (France) le 8 décembre 2010 — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

4

2011/C 072/08

Affaire C-574/10: Recours introduit le 9 décembre 2010 — Commission européenne/République fédérale d'Allemagne

5

2011/C 072/09

Affaire C-575/10: Recours introduit le 9 décembre 2010 — Commission européenne/République de Hongrie

6

2011/C 072/10

Affaire C-577/10: Recours introduit le 10 décembre 2010 — Commission européenne/Royaume de Belgique

7

2011/C 072/11

Affaire C-578/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 6 décembre 2010 — Staatssecretaris van Financïen/L.A.C. van Putten

7

2011/C 072/12

Affaire C-579/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 8 décembre 2010 — Staatssecretaris van Financïen/P. Mook

8

2011/C 072/13

Affaire C-580/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 9 décembre 2010 — Staatssecretaris van Financïen/G. Frank

8

2011/C 072/14

Affaire C-581/10: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Köln (Allemagne) le 13 décembre 2010 — Emeka Nelson, Bill Chinazo Nelson, Brian Cheimezie Nelson/Deutsche Lufthansa AG

8

2011/C 072/15

Affaire C-584/10 P: Pourvoi formé le 13 décembre 2010 par la Commission européenne contre l’arrêt rendu le 30 septembre 2010 par le Tribunal (septième chambre) dans l’affaire T-85/09, Yassin Abdullah Kadi/Commission européenne

9

2011/C 072/16

Affaire C-593/10 P: Pourvoi formé le 16 décembre 2010 par le Conseil de l'Union européenne contre l’arrêt rendu le 30 septembre 2010 par le Tribunal (septième chambre) dans l’affaire T-85/09, Yassin Abdullah Kadi/Commission européenne

9

2011/C 072/17

Affaire C-595/10 P: Pourvoi formé le 16 décembre 2010 par le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord contre l’arrêt rendu le 30 septembre 2010 par le Tribunal dans l’affaire T-85/09: Yassin Abdullah Kadi/Commission européenne

10

2011/C 072/18

Affaire C-596/10: Recours introduit le 16 décembre 2010 — Commission européenne/République française

11

2011/C 072/19

Affaire C-599/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Najvyšší súd (République slovaque) le 17 décembre 2010 — SAG ELV Slovensko as, FELA Management AG, ASCOM (Suisse) AG, Asseco Central Europe as, TESLA Stropokov as, Autostrade per l'Italia SpA, EFKON AG, Národná dialnicná spolocnost, a.s., Stalexport Autostrady SA/Úrad pre verejné obstarávanie

11

2011/C 072/20

Affaire C-606/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 22 décembre 2010 — Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers (Anafé)/Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration

12

2011/C 072/21

Affaire C-610/10: Recours introduit le 22 décembre 2010 — Commission européenne/Royaume d'Espagne

12

2011/C 072/22

Affaire C-614/10: Recours introduit le 22 décembre 2010 — Commission européenne/République d’Autriche

13

2011/C 072/23

Affaire C-615/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 23 décembre 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy

14

2011/C 072/24

Affaire C-617/10: Demande de décision préjudicielle présentée par Haparanda tingsrätt (Suède) le 27 décembre 2010 — Åklagaren/Hans Åkerberg Fransson

14

2011/C 072/25

Affaire C-619/10: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Augstākās tiesas Senāts (République de Lettonie) le 29 décembre 2010 — Trade Agency Ltd/Seramico Investments Ltd

15

2011/C 072/26

Affaire C-620/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Suède) le 27 décembre 2010 — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati

15

2011/C 072/27

Affaire C-621/10: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad — Varna (Bulgarie) le 29 décembre 2010 — ADSITS «Balkan and Sea Properties»/Directeur de la direction «recours et gestion de l’exécution» — Varna

15

2011/C 072/28

Affaire C-624/10: Recours introduit le 21 décembre 2010 — Commission européenne/République française

16

2011/C 072/29

Affaire C-628/10 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2010 par Alliance One International, Inc., Standard Commercial Tobacco Company, Inc. contre l’arrêt rendu le 27 octobre 2010 par le Tribunal (quatrième chambre) dans l’affaire T-24/05, Alliance One International, Inc., Standard Commercial Tobacco Co., Inc., Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd/Commission européenne

17

Tribunal

2011/C 072/30

Affaire T-370/10 R: Ordonnance du président du Tribunal du 24 janvier 2011 — Rubinetterie Teorema/Commission («Référé — Concurrence — Décision de la Commission infligeant une amende — Garantie bancaire — Demande de sursis à exécution — Préjudice financier — Absence de circonstances exceptionnelles — Défaut d’urgence»)

18

2011/C 072/31

Affaire T-567/10: Recours introduit le 16 décembre 2010 — Vivendi/Commission

18

2011/C 072/32

Affaire T-568/10: Recours introduit le 16 décembre 2010 — Vivendi/Commission

19

2011/C 072/33

Affaire T-572/10: Recours introduit le 21 décembre 2010 — Commission/Commune de Millau

19

2011/C 072/34

Affaire T-589/10: Recours introduit le 29 décembre 2010 — Just Music Fernsehbetrieb/OHMI — France Télécom (Jukebox)

20

2011/C 072/35

Affaire T-590/10: Recours introduit le 27 décembre 2010 — Thesing et Bloomberg Finance/Banque centrale européenne

20

2011/C 072/36

Affaire T-595/10: Recours introduit le 17 décembre 2010 — Zenato/OHMI — Camera di Commercio Industria Artigianato e agricoltura di Verona (RIPASSA)

21

2011/C 072/37

Affaire T-599/10: Recours introduit le 29 décembre 2010 — Eurocool Logistik GmbH/OHMI — Lenger (EUROCOOL)

22

2011/C 072/38

Affaire T-4/11: Recours introduit le 7 janvier 2011 — Export Development Bank of Iran/Conseil

22

2011/C 072/39

Affaire T-5/11: Recours introduit le 7 janvier 2011 — Export Development Bank of Iran/Conseil

23

2011/C 072/40

Affaire T-6/11 P: Pourvoi formé le 5 janvier 2011 par Commission européenne contre l’arrêt rendu le 28 octobre 2010 par le Tribunal de la fonction publique dans l’affaire F-9/09, Vicente Carbajosa e.a./Commission

24

2011/C 072/41

Affaire T-8/11: Recours introduit le 7 janvier 2011 — Bank Kargoshaei e. a./Conseil

24

2011/C 072/42

Affaire T-9/11: Recours introduit le 6 janvier 2011 — Air Canada/Commission européenne

25

2011/C 072/43

Affaire T-15/11: Recours introduit le 6 janvier 2011 — Sina Bank/Conseil

26

2011/C 072/44

Affaire T-16/11: Recours introduit le 14 janvier 2011 — Pays-Bas/Commission

27

2011/C 072/45

Affaire T-22/11: Recours introduit le 19 janvier 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commission

28

2011/C 072/46

Affaire T-26/11: Recours introduit le 18 janvier 2011 — Fraas/OHMI (motif de carreaux de couleurs noir, beige, brun, rouge foncé et gris)

29

2011/C 072/47

Affaire T-27/11: Recours introduit le 21 janvier 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband/Commission

29

2011/C 072/48

Affaire T-28/11: Recours introduit le 23 janvier 2011 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Commission

30

2011/C 072/49

Affaire T-31/11: Recours introduit le 20 janvier 2011 — Fraas/OHMI (motif de carreaux de couleurs rose, violet, beige et gris foncé)

32

2011/C 072/50

Affaire T-38/11: Recours introduit le 21 janvier 2011 — Cathay Pacific Airways/Commission

32

2011/C 072/51

Affaire T-389/09: Ordonnance du Tribunal du 10 janvier 2011 — Labate/Commission

33

2011/C 072/52

Affaire T-198/10: Ordonnance du Tribunal du 12 janvier 2011 — Maximuscle/OHMI — Foreign Supplement Trademark (GAKIC)

33

Tribunal de la fonction publique

2011/C 072/53

Affaire F-121/07: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 20 janvier 2011 — Strack/Commission [Fonction publique — Fonctionnaires — Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Compétence du Tribunal — Recevabilité — Acte faisant grief]

34

2011/C 072/54

Affaire F-132/07: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 20 janvier 2011 — Strack/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Articles 17, 17 bis et 19 du statut — Demande d’autorisation de divulguer des documents — Demande d’autorisation de publier un texte — Demande d’autorisation d’utiliser des constatations devant des autorités judiciaires nationales — Recevabilité)

34

2011/C 072/55

Affaire F-106/10: Recours introduit le 22 octobre 2010 — Gross e.a./Cour de justice

34

2011/C 072/56

Affaire F-113/10: Recours introduit le 2 novembre 2010 — AT/EACEA

35

2011/C 072/57

Affaire F-120/10: Recours introduit le 15 novembre 2010 — AR/Commission

35

2011/C 072/58

Affaire F-127/10: Recours introduit le 15 décembre 2010 — Bömcke/BEI

36

2011/C 072/59

Affaire F-1/11: Recours introduit le 6 janvier 2011 — Soukup/Commission

36

2011/C 072/60

Affaire F-2/11: Recours introduit le 7 janvier 2011 — Descamps/Commission

36

Rectificatifs

2011/C 072/61

Rectificatif à la communication au Journal Officiel dans l'affaire T-507/10 (JO C 13 du 15.1.2011, p. 28)

38

2011/C 072/62

Rectificatif à la communication au Journal Officiel dans l'affaire C-552/06 P (JO C 55 du 19.2.2011)

39

FR