EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:078E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 78, 27 maart 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 78E

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

47e jaargang
27 maart 2004


Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

I   Mededelingen

 

EUROPEES PARLEMENT

 

SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET ANTWOORD (Eerste deel)

2004/C 078E/1

E-0465/01 van Antonios Trakatellis en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou aan de Commissie
Betreft: Schending van de communautaire milieuwetgeving: maatregelen ten behoeve van de zeeschildpad Caretta-Caretta

1

2004/C 078E/2

E-2369/02 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Richtlijn 1999/74/EG over de bescherming van leghennen

2

2004/C 078E/3

E-3463/02 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Economische integratie

3

2004/C 078E/4

E-3509/02 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Afschaffing van de mogelijkheid voor kleine en incidentele handel tot grensoverschrijdende postverzending onder rembours

3

2004/C 078E/5

E-3522/02 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: De televisierechten voor de Champions League — conflict tussen nieuwsgaring en auteursrechten

5

2004/C 078E/6

E-3574/02 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Uitbreiding en de ultraperifere regio’s

7

2004/C 078E/7

E-3644/02 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Opsluiting van Shaiboub

8

2004/C 078E/8

E-3645/02 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Gevangenneming van Shakir

8

2004/C 078E/9

E-3652/02 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Nieuw proces over El Kosheh-kwestie

9

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3644/02, E-3645/02 en E-3652/02

9

2004/C 078E/10

E-3675/02 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Europa en het Palestijns terrorisme

10

2004/C 078E/11

P-3803/02 van Joan Colom i Naval aan de Commissie
Betreft: Catalaans televisieprogramma over fraude in Spanje met subsidies uit het Europees Sociaal Fonds

10

2004/C 078E/12

E-3829/02 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Handelsovereenkomst tussen de EU en Mexico en waarborging van mensenrechten

11

2004/C 078E/13

E-0072/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: De gevaren van de verkoop van ontdooid diepvriesvlees als vers vlees en een verplichting om consumenten te waarschuwen tegen opnieuw invriezen

12

2004/C 078E/14

E-0201/03 van Emilio Menéndez del Valle aan de Commissie
Betreft: Gewelddadig optreden van de politie van Gibraltar (Aanvullend Antwoord)

13

2004/C 078E/15

E-0219/03 van Alexandros Baltas aan de Commissie
Betreft: Landen die de wezenlijke onderdelen van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor communautaire steunregelingen hebben geïmplementeerd

14

2004/C 078E/16

E-0293/03 van Struan Stevenson aan de Commissie
Betreft: Dierenwelzijn in Griekse slachthuizen

16

2004/C 078E/17

P-0439/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: „Draft proposal for an independent recourse mechanism” van de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling (EBRD)

17

2004/C 078E/18

P-0487/03 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Uitspraak El-Kosheh

18

2004/C 078E/19

E-0559/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Documenten voor de identificatie van paarden

19

2004/C 078E/20

E-0622/03 van Brice Hortefeux aan de Commissie
Betreft: Strijd tegen kartels

20

2004/C 078E/21

E-0682/03 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Plan voor de aanleg van een stuwmeer in Rivas de Tereso (La Rioja — Spanje)

20

2004/C 078E/22

P-0733/03 van Sebastiano Musumeci aan de Commissie
Betreft: Veiligheid bij het vervoer per vliegtuig en gebruik van de moedertaal

22

2004/C 078E/23

E-0883/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Besteding van de fondsen uit het programma „Douane 2002” door de gemeente Fiumicino

22

2004/C 078E/24

E-1061/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Aanwending door de gemeente Ancona van de subsidies uit hoofde van het programma „Douane 2002”.

23

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0883/03 en E-1061/03

23

2004/C 078E/25

P-0895/03 van Glenys Kinnock aan de Commissie
Betreft: Agro-industriebank van Georgië

24

2004/C 078E/26

E-0912/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Racisme en racistisch geweld in kandidaatlanden

24

2004/C 078E/27

E-0922/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Servië. Moord op de eerste minister. Instabiliteit

25

2004/C 078E/28

E-1033/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Hongersnood in Afrika

26

2004/C 078E/29

E-1289/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Verstoorde markttoegang tot de Volksrepubliek China voor fotografische producten: specifieke importtarieven zijn niet overeenkomstig afspraken binnen de Wereldhandelsorganisatie

27

2004/C 078E/30

E-1309/03 van Bill Newton Dunn aan de Commissie
Betreft: Mensenrechtenschendingen in Laos

28

2004/C 078E/31

P-1409/03 van Othmar Karas aan de Commissie
Betreft: Europees beleid inzake de hervorming van belastingen voor het bedrijfsleven

29

2004/C 078E/32

E-1431/03 van Pierre Jonckheer aan de Commissie
Betreft: Openluchtsteenkoolmijnen in het noorden van Leon (streek van de Laciana-vallei, Spanje)

32

2004/C 078E/33

E-1432/03 van Pierre Jonckheer aan de Commissie
Betreft: Openluchtsteenkoolmijnen in het noorden van Leon (streek van de Laciana-vallei, Spanje)

32

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1431/03 en E-1432/03

33

2004/C 078E/34

E-1435/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Groeiende afhankelijkheid van de derde wereld van arbeidsmigratie naar rijke landen en overdracht van inkomsten uit de rijke landen

34

2004/C 078E/35

P-1483/03 van Johanna Boogerd-Quaak aan de Commissie
Betreft: Bescherming van gegevens van vliegtuigpassagiers — Gezamenlijke Verklaring 4 maart 2003

35

2004/C 078E/36

E-1550/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Oncontroleerbare geldstromen bij wijziging van eigendom van media in Polen en eventuele voorkeursbehandeling voor Polen als nieuw EU-lid

36

2004/C 078E/37

E-1551/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Etikettering van producten die asbest bevatten

37

2004/C 078E/38

E-1568/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Sterke inkrimping passagiersdiensten op spoorwegnet Slowakije als gevolg van geheime voorwaarden bij een in 1999 door de EIB verstrekte lening

38

2004/C 078E/39

P-1596/03 van Regina Bastos aan de Commissie
Betreft: Sluiting van de „Schuh-Union” in Ponte de Lima, Portugal (Aanvullend Antwoord)

40

2004/C 078E/40

E-1670/03 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Toestemming van de Europese Commissie voor projecten die schadelijk zijn voor Netwerk Natura 2000.

41

2004/C 078E/41

E-1687/03 van Inger Schörling aan de Commissie
Betreft: Botniabanan - rivierdelta van de Umeå

43

2004/C 078E/42

E-1688/03 van Anders Wijkman aan de Commissie
Betreft: Aanleg van de Ladia Galaska-weg in de provincie Atjeh, Indonesië

44

2004/C 078E/43

E-1726/03 van Mikko Pesälä aan de Commissie
Betreft: Vermindering van geluidsoverlast door schietbanen

45

2004/C 078E/44

E-1781/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Het programma EQUAL na de uitbreiding

46

2004/C 078E/45

E-1817/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Luchtvervuiling

47

2004/C 078E/46

E-1820/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Vlees in worst

48

2004/C 078E/47

E-1831/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Gegevens betreffende armoede en werkloosheid in Griekenland

49

2004/C 078E/48

E-1836/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Deeltjes

50

2004/C 078E/49

E-1867/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Gemiddelde kapitaalkosten in de eurozone

51

2004/C 078E/50

E-1868/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Beurscultuur

52

2004/C 078E/51

E-1900/03 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Vervuiling door nitraten in de Autonome Gemeenschap Valencia

53

2004/C 078E/52

E-1906/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Betrouwbaarheid van telestemmen (televoting) en de kosten ervan voor de Europese burger

54

2004/C 078E/53

E-1910/03 van Margrietus van den Berg aan de Commissie
Betreft: Ondergrondse opslag nucleair afval

55

2004/C 078E/54

E-1927/03 van Jules Maaten aan de Commissie
Betreft: Rund- en varkens-eiwitten in kippenvlees

56

2004/C 078E/55

E-1955/03 van Baroness Sarah Ludford aan de Commissie
Betreft: Verwerking van kip bestemd voor de menselijke consumptie

56

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1927/03 en E-1955/03

56

2004/C 078E/56

E-1937/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Planning spoorweg Korinthos-Patras

57

2004/C 078E/57

E-1946/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Onderzoek naar Spaanse staatssteun voor het bedrijf Izar en hervatting van de bouw van koopvaardijschepen op de scheepswerf Izar-Fene in Galicië

58

2004/C 078E/58

P-1951/03 van Giacomo Santini aan de Commissie
Betreft: Verbod vrachtvervoer op Oostenrijks grondgebied

58

2004/C 078E/59

E-1953/03 van Lissy Gröner aan de Commissie
Betreft: Niet-gebruikte EU-middelen in Beieren ten belope van 17 miljoen euro voor het jaar 2002

59

2004/C 078E/60

P-1961/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Vergadering over het Spaans nationaal waterbouwkundig plan in Ispra

60

2004/C 078E/61

E-1970/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Heffingen ten behoeve van het hergebruik van huishoudelijke apparatuur

61

2004/C 078E/62

E-1971/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Vlucht met ultralichte toestellen

61

2004/C 078E/63

E-1986/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Luchtverontreiniging in Athene en Thessaloniki

62

2004/C 078E/64

E-1987/03 van Piia-Noora Kauppi en Per-Arne Arvidsson aan de Commissie
Betreft: Toepassing van nucleaire veiligheidsbeginselen op de kandidaat-lidstaten van de Europese Unie

63

2004/C 078E/65

E-1991/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Opheldering over omstandigheden in de organisatie van de Commissie die hebben bijgedragen tot de dood van Commissieambtenaar Quatraro in 1993 en geheimzinnigheid daarover

65

2004/C 078E/66

E-2001/03 van Jan Dhaene en Patricia McKenna aan de Commissie
Betreft: Radioactieve lozingen vanuit Sellafield

66

2004/C 078E/67

P-2031/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Toepassing communautaire wetgeving betreffende afvalstoffen en het storten van afvalstoffen in Griekenland

67

2004/C 078E/68

E-2043/03 van Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco DellAlba en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Schendingen van de godsdienstvrijheid en instrumenten om de eerbiediging ervan te garanderen

69

2004/C 078E/69

E-2045/03 van Maurizio Turco, Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco DellAlba en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Ernstige en voortdurende schending van de fundamentele mensenrechten jegens de Oeigoer-minderheid in de Chinese provincie Xinjiang (Oost Turkistan)

70

2004/C 078E/70

E-2051/03 van Caroline Jackson aan de Commissie
Betreft: Etherische oliën en consumentenbescherming

71

2004/C 078E/71

E-2056/03 van Kathleen Van Brempt aan de Commissie
Betreft: Ethyleen

72

2004/C 078E/72

E-2059/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Leegpompen van de voor de kust van Galicië gezonken tanker „Prestige” met een jaar vertraagd door de Spaanse regering

73

2004/C 078E/73

P-2080/03 van Jonas Sjöstedt aan de Commissie
Betreft: Overzicht van steun aan bedrijven

74

2004/C 078E/74

E-2084/03 van Graham Watson aan de Commissie
Betreft: Unesco-Verdrag 1970

75

2004/C 078E/75

E-2087/03 van Marjo Matikainen-Kallström aan de Commissie
Betreft: Erkenning van het Finse ingenieursdiploma in diverse landen rond de Middellandse Zee

76

2004/C 078E/76

E-2101/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid — plafonnering

78

2004/C 078E/77

E-2111/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Vergelijkende studie over de onderwijssystemen voor leerlingen met specifieke behoeften

78

2004/C 078E/78

E-2120/03 van Isabelle Caullery aan de Commissie
Betreft: Ontwikkeling van hernieuwbare energie in Moldavië

79

2004/C 078E/79

E-2127/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Waarborgen correctheid financiële gegevens ondernemingen

80

2004/C 078E/80

E-2166/03 van Giuseppe Di Lello Finuoli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken over de steun van de Italiaanse staat en de regio Campanië voor het programmacontract van de vennootschap Agrifuturo

82

2004/C 078E/81

E-2173/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Eerbiediging van de Europese wetgeving inzake asbest

82

2004/C 078E/82

E-2176/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Plaatsen van opdrachten

83

2004/C 078E/83

E-2180/03 van Samuli Pohjamo en Mikko Pesälä aan de Commissie
Betreft: Schade door wilde dieren in de Finse rendierteeltgebieden

84

2004/C 078E/84

E-2186/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Noodzaak verbetering bescherming consument bij grensoverschrijdende e-commerce tegen kwaadwillende of onzorgvuldige praktijken

85

2004/C 078E/85

E-2187/03 van Sérgio Marques aan de Commissie
Betreft: Concrete maatregelen voor de deelneming van de ultraperifere regio’s in OTO-kaderprogramma’s

87

2004/C 078E/86

E-2191/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Financiering van de organisatie IRENE

88

2004/C 078E/87

P-2194/03 van Michael Cashman aan de Commissie
Betreft: Namaakartikelen en piraterij

89

2004/C 078E/88

E-2196/03 van Geoffrey Van Orden aan de Commissie
Betreft: Burgerbescherming

90

2004/C 078E/89

E-2197/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Transport van vee - bevindingen CATRA

90

2004/C 078E/90

E-2206/03 van Gerhard Schmid aan de Commissie
Betreft: Waarborgen dat bepaalde producten uitsluitend in de Tsjechische Republiek in de handel gebracht worden

91

2004/C 078E/91

E-2207/03 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Etikettering van dierlijke producten, met inbegrip van pluimveeproducten, en problemen voor leden van religieuze minderheden die deze producten eten

92

2004/C 078E/92

P-2440/03 van Diana Wallis aan de Commissie
Betreft: Toevoeging van water en proteïnen aan kippenvlees

92

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2207/03 en P-2440/03

93

2004/C 078E/93

E-2216/03 van Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Arrestatie van twaalf leden van een evangelische kerk in China

93

2004/C 078E/94

E-2221/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Positie Hoge Flux Reactor in Petten

94

2004/C 078E/95

E-2236/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Vernietiging van het milieu in Griekenland

95

2004/C 078E/96

E-2240/03 van Bartho Pronk aan de Commissie
Betreft: Vervolg op het aanvragen van een rijbewijs in een andere EU-lidstaat

96

2004/C 078E/97

E-2241/03 van Kathalijne Buitenweg en Jean Lambert aan de Commissie
Betreft: Financiering gedwongen terugkeer

97

2004/C 078E/98

E-2250/03 van Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Schending van de godsdienstvrijheid in China. Arrestatie van pater Lu Xiaozhou, priester van de „clandestiene” katholieke kerk

99

2004/C 078E/99

E-2251/03 van Joaquim Miranda aan de Commissie
Betreft: Handvest kind en ziekenhuis

99

2004/C 078E/100

E-2277/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Slechte uitvoering van Ionische snelweg

100

2004/C 078E/101

E-2291/03 van Marjo Matikainen-Kallström aan de Commissie
Betreft: Gelijke behandeling van lidstaten bij het vervullen van vacatures voor de Europese Unie

101

2004/C 078E/102

P-2301/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Tenuitvoerlegging van richtlijn 1999/70/EG

102

2004/C 078E/103

E-2320/03 van Christoph Konrad aan de Commissie
Betreft: Medische verzorging in noodgevallen op de plaats van een ongeval

103

2004/C 078E/104

P-2340/03 van Giovanni Fava aan de Commissie
Betreft: Nationale stortplaats voor radioactief afval op Sardinië

104

2004/C 078E/105

E-2348/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Maatregelen tegen de voortdurende vervuiling van de kusten van Galicië en de Golf van Biskaje door olie uit het wrak van de „Prestige”

105

2004/C 078E/106

E-2349/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Galicië en de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

105

2004/C 078E/107

E-2356/03 van Ria Oomen-Ruijten, Caroline Jackson, Johannes Blokland, Alexander de Roo en Karl-Heinz Florenz aan de Commissie
Betreft: Interpretatie van de RoHS-richtlijn (2002/95/EG)

106

2004/C 078E/108

E-2380/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Nieuwe bedrijfsvorming

108

2004/C 078E/109

E-2381/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Interne markt

109

2004/C 078E/110

E-2382/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Interne markt

109

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2381/03 en E-2382/03

109

2004/C 078E/111

E-2391/03 van Elisabeth Jeggle aan de Commissie
Betreft: Varkens- en runderstapel in de vijftien lidstaten en de tien kandidaatlanden

110

2004/C 078E/112

E-2408/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Gebruik LCD-scherm tijdens het besturen van een voertuig

111

2004/C 078E/113

E-2422/03 van Kathleen Van Brempt aan de Commissie
Betreft: LCD-scherm in auto

111

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2408/03 en E-2422/03

112

2004/C 078E/114

E-2436/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Steun aan vissers die op biologische gronden niet mogen uitvaren

113

2004/C 078E/115

E-2448/03 van Georges Berthu aan de Commissie
Betreft: Ongewenste aanmoediging voor de vernietiging van hagen

114

2004/C 078E/116

E-2450/03 van Marco Cappato aan de Commissie
Betreft: Niet-naleving van de wetgeving inzake arbeidscontracten voor bepaalde duur door de Kamer van Koophandel van Salerno

114

2004/C 078E/117

E-2466/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Voorlichting aan politie, ondernemers en vakantiegangers om stelselmatig te vermijden dat buitenlandse toeristen worden bestraft voor onbekende overtredingen

115

2004/C 078E/118

E-2481/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan de Commissie
Betreft: Overdraagbare visserijquota

117

2004/C 078E/119

E-2484/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan de Commissie
Betreft: Galicië en de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

118

2004/C 078E/120

E-2495/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

119

2004/C 078E/121

E-2497/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Rechtstreekse buitenlandse investeringen

120

2004/C 078E/122

E-2521/03 van Carles-Alfred Gasòliba i Böhm aan de Commissie
Betreft: Taalkundig pluralisme op paspoorten in Spanje

121

2004/C 078E/123

E-2548/03 van Joan Vallvé aan de Commissie
Betreft: Taalkundig pluralisme op Spaanse paspoorten

121

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2521/03 en E-2548/03

121

2004/C 078E/124

E-2535/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Landbouwinkomsten in Portugal

122

2004/C 078E/125

E-2540/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Overeenkomsten tussen de Spaanse staat en het Vaticaan die de fundamentele rechten schenden

123

2004/C 078E/126

E-2541/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: De zaak „Gescartera” en de overeenkomsten tussen de Spaanse staat en de Heilige Stoel

124

2004/C 078E/127

E-2546/03 van Jules Maaten aan de Commissie
Betreft: Evaluatie van tabaksproducten

125

2004/C 078E/128

E-2556/03 van Robert Evans aan de Commissie
Betreft: Deelname aan de verkiezingen op Mallorca

126

2004/C 078E/129

E-2565/03 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Hormoon- en antibioticaresiduen en ftalaten (weekmakers) in het drinkwater

127

2004/C 078E/130

E-2566/03 van Markus Ferber aan de Commissie
Betreft: EU-subsidie voor bouwproject van Italiaans bedrijf

128

2004/C 078E/131

E-2569/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Rijden met bifocale lenzen

129

2004/C 078E/132

E-2586/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Nieuwe cijfers over restituties bij de export van landbouwproducten uit lidstaten naar Vaticaanstad

129

2004/C 078E/133

P-2591/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Noodtoestand als gevolg van de droogte in de regio Lazio

131

2004/C 078E/134

E-2597/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Natuurramp in Italië

132

2004/C 078E/135

E-2605/03 van Elizabeth Lynne aan de Commissie
Betreft: Erkenning van kwalificaties van taaldocenten (Aanvullend Antwoord)

133

2004/C 078E/136

P-2606/03 van Armin Laschet aan de Commissie
Betreft: Stopzetting van de inbreukprocedure tegen de Bondsrepubliek Duitsland wegens het grensoverschrijdende bedrijventerrein Avantis

134

2004/C 078E/137

E-2610/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: De consument laten betalen voor inlevering van afgedankte huishoudelijke apparatuur

135

2004/C 078E/138

E-2631/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van rundvlees, vers, gekoeld of bevroren (cod. 0201) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 1998 — verschillen tussen de cijfers van CATS en de OESO

136

2004/C 078E/139

E-2632/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van rundvlees, vers, gekoeld of bevroren (cod. 0201) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 1999 — verschillen tussen de cijfers van CATS en de OESO

136

2004/C 078E/140

E-2633/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van rundvlees, vers, gekoeld of bevroren (cod. 0201) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2000 — verschillen tussen de cijfers van CATS en de OESO

137

2004/C 078E/141

E-2634/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van rundvlees, vers, gekoeld of bevroren (cod. 0201) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2001 — verschillen tussen de cijfers van CATS en de OESO

138

2004/C 078E/142

E-2635/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van boter en andere vetten en oliën uit melk, zuivelproducten (cod. 0405) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 1998

139

2004/C 078E/143

E-2636/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van boter en andere vetten en oliën uit melk, zuivelproducten (cod. 0405) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 1999

139

2004/C 078E/144

E-2637/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van boter en andere vetten en oliën uit melk, zuivelproducten (cod. 0405) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2000

140

2004/C 078E/145

E-2638/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van boter en andere vetten en oliën uit melk, zuivelproducten (cod. 0405) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2001

141

2004/C 078E/146

E-2639/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van biet- en rietsuiker en chemisch zuivere sacharose in vaste vorm (cod. 1701) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 1998

142

2004/C 078E/147

E-2640/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van biet- en rietsuiker en chemisch zuivere sacharose in vaste vorm (cod. 1701) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 1999

142

2004/C 078E/148

E-2641/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van biet- en rietsuiker en chemisch zuivere sacharose in vaste vorm (cod. 1701) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2000

143

2004/C 078E/149

E-2642/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties bij uitvoer van biet- en rietsuiker en chemisch zuivere sacharose in vaste vorm (cod. 1701) door lidstaten naar Vaticaanstad in het jaar 2001

144

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2631/03, E-2632/03, E-2633/03, E-2634/03, E-2635/03, E-2636/03, E-2637/03, E-2638/03, E-2639/03, E-2640/03, E-2641/03 en E-2642/03

145

2004/C 078E/150

E-2645/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Wijziging van artikel 25, lid 1 van het Protocol van Kyoto inzake de inwerkingtreding

145

2004/C 078E/151

P-2647/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Gebruik van op synthethische wijze nagemaakte pro-hormonen bij het vetmesten van dieren

146

2004/C 078E/152

E-2651/03 van Phillip Whitehead aan de Commissie
Betreft: Het inschakelen van de consument bij de gemeenschappelijke implementatiestrategie voor de waterkaderrichtlijn 2000/60/EG

147

2004/C 078E/153

E-2663/03 van Ian Hudghton aan de Commissie
Betreft: Illegale handel in de ozonlaag afbrekende stoffen

148

2004/C 078E/154

E-2669/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: ELSA-laboratorium - verkeersveiligheid (CCR Ispra)

149

2004/C 078E/155

E-2678/03 van Caroline Jackson aan de Commissie
Betreft: Nitratenrichtlijn uit 1991

150

2004/C 078E/156

P-2691/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Uitgaven voor EURES

151

2004/C 078E/157

P-2693/03 van Caroline Lucas aan de Commissie
Betreft: Genetisch gemodificeerde organismen

152

2004/C 078E/158

P-2695/03 van Raffaele Costa aan de Commissie
Betreft: Het Promise-programma

154

2004/C 078E/159

E-2702/03 van Bill Miller aan de Commissie
Betreft: Illegaal gekapt hout

155

2004/C 078E/160

E-2705/03 van Raffaele Costa aan de Commissie
Betreft: Hernieuwbare energie

156

2004/C 078E/161

E-2708/03 van Raffaele Costa aan de Commissie
Betreft: City-Res Network-project

157

2004/C 078E/162

E-2732/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Mogelijke belangenconflicten bij DG mededinging

158

2004/C 078E/163

E-2736/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Zeeduivelquota

159

2004/C 078E/164

E-2739/03 van Bernd Lange aan de Commissie
Betreft: Leader+ - voorfinanciering door de projectorganisaties

160

2004/C 078E/165

E-2745/03 van Joan Vallvé aan de Commissie
Betreft: Gevolgen van de uitbreiding van de luchthaven van Eivissa (Ibiza) voor het milieu

161

2004/C 078E/166

E-2755/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Verplichte vermelding van de nationaliteit op het rijbewijs

162

2004/C 078E/167

E-2765/03 van Raffaele Lombardo en Francesco Musotto aan de Commissie
Betreft: Wijziging Verordening (EG) nr. 1623/2000 wat het gebruik van geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost betreft

162

2004/C 078E/168

E-2769/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Examens voor veiligheidsadviseur voor het vervoer van gevaarlijke goederen

163

2004/C 078E/169

E-2770/03 van Robert Evans aan de Commissie
Betreft: Uitkeringen bij lichamelijk letsel

164

2004/C 078E/170

P-2776/03 van Hans Kronberger aan de Commissie
Betreft: Conflict tussen de doelstelling van de EU-richtlijn betreffende de hernieuwbare energiebronnen 2001/77/EG en de omzetting van de EU-waterkaderrichtlijn in Oostenrijk

165

2004/C 078E/171

P-2782/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: MER-verklaring en habitatrichtlijn

167

2004/C 078E/172

E-2788/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Gebruik van turf voor elektriciteitsopwekking

168

2004/C 078E/173

E-2802/03 van Pedro Marset Campos aan de Commissie
Betreft: Speciale tol in Frankrijk en Duitsland voor het goederenvervoer over de weg

169

2004/C 078E/174

E-2805/03 van Avril Doyle aan de Commissie
Betreft: Zonne-energie

170

2004/C 078E/175

E-2809/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Innovatieve acties in de visserijsector, 2003/C 115/08

171

2004/C 078E/176

P-2810/03 van Ari Vatanen aan de Commissie
Betreft: Toelaten van langere vrachtwagencombinaties in Europa

171

2004/C 078E/177

P-2811/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de Commissie
Betreft: Toestand van de visgronden in Mauritanië

172

2004/C 078E/178

E-2812/03 van Bernd Lange aan de Commissie
Betreft: Herziening van de Rijbewijsrichtlijn: rijbewijs voor lichte motorfietsen

174

2004/C 078E/179

E-2813/03 van Bernd Lange aan de Commissie
Betreft: Herziening van de Rijbewijsrichtlijn: vereisten voor het gezichtsvermogen

174

2004/C 078E/180

P-2823/03 van Françoise Grossetête aan de Commissie
Betreft: Bijlage richtlijn 90/435/EEG

175

2004/C 078E/181

E-2845/03 van Isabelle Caullery aan de Commissie
Betreft: De uitbreiding van de Europese Unie en het luchtvervoer

176

2004/C 078E/182

E-2846/03 van Isabelle Caullery aan de Commissie
Betreft: De Europese richtlijn inzake vervoersinfrastructuurheffingen

176

2004/C 078E/183

P-2847/03 van Miquel Mayol i Raynal aan de Commissie
Betreft: Stedenbouwkundig project „Salobrar de Campos - Es trenc”

177

2004/C 078E/184

E-2849/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Klachten of overtredingen betreffende de toepassing van de communautaire milieuwetgeving in Griekenland

178

2004/C 078E/185

E-2850/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Praktijken van bepaalde coöperaties voor de bouw van woningen en vakantieverblijven

179

2004/C 078E/186

P-2855/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Biocidenrichtlijn

179

2004/C 078E/187

E-2858/03 van Pierre Jonckheer aan de Commissie
Betreft: Dagbouwmijnen in het noorden van Leon (streek van de Laciana-vallei, Spanje)

180

2004/C 078E/188

P-2864/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Gegevens en bronnen voor de huidige rol van het financieel bestel van het Vaticaan in de uitbetaling van interest aan natuurlijke personen

182

2004/C 078E/189

E-2865/03 van Elisabeth Schroedter en Inger Schörling aan de Commissie
Betreft: Vernietiging van unieke onderdelen van het Europees natuurlijk erfgoed in Brandenburg (Bondsrepubliek Duitsland)

182

2004/C 078E/190

E-2868/03 van Brice Hortefeux aan de Commissie
Betreft: Europese elektriciteitsmarkt

184

2004/C 078E/191

E-2886/03 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Moeilijkheden bij de liberalisering van het goederenvervoer per spoor

185

2004/C 078E/192

E-2887/03 van Bill Miller aan de Commissie
Betreft: Dierlijke bijproducten

186

2004/C 078E/193

E-2907/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Uitgaven en structurele indicatoren voor onderzoek en innovatie in de EU en Griekenland

186

2004/C 078E/194

P-2909/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Toekomstige status van Tibet

187

2004/C 078E/195

E-2921/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Katoensubsidies

188

2004/C 078E/196

E-2924/03 van Salvador Garriga Polledo aan de Commissie
Betreft: Europese Raad voor de energievoorziening

190

2004/C 078E/197

E-2927/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Noodzaak uitbreiding van de vrijwillige brandweer

190

2004/C 078E/198

E-2935/03 van Monica Frassoni en Guido Sacconi aan de Commissie
Betreft: Afval als hernieuwbare energiebron

191

2004/C 078E/199

E-2943/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Bijdragen van de Europese belastingbetalers aan het stimuleren en in stand houden van stierengevechten en andere plaatselijke gebruiken van dierenmishandeling

193

2004/C 078E/200

E-2946/03 van Dana Scallon aan de Commissie
Betreft: Specifiek programma voor onderzoek

195

2004/C 078E/201

P-2947/03 van Peter Liese aan de Commissie
Betreft: Industrieterrein Trupbach

195

2004/C 078E/202

P-2948/03 van Christopher Heaton-Harris aan de Commissie
Betreft: Klokkenluidersregeling

197

2004/C 078E/203

P-2964/03 van Brigitte Langenhagen aan de Commissie
Betreft: Digitaal controleapparaat

197

2004/C 078E/204

E-2965/03 van Graham Watson aan de Commissie
Betreft: Financiering van het onderzoek naar endometriose

199

2004/C 078E/205

E-2969/03 van Roberto Bigliardo aan de Commissie
Betreft: Beheer van 150 000 EUR aan EU-middelen — betrokkenheid van een Roemeense minister

199

2004/C 078E/206

P-2971/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Toxische schepen

200

2004/C 078E/207

P-2973/03 van Jean-Louis Bernié aan de Commissie
Betreft: Het Marais Breton - september 2003

203

2004/C 078E/208

E-2980/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Blokkering van de financiering van studies van openbare werken in Griekenland uit de communautaire begroting

204

2004/C 078E/209

E-2982/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Stabiliteitspact

205

2004/C 078E/210

E-2983/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Gevallen van schending van het communautair milieurecht

206

2004/C 078E/211

E-2984/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Bebouwing van kustgebieden

207

2004/C 078E/212

P-3010/03 van Adriana Poli Bortone aan de Commissie
Betreft: Italië

208

2004/C 078E/213

P-3011/03 van Elspeth Attwooll aan de Commissie
Betreft: Visserij: nationale grenzen binnen de exclusieve economische zone (EEZ) van de Europese Unie

209

2004/C 078E/214

E-3018/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Bevorderingen bij de Europese Commissie

209

2004/C 078E/215

E-3039/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Niet op feiten gebaseerde beschuldigingen tegen journalisten inzake omkoping

210

2004/C 078E/216

E-3044/03 van Graham Watson aan de Commissie
Betreft: T-Pods

211

2004/C 078E/217

E-3048/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Coördinatiestrijd tegen pedofilie

211

2004/C 078E/218

P-3052/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Opschorting communautaire steun voor studies i.v.m. openbare werken in Griekenland

213

2004/C 078E/219

E-3054/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Sanering van de illegale afvalstortplaats van Kouroupitos

214

2004/C 078E/220

E-3055/03 van Margrietus van den Berg aan de Commissie
Betreft: Boekhoudschandalen en corporate governance

215

2004/C 078E/221

E-3058/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: Tegenstrijdigheden en ongerijmdheden in de verklaringen van OLAF en Commissie over de kwestie Datashop

216

2004/C 078E/222

E-3070/03 van Christoph Konrad aan de Commissie
Betreft: Concurrentiedistorsies door Duitse wet inzake de internationale economie

217

2004/C 078E/223

E-3072/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: ADSL-dienst in Griekenland

218

2004/C 078E/224

E-3073/03 van Ioannis Marínos aan de Commissie
Betreft: Kostprijs van de bankverrichtingen in Griekenland

219

2004/C 078E/225

E-3074/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Avermectine

220

2004/C 078E/226

E-3096/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Bescherming van monopolies en hoge tarieven door luchtvaartverdragen met derde landen en pogingen van potentiële concurrenten om zulke monopolies te omzeilen

222

2004/C 078E/227

E-3113/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Classificatie van de codes van de meeteenheden voor de hoeveelheden geëxporteerde goederen, vermeld in de gegevensbank CATS (Clearance Audit Trail System) van de Europese Commissie

223

2004/C 078E/228

E-3124/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Werktaal

224

2004/C 078E/229

E-3126/03 van Astrid Thors aan de Commissie
Betreft: Grensoverschrijdende kansspelen met een humanitair doel

225

2004/C 078E/230

E-3130/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Visserij - OASIS - Oceanic Seamounts

226

2004/C 078E/231

E-3134/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Nederland - Ecstasy

227

2004/C 078E/232

E-3151/03 van Herman Schmid aan de Commissie
Betreft: Beoordeling van de welvaart in de Europese Unie

229

2004/C 078E/233

E-3155/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: Mededingingsverstorende accijns op vanuit Noorwegen naar Denemarken ingevoerde vis

230

2004/C 078E/234

P-3160/03 van Ioannis Averoff aan de Commissie
Betreft: Goedkeuring van de aanleg van een gecontroleerde stortplaats in het departement Ioannina

231

2004/C 078E/235

P-3165/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Spaans hydrologisch plan (Pyreneeën)

233

2004/C 078E/236

E-3169/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Vechthondenverbod

234

2004/C 078E/237

E-3174/03 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Europese filmindustrie

234

2004/C 078E/238

P-3178/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de Commissie
Betreft: Nieuwe evaluatie van de schade veroorzaakt door de Prestige — Solidariteitsfonds

236

2004/C 078E/239

E-3187/03 van Geoffrey Van Orden aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van failliet verklaarde personen in de Europese Unie

237

2004/C 078E/240

E-3192/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: De zaak Eurostat: opheldering over de mogelijkheden die voorzitter Prodi heeft om in te grijpen

237

2004/C 078E/241

E-3198/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Nieuwe sluitingen van kampen en uitzetting van vluchtelingen in Ingoesjië

239

2004/C 078E/242

P-3201/03 van Antonio Tajani aan de Commissie
Betreft: Huiszoeking in de Romeinse kantoren van de krant „Il Giornale”: schending van de persvrijheid in Italië.

240

2004/C 078E/243

E-3219/03 van Christopher Heaton-Harris aan de Commissie
Betreft: Erkenning van regelingen voor brandveiligheid in de Europese Unie

240

2004/C 078E/244

E-3231/03 van Dorette Corbey aan de Commissie
Betreft: Subsidieprogramma’s KP5 en KP6

241

2004/C 078E/245

E-3255/03 van Marie Isler Béguin en Yves Piétrasanta aan de Commissie
Betreft: Eerbiediging van rechten en justitie na de ramp van Bhopal in India

243

2004/C 078E/246

P-3258/03 van María Ayuso González aan de Commissie
Betreft: De invoerregeling voor knoflook

244

2004/C 078E/247

E-3260/03 van Michel Hansenne aan de Commissie
Betreft: Erkenning van rijscholen

244

2004/C 078E/248

E-3262/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Uitsluiting van personen met de nationaliteit van een andere lidstaat van het recht op aankoop van softdrugs of van het lidmaatschap van een gebruikersvereniging

245

2004/C 078E/249

E-3268/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Personeel van de Commissie

246

2004/C 078E/250

E-3273/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Uitstoot koelmiddelen (Nederlandse) zeeschepen

246

2004/C 078E/251

E-3278/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Forum voor economische en commerciële samenwerking in Macao

248

2004/C 078E/252

P-3279/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Door de Commissie uitgevoerde kwaliteitscontroles van de Commissie-databank CATS (Clearance Audit Trail System)

249

2004/C 078E/253

E-3280/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Ontbreken van specifieke controles op de hoeveelheden van de producten die door de lidstaten met exportrestituties worden uitgevoerd naar de Staat Vaticaanstad

252

2004/C 078E/254

E-3281/03 van Bartho Pronk, Maria Martens en Albert Maat aan de Commissie
Betreft: Vervolgvraag op E-1740/02 betreffende het vrij verkeer van kapiteins

253

2004/C 078E/255

P-3283/03 van Francesco Speroni aan de Commissie
Betreft: Bananen

255

2004/C 078E/256

E-3293/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Structuurfondsen

255

2004/C 078E/257

E-3304/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Observatie van etnische en rassendiscriminatie tijdens grenscontroles

256

2004/C 078E/258

E-3317/03 vanÍñigo Méndez de Vigo aan de Commissie
Betreft: Grensoverschrijdende betalingen

257

2004/C 078E/259

E-3320/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Doorreisvisa in de Europese Unie

258

2004/C 078E/260

P-3323/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Overtreding van de regels betreffende overheidsopdrachten door het vervoerbedrijf van Rome, ATAC

259

2004/C 078E/261

E-3327/03 van Albert Maat en Jan Mulder aan de Commissie
Betreft: Zwartekoppenziekte (Blackhead)

260

2004/C 078E/262

P-3332/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Exportrestituties voor levende runderen

262

2004/C 078E/263

P-3334/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Vanuit politiek oogpunt achterlijke opiniepeilingen

263

2004/C 078E/264

E-3335/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Huiszoeking op de redactie van de Italiaanse krant „Il Giornale”

264

2004/C 078E/265

E-3336/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Vermoedelijke schending van de rechten van de werknemers van Alcatel Italia S.p.A

265

2004/C 078E/266

E-3339/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Mogelijkheden van subsidiëring van de „Azienda Sanitaria Locale” van Fiumicino (Rome XIII)

266

2004/C 078E/267

E-3342/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: Economische steun aan Deense immigrantenverenigingen

267

2004/C 078E/268

E-3348/03 van Johanna Boogerd-Quaak aan de Commissie
Betreft: Project Gutenberg — Digitalisering van boeken waarvan het auteursrecht is verlopen

268

2004/C 078E/269

E-3351/03 van Christoph Konrad aan de Commissie
Betreft: Belemmering van het vrij verkeer van werknemers in het Groothertogdom Luxemburg

269

2004/C 078E/270

E-3352/03 van Roger Helmer aan de Commissie
Betreft: Interne-marktregels

270

2004/C 078E/271

E-3353/03 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Gelijke behandeling van vrouwen en mannen in de sport

271

2004/C 078E/272

E-3360/03 van Jean-Maurice Dehousse aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van personen

271

2004/C 078E/273

E-3362/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Ontwikkeling nieuwe kerncentrales

272

2004/C 078E/274

E-3372/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: Mogelijkheid voor Denemarken van heronderhandeling over protocol 16

273

2004/C 078E/275

E-3378/03 van Marianne Thyssen aan de Commissie
Betreft: Financiële Europese steun aan Europese contactpunten

274

2004/C 078E/276

E-3381/03 van David Martin aan de Commissie
Betreft: Vervoer van paarden uit Roemenië naar Italië

275

2004/C 078E/277

E-3385/03 van Karin Junker aan de Commissie
Betreft: Metaaldetectors in de archeologie

275

2004/C 078E/278

E-3388/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het geleidelijk afsterven van de rol van de nationale centrale banken naast de ECB en de gevolgen voor preventie van productie en distributie van vals geld

276

2004/C 078E/279

E-3395/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Vrijheid van verkeer voor burgers van Kosovo in de EU en definitieve status van Kosovo

278

2004/C 078E/280

E-3397/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Tandheelkundige apparatuur en het risico van infecties

279

2004/C 078E/281

E-3406/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Plaatsing en werking van zendmasten voor mobiele telefonie in Chortiatis

280

2004/C 078E/282

E-3412/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Financiering door de Europese Unie van projecten van onafhankelijke NGO’s in Tunesië

282

2004/C 078E/283

E-3434/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Bescherming van de Bauhausstijl

283

2004/C 078E/284

E-3438/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Renovatie Berlaymontgebouw

284

2004/C 078E/285

E-3445/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Steun aan hulpbehoevende gehandicapten

285

2004/C 078E/286

E-3450/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Criteria voor structurele acties in de visserijsector

286

2004/C 078E/287

E-3458/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het definitief verdwijnen van het tropisch regenwoud en het nemen van maatregelen om roofbouw en import zonder keurmerk te verhinderen

287

2004/C 078E/288

E-3461/03 van Peder Wachtmeister aan de Commissie
Betreft: Omkopingsschandaal in het Zweedse detailhandelsmonopolie Systembolaget AB

288

2004/C 078E/289

E-3469/03 van Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler en Margrietus van den Berg aan de Commissie
Betreft: Post-poliosyndroom

289

2004/C 078E/290

E-3480/03 van Catherine Stihler aan de Commissie
Betreft: Burgerrechten van mensen met een handicap

290

2004/C 078E/291

E-3483/03 van Richard Corbett aan de Commissie
Betreft: Gebruik van documenten als bewijs van criminele activiteiten

291

2004/C 078E/292

E-3489/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Extra ruwe suiker voor het bedrijf Sinaga — Autonome regio van de Azoren

292

2004/C 078E/293

P-3492/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Romano Prodi - Manifest

292

2004/C 078E/294

E-3498/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Iran - nucleaire activiteiten

293

2004/C 078E/295

E-3503/03 van Emmanouil Bakopoulos aan de Commissie
Betreft: Straathonden en de Olympische spelen

294

2004/C 078E/296

P-3509/03 van Helmuth Markov aan de Commissie
Betreft: Interreg IIIA: toekomstige financiering van de kantoren van de euregio’s

294

2004/C 078E/297

E-3530/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Gezondheid en veiligheid van oudere mensen en personen met een handicap

295

2004/C 078E/298

E-3534/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Portugese werknemers in het buitenland

296

2004/C 078E/299

E-3535/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Humana Milchunion - gezondheid van het kind

297

2004/C 078E/300

E-3545/03 van Alexander de Roo, Karl-Heinz Florenz en Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Omzetting van de richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) in Frankrijk.

298

2004/C 078E/301

E-3556/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de Commissie
Betreft: Door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling medegefinancierde projecten in Lobios, provincie Ourense, Spanje

299

2004/C 078E/302

E-3588/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Mozambique - verkiezingen

300

2004/C 078E/303

P-3595/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Handicaps

301

2004/C 078E/304

E-3610/03 van Jan Mulder aan de Commissie
Betreft: Omzeilen van de importtarieven voor suiker

302

2004/C 078E/305

P-3618/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Bouwcoöperaties in Griekenland

303

2004/C 078E/306

E-3637/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Werkomgeving van werknemers die in aanraking komen met conserveringsmiddelen

304

2004/C 078E/307

E-3639/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Belasting met schadelijke stoffen in het Wipp- en Eisacktal (Oostenrijk en Italië)

305

2004/C 078E/308

E-3642/03 van Baroness Sarah Ludford aan de Commissie
Betreft: Eurobarometerenquête

306

2004/C 078E/309

E-3658/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Dag tegen pesten op het werk - maatregelen in de toekomst

307

2004/C 078E/310

E-3659/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van goederen en diensten

308

2004/C 078E/311

E-3662/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Rundvlees uit Botswana, wildstand en duurzame ontwikkeling

309

2004/C 078E/312

E-3664/03 van Glenys Kinnock aan de Commissie
Betreft: Reproductieve gezondheid van vrouwen

310

2004/C 078E/313

P-3666/03 van Mario Mantovani aan de Commissie
Betreft: Gezondheidszorg en vrij verkeer van patiënten

311

2004/C 078E/314

P-3693/03 van Armin Laschet aan de Commissie
Betreft: Niet-gepubliceerde studie over het antisemitisme van het EUMC

313

2004/C 078E/315

P-3696/03 van Anna Karamanou aan de Commissie
Betreft: Evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces

314

2004/C 078E/316

P-3761/03 van Astrid Thors aan de Commissie
Betreft: Verplichting tot het afmaken van paarden wegens gebruik van nandrolon

315

2004/C 078E/317

E-3764/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Spaans programma voor waterbeheer: prijs van het overgehevelde water en terugvordering van fondsen.

316

2004/C 078E/318

E-3765/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Carrara

317

2004/C 078E/319

E-3766/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Florence

317

2004/C 078E/320

E-3767/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Livorno

318

2004/C 078E/321

E-3768/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Macerata

318

2004/C 078E/322

E-3769/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Massa

318

2004/C 078E/323

E-3770/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Perugia

319

2004/C 078E/324

E-3771/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Pistoia

319

2004/C 078E/325

E-3772/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Prato

319

2004/C 078E/326

E-3773/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Siena

320

2004/C 078E/327

E-3774/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Terni

320

2004/C 078E/328

E-3775/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stand van zaken met betrekking tot de financiële middelen uit het Leonardo-programma ten behoeve van de gemeente Ancona

320

2004/C 078E/329

E-3793/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Laatste ontwikkelingen rond subsidies uit hoofde van het programma „Leonardo da Vinci” voor de gemeente Pisa

321

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3765/03, E-3766/03, E-3767/03, E-3768/03, E-3769/03, E-3770/03, E-3771/03, E-3772/03, E-3773/03, E-3774/03, E-3775/03 en E-3793/03

321

2004/C 078E/330

E-3794/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Afgifte van visserijcertificaten

321

2004/C 078E/331

E-3798/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Ancona

322

2004/C 078E/332

E-3799/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Pisa

322

2004/C 078E/333

E-3800/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Pistoia

322

2004/C 078E/334

E-3801/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Prato

323

2004/C 078E/335

E-3802/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Siena

323

2004/C 078E/336

E-3803/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Terni

323

2004/C 078E/337

E-3804/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Perugia

323

2004/C 078E/338

E-3805/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Carrara

324

2004/C 078E/339

E-3806/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Florence

324

2004/C 078E/340

E-3807/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Livorno

324

2004/C 078E/341

E-3808/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Macerata

324

2004/C 078E/342

E-3809/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Massa

325

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3798/03, E-3799/03, E-3800/03, E-3801/03, E-3802/03, E-3803/03, E-3804/03, E-3805/03, E-3806/03, E-3807/03, E-3808/03 en E-3809/03

325

2004/C 078E/343

P-3810/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: EU-voorschriften inzake het terugzetten van gezonde vis

325

2004/C 078E/344

P-3835/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Toepassing van richtlijn 89/48/EEG

327

2004/C 078E/345

E-3838/03 van Emmanouil Bakopoulos aan de Commissie
Betreft: Verlaten dieren in Griekenland

328

2004/C 078E/346

E-3867/03 van Richard Corbett aan de Commissie
Betreft: Studie naar ervaringen met timesharing- en vakantieclubformules

328

2004/C 078E/347

E-3883/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Alcatel Italië: Europese financiering van telecommunicatietechnologie

330

2004/C 078E/348

E-3884/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Alcatel Italië: vermoedelijke overtreding van de regels voor gebruikmaking van EU-subsidies

331

2004/C 078E/349

E-3885/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Alcatel Italië: controle op het gebruik van subsidies van de Europese Unie

331

2004/C 078E/350

P-3890/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Erkenning van diploma’s van communautaire universiteiten in Griekenland

332

2004/C 078E/351

P-3892/03 van Nicole Thomas-Mauro aan de Commissie
Betreft: AFSSA-advies

333

2004/C 078E/352

E-3901/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Politiek activisme van voorzitter Prodi in Italië

334

2004/C 078E/353

P-3911/03 van María Valenciano Martínez-Orozco aan de Commissie
Betreft: Toegang tot Spaanse sportfederaties — discriminatie van minderjarigen

335

2004/C 078E/354

P-3925/03 van Raina Echerer aan de Commissie
Betreft: Katten- en hondenbont - Interne markt

336

2004/C 078E/355

P-4008/03 van Fernando Fernández Martín aan de Commissie
Betreft: Powerline Communications Systems

337

2004/C 078E/356

P-0001/04 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Restituties voor de export naar Vaticaanstad

338

 

SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET ANTWOORD (2de deel)

2004/C 078E/357

E-1653/01 van Professor Sir Neil MacCormick aan de Commissie
Betreft: Restitutie van bezittingen in de kandidaat-landen

340

2004/C 078E/358

P-1721/01 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Netto-overschrijvingen van de begroting

340

2004/C 078E/359

E-1746/01 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Voltooiing van de bouw van de ziekenhuizen in Katerini, Pyrgos en Kerkyra

341

2004/C 078E/360

E-1897/01 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Rechtsgrondslag voor voorstellen van de Commissie inzake de oprichting en financiering van pan-Europese politieke partijen

342

2004/C 078E/361

P-2120/01 van Hans Modrow aan de Commissie
Betreft: Uitlevering Milosevic aan Joegoslavië-Tribunaal

343

2004/C 078E/362

E-3711/01 van Jonas Sjöstedt aan de Commissie
Betreft: Nieuw handelsakkoord met de Verenigde Staten

