EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/23
Case C-84/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Staat der Nederlanden v Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV, (Community code relating to medicinal products for human use — Articles 28 EC and 30 EC — Registration and marketing authorisation — Anthroposophic medicinal products)
Affaire C-84/06: Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 septembre 2007 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Code communautaire relatif aux médicaments à usage humain — Articles 28 CE et 30 CE — Autorisation de mise sur le marché et enregistrement — Médicaments anthroposophiques)
Affaire C-84/06: Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 septembre 2007 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Code communautaire relatif aux médicaments à usage humain — Articles 28 CE et 30 CE — Autorisation de mise sur le marché et enregistrement — Médicaments anthroposophiques)
JO C 269 du 10.11.2007, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 269/12 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 septembre 2007 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
(Affaire C-84/06) (1)
(Code communautaire relatif aux médicaments à usage humain - Articles 28 CE et 30 CE - Autorisation de mise sur le marché et enregistrement - Médicaments anthroposophiques)
(2007/C 269/23)
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Hoge Raad der Nederlanden
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Staat der Nederlanden
Parties défenderesses: Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
Objet
Demande de décision préjudicielle — Hoge Raad der Nederlanden — Interprétation de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO L 311, p. 67) — Autorisation de mise sur le marché de médicaments anthroposophiques qui ne sont pas des médicaments homéopathiques au sens du titre III, chapitre 2, de la directive — Législation nationale soumettant les médicaments anthroposophiques aux conditions prévues par le titre III, chapitre 1, de la directive — Art. 28 et 30 CE
Dispositif
Les médicaments anthroposophiques ne peuvent être commercialisés qu'à la condition qu'ils aient été autorisés selon l'une des procédures visées à l'article 6 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain.