This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E004031
WRITTEN QUESTION E-4031/03 by Michl Ebner (PPE-DE) to the Commission. Language programme for minority languages.
QUESTION ÉCRITE E-4031/03 posée par Michl Ebner (PPE-DE) à la Commission. Programme linguistique pour les langues minoritaires.
QUESTION ÉCRITE E-4031/03 posée par Michl Ebner (PPE-DE) à la Commission. Programme linguistique pour les langues minoritaires.
JO C 78E du 27.3.2004, pp. 681–682
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
27.3.2004 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
CE 78/681 |
(2004/C 78 E/0726)
QUESTION ÉCRITE E-4031/03
posée par Michl Ebner (PPE-DE) à la Commission
(12 janvier 2004)
Objet: Programme linguistique pour les langues minoritaires
En juillet 2003, la Commission a publié un appel à propositions (DG EAC/45/03) destiné à préparer le terrain en vue de la mise en œuvre du plan d'action sur l'apprentissage des langues et la diversité linguistique (1).
Au nombre des objectifs explicites de cet appel à propositions figuraient la diffusion d'informations et la sensibilisation au potentiel des programmes et activités existants pour la promotion des langues régionales et minoritaires. À l'issue du délai de dépôt des propositions, fin septembre, 7 projets ont été retenus sur un total de 33.
Sur ces 33 projets, combien étaient explicitement consacrés à la promotion des langues régionales et minoritaires qui, selon l'approche axée sur l'intégration adoptée par le plan d'action, contribuent autant à la diversité linguistique que les langues officielles de l'Union européenne?
Sur les 7 projets retenus, combien étaient explicitement consacrés à la promotion des langues régionales et minoritaires qui, selon l'approche axée sur l'intégration adoptée par le plan d'action, contribuent autant à la diversité linguistique que les langues officielles de l'Union européenne?
Réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission
(5 février 2004)
L'appel à propositions EAC/45/03 avait pour objet de financer:
|
— |
des projets visant à diffuser l'information et sensibiliser au potentiel des programmes existants, et |
|
— |
des activités visant à promouvoir les langues régionales et minoritaires ainsi qu'à créer des réseaux en vue de la mise en œuvre du plan d'action sur l'apprentissage des langues et la diversité linguistique. |
La Commission a reçu 33 propositions de projets au total. Une vaste majorité des projets ne ciblait aucune langue spécifique. Cependant, 10 propositions avaient trait de manière spécifique à la promotion de langues régionales et minoritaires.
Parmi ces propositions de projets sélectionnées, trois visaient spécifiquement à promouvoir les langues régionales et minoritaires:
|
a) |
«Cramlap — Celtic, Regional and Minority Languages Abroad Project» (Projet de divulgation des langues celtes, régionales et minoritaires) (Université de Belfast); |
|
b) |
«Network of European Language Planning Boards — Developing a structure for co-operation» (Réseau de bureaux de planification des langues européennes — développement d'une structure de coopération) (Welsh Language Board, Cardiff); |
|
c) |
«ADUM — Travailler ensemble pour promouvoir les langues régionales et minoritaires en Europe» (Université ouverte de Catalogne). |
Les quatre autres projets ne visent pas à promouvoir des langues spécifiques.
Pour de plus amples informations sur les sept projets sélectionnés, consultez le site web: (http://europa.eu.int/comm/education/programmes/calls/languages/selection.pdf).
(1) JO C 180 du 31.7.2003, p. 34.