343

2004/C 078E/363

E-0684/02 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Moldavië als het armste land van Europa en het opvallende verschil in behandeling door de EU in vergelijking met de Baltische staten

344

2004/C 078E/364

E-0685/02 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Negatieve gevolgen voor de EU-lidstaten van de voortdurende achterstelling en uitzonderingspositie van Moldavië

345

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0684/02 en E-0685/02

345

2004/C 078E/365

E-3467/02 van Graham Watson aan de Commissie
Betreft: Effectieve behandeling van tuberculose - vooruitgang

346

2004/C 078E/366

E-3561/02 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: „Bush meat”

348

2004/C 078E/367

E-3630/02 van Bill Newton Dunn aan de Commissie
Betreft: Beperking op het aantal sigaretten dat uit Spanje mag worden meegenomen

350

2004/C 078E/368

E-3647/02 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: UPDF-gevangenen in Uganda

350

2004/C 078E/369

P-3769/02 van Caroline Lucas aan de Commissie
Betreft: GATS (Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten)

351

2004/C 078E/370

E-3863/02 van Graham Watson aan de Commissie
Betreft: Noord-Koreaanse vluchtelingen

352

2004/C 078E/371

E-3882/02 van Helle Thorning-Schmidt aan de Commissie
Betreft: Vrijhandelsovereenkomst met Mexico en schending van de mensenrechten

353

2004/C 078E/372

E-3900/02 van Lennart Sacrédeus aan de Commissie
Betreft: De behandeling en situatie van meisjes en vrouwen in Afghanistan

354

2004/C 078E/373

P-0327/03 van Helena Torres Marques aan de Commissie
Betreft: Toepassing van Verordening (EG) nr. 2560/2001 inzake grensoverschrijdende betalingen in euro’s

354

2004/C 078E/374

E-0426/03 van Anna Karamanou aan de Commissie
Betreft: Schending van de mensenrechten in Tsjetsjenië

355

2004/C 078E/375

E-0521/03 van Miet Smet aan de Commissie
Betreft: De vrouwenrechten in Pakistan

356

2004/C 078E/376

E-0586/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Verlaging BTW op CD’s

358

2004/C 078E/377

E-0819/03 van Ole Krarup aan de Commissie
Betreft: Genetisch gemanipuleerde plantaardige producten en liability

358

2004/C 078E/378

E-0906/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Cuba, Overeenkomst van Cotonou, mensenrechten

359

2004/C 078E/379

E-1141/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Aardverschuivingen in Griekenland en gevolgen voor de infrastructuur

360

2004/C 078E/380

E-1143/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Toegankelijkheid van digitale diensten voor visueel gehandicapten

361

2004/C 078E/381

E-1230/03 van Freddy Blak aan de Commissie
Betreft: Versterking van de justitiële samenwerking

362

2004/C 078E/382

E-1232/03 van Nicholas Clegg aan de Commissie
Betreft: Het beleid van de lidstaten in verband met uitbreiding luchthavens

363

2004/C 078E/383

E-1272/03 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Ongelijke behandeling van Europeanen door de Turkse regering

363

2004/C 078E/384

E-1278/03 van Dana Scallon aan de Commissie
Betreft: De Grieks-katholieke minderheid in Roemenië

364

2004/C 078E/385

E-1322/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Grondbezit in Zimbabwe - geweldpleging en nepotisme

365

2004/C 078E/386

E-1364/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Uitbuiting van EU-burgers door de Staat Vaticaanstad

367

2004/C 078E/387

E-1416/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Veroordeling van bank tot schadevergoeding aan klanten vanwege het uitlekken van informatie aan de belastingdienst van hun lidstaat

367

2004/C 078E/388

E-1418/03 van Maria Carrilho aan de Commissie
Betreft: Herziening strategisch kader Europa-Azië

368

2004/C 078E/389

E-1451/03 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Samenwerking met het Slowaakse Instituut voor metrologie

369

2004/C 078E/390

E-1517/03 van Glenys Kinnock aan de Commissie
Betreft: Economische partnerschapsakkoorden

370

2004/C 078E/391

E-1526/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het ontbreken van een sanering voor met blauw en bruin asbest verontreinigde woningen en gebruiksruimten in de toekomstige EU-lidstaat Hongarije

371

2004/C 078E/392

E-1540/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Handel in apparaten die voor marteling of doodstraf kunnen worden gebruikt

372

2004/C 078E/393

E-1541/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Verbod op de productie van apparatuur voor doodstraf en foltering

373

2004/C 078E/394

E-1542/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Het toezicht op de handel in producten die als martelwerktuig kunnen worden gebruikt

373

2004/C 078E/395

E-1543/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Productie van apparaten en producten voor doodstraf of foltering

373

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1540/03, E-1541/03, E-1542/03 en E-1543/03

373

2004/C 078E/396

P-1594/03 van Emilio Menéndez del Valle aan de Commissie
Betreft: Handelsovereenkomst EG/Israël

374

2004/C 078E/397

P-1595/03 van Helena Torres Marques aan de Commissie
Betreft: Grensoverschrijdende betalingen in euro’s

375

2004/C 078E/398

P-1632/03 van Renato Brunetta aan de Commissie
Betreft: De verkoop van de onderneming „Vittoriosa Gaming” door de onderneming „Casinò Municipale di Venezia”

375

2004/C 078E/399

E-1636/03 van Bartho Pronk aan de Commissie
Betreft: Zesde BTW-richtlijn

376

2004/C 078E/400

E-1647/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Wijze van inzet en beheer van financiële middelen van de EU voor de integratie en de verbetering van de levensomstandigheden van de Roma in Bulgarije

378

2004/C 078E/401

P-1653/03 van Joost Lagendijk aan de Commissie
Betreft: Europees Civiel Vredeskorps — stand van zaken — mainstreaming van conflictpreventie in het buitenlandse beleid van de Europese Unie

379

2004/C 078E/402

P-1661/03 van Luigi Vinci aan de Commissie
Betreft: Het proces tegen Leyla Zana

380

2004/C 078E/403

E-1668/03 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Schendingen van de mensenrechten in de Westelijke Sahara

381

2004/C 078E/404

E-1669/03 van Jean Lambert aan de Commissie
Betreft: Oliepijpleiding Baku-Ceyhan

382

2004/C 078E/405

E-1689/03 van Anders Wijkman aan de Commissie
Betreft: Bushmeat (vlees uit de wildernis)

383

2004/C 078E/406

E-1739/03 van Salvador Garriga Polledo aan de Commissie
Betreft: EU-eenheid voor de bevrijding van ontvoerde Europese toeristen

384

2004/C 078E/407

E-1763/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Wetgeving in de EU, lidstaten en kandidaatlanden inzake het houden van paarden

385

2004/C 078E/408

E-1777/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Raad Justitie en Binnenlandse Zaken in Veria

386

2004/C 078E/409

E-1827/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Lagere BTW-tarieven voor de huur of koop van video’s en DVD’s

386

2004/C 078E/410

E-1832/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Technische tekortkomingen in projecten in Griekenland

387

2004/C 078E/411

E-1838/03 van Roger Helmer, Charles Tannock, Sir Robert Atkins, Giles Chichester, Hartmut Nassauer en Jules Maaten aan de Commissie
Betreft: Vrijhandelsovereenkomst tussen Singapore en de Europese Unie

388

2004/C 078E/412

P-1839/03 van Ilka Schröder aan de Commissie
Betreft: Betrekkingen van de EU met Syrië en associatieovereenkomst

389

2004/C 078E/413

E-1854/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Aardverschuivingen in Griekenland en schade aan infrastructuur

390

2004/C 078E/414

E-1869/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Pensioenverliezen

391

2004/C 078E/415

E-1873/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Vereisten inzake beursnotering

392

2004/C 078E/416

E-1882/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Effect van de euro op de handel

393

2004/C 078E/417

P-1979/03 van Ian Hudghton aan de Commissie
Betreft: Synthetische progestativa in contraceptieve pillen en hormoonvervangende medicatie

394

2004/C 078E/418

E-2121/03 van Isabelle Caullery aan de Commissie
Betreft: Ontwikkeling van infrastructuren op Madagaskar en bevordering van werkgelegenheid

395

2004/C 078E/419

E-2123/03 van Isabelle Caullery aan de Commissie
Betreft: Bevordering van hernieuwbare energie en afvalverwerking op het eiland Mauritius

396

2004/C 078E/420

E-2143/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: Contracten van de Commissie met de firma Planistat

397

2004/C 078E/421

E-2173/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Eerbiediging van de Europese wetgeving inzake asbest (Aanvullend Antwoord)

399

2004/C 078E/422

E-2211/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Vorderingen op het gebied van asiel in Thessaloniki

400

2004/C 078E/423

E-2212/03 van Piia-Noora Kauppi aan de Commissie
Betreft: Ontwikkeling van de mogelijkheden voor de EU-burgers om invloed uit te oefenen en te participeren, aan de hand van de interactieve informatietechnologie

401

2004/C 078E/424

E-2293/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Stopzetting van grensoverschrijdende nachttreinen binnen de EU door de vrije markt die leidt tot te hoge betalingen voor het rijden over het railnet van andere staten

402

2004/C 078E/425

E-2405/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Verzekering motorvoertuigen

403

2004/C 078E/426

E-2406/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Verzekering motorvoertuigen

404

2004/C 078E/427

E-2407/03 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Verzekering motorvoertuigen

405

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2405/03, E-2406/03 en E-2407/03

405

2004/C 078E/428

P-2460/03 van Patricia McKenna aan de Commissie
Betreft: Concurrentievervalsende maatregelen van de Ierse staat op de elektriciteitsmarkt

407

2004/C 078E/429

E-2537/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Nettobijdrage voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid (Aanvullend Antwoord)

407

2004/C 078E/430

E-2580/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: De verwachting van een toenemende productie van valse eurobiljetten in dunbevolkte landen waar de euro belangrijk wordt als parallelmunteenheid (Aanvullend Antwoord)

408

2004/C 078E/431

E-2601/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Herstel van de oude binnenstad van Rieti

410

2004/C 078E/432

E-2649/03 van Paul Rübig aan de Commissie
Betreft: Vergelijking elektriciteitstarieven in het tweede benchmarkingverslag van de Commissie

411

2004/C 078E/433

E-2650/03 van Theresa Villiers aan de Commissie
Betreft: Werktijdenrichtlijn

412

2004/C 078E/434

E-2662/03 van Ian Hudghton aan de Commissie
Betreft: De ozonlaag afbrekende stoffen

413

2004/C 078E/435

E-2666/03 van Jean Lambert aan de Commissie
Betreft: Recyclage van printerpatronen

413

2004/C 078E/436

E-2670/03 van Giovanni Pittella aan de Commissie
Betreft: Het verbod om tegelijkertijd ingeschreven te staan bij verschillende instellingen voor hoog onderwijs

415

2004/C 078E/437

P-2672/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Toewijzing van slots op luchthavens

416

2004/C 078E/438

E-2689/03 van Toine Manders aan de Commissie
Betreft: GSM roaming tarieven

416

2004/C 078E/439

E-2711/03 van Kathleen Van Brempt aan de Commissie
Betreft: Vrije nicotine

418

2004/C 078E/440

E-2716/03 van Kathleen Van Brempt aan de Commissie
Betreft: Radardetectoren (Aanvullend Antwoord)

419

2004/C 078E/441

P-2722/03 van Joan Colom i Naval aan de Commissie
Betreft: Toepassing van verordening (EEG) nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand

420

2004/C 078E/442

P-2746/03 van Luigi Vinci aan de Commissie
Betreft: Overtredingen van de Europese regels inzake de speciale beschermingszones en de gebieden van communautair belang, alsmede het gebruik van Europese subsidies voor de herbebossing van het gebied Alta Murgia (Bari)

421

2004/C 078E/443

E-2771/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Europese middelen voor het Enable-project

423

2004/C 078E/444

E-2772/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Hoogte van de dekking van de beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor kleine verzekeringsfirma’s

424

2004/C 078E/445

E-2779/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Uitbreiding van het vervoer van poststukken en goederen per spoor in Duitsland en stimulansen om in andere lidstaten hetzelfde te doen

425

2004/C 078E/446

P-2780/03 van António Campos aan de Commissie
Betreft: Bosbranden in de Europese Unie

426

2004/C 078E/447

E-2789/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Banking-regels in de EU-handel in emissierechten: het recht van landen om emissierechten op te sparen.

428

2004/C 078E/448

E-2790/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Banking-regels in de EU-handel in emissierechten: het onveranderlijke karakter van de in het kader van het Burden Sharing Agreement (BSA) toegewezen eenheden („assigned amount units”, AAU’s)

429

2004/C 078E/449

E-2791/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Probleem van „double accounting” in de emissierechtenhandel

429

2004/C 078E/450

E-2792/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Mogelijkheden van agressieve speculatie in de emissierechtenhandel

430

2004/C 078E/451

E-2793/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Definitie van warme lucht en verbodsbepalingen in het Protocol van Kyoto

430

2004/C 078E/452

E-2794/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Publicatie van de progressie in de richting van de Kyoto-doelstelling van de EU aan de hand van een mobiel gemiddelde voor de vijfjarige periode

431

2004/C 078E/453

E-2795/03 van Eija-Riitta Korhola aan de Commissie
Betreft: Probleem met toewijzing voor de duur va de periode van de emissierechtenhandel

431

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2789/03, E-2790/03, E-2791/03, E-2792/03, E-2793/03, E-2794/03 en E-2795/03

431

2004/C 078E/454

P-2799/03 van Domenico Mennitti aan de Commissie
Betreft: Realisatie van pan-Europese corridors

433

2004/C 078E/455

E-2819/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Milieu-effectbeoordelingen in Ierland

434

2004/C 078E/456

E-2826/03 van Kathleen Van Brempt aan de Commissie
Betreft: Eco-rijden

434

2004/C 078E/457

E-2827/03 van Kathleen Van Brempt aan de Commissie
Betreft: Isolatiecellen in ziekenhuizen

435

2004/C 078E/458

E-2832/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Stabiliteits- en groeipact

436

2004/C 078E/459

E-2851/03 van Monica Frassoni aan de Commissie
Betreft: Aanleg van een verkeersweg zonder milieueffectbeoordeling in het Gebied van Communautair Belang van de „Gessi Triassici”, in het Nationaal Park van de Etruskische Apennijnen (Appennino Tosco-Emilano) (Villa Minozzo (RE), Italië)

438

2004/C 078E/460

E-2853/03 van Richard Corbett aan de Commissie
Betreft: Havendienstenrichtlijn: kritiek op het Parlement door een ambtenaar van de Commissie

439

2004/C 078E/461

E-2877/03 van Jan Dhaene aan de Commissie
Betreft: Internationale architectuurwedstrijd „Sentiers de l’Europe” en het Jean Reyplein

440

2004/C 078E/462

E-2895/03 van Dana Scallon aan de Commissie
Betreft: Ierse schapenhouders

440

2004/C 078E/463

E-2903/03 van Miet Smet aan de Commissie
Betreft: Opschorting van samenwerkingsovereenkomsten en uitstel van de ondertekening van samenwerkingsakkoorden

441

2004/C 078E/464

P-2916/03 van Marianne Thyssen aan de Commissie
Betreft: Communautaire financiële steun aan transnationale telersverenigingen

442

2004/C 078E/465

E-2959/03 van Armando Cossutta aan de Commissie
Betreft: Risico stroomuitval

443

2004/C 078E/466

E-2966/03 van Brian Simpson aan de Commissie
Betreft: Spaans nationaal hydrologisch plan: gevolgen van het stuwdamproject van La Breña voor de Iberische lynx en beschermde roofvogels

444

2004/C 078E/467

P-2975/03 van Freddy Blak aan de Commissie
Betreft: Contracten met CESD

445

2004/C 078E/468

E-2994/03 van Bernhard Rapkay aan de Commissie
Betreft: Steun van de EU voor Noordrijn-Westfalen in 2001 en 2002 (Aanvullend Antwoord)

447

2004/C 078E/469

E-2996/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Normalisatie van computergegevens

447

2004/C 078E/470

E-3007/03 van Giacomo Santini aan de Commissie
Betreft: Rol van de Informatie- en adviescentra voor het platteland (Carrefours) bij voorlichtingscampagnes over het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

448

2004/C 078E/471

P-3068/03 van Hugues Martin aan de Commissie
Betreft: Financiering van structuren die onderdak bieden aan een Infocentrum Europa

448

2004/C 078E/472

E-3112/03 van Giacomo Santini, Elena Paciotti, Luciana Sbarbati, Giovanni Pittella, Generoso Andria, Enrico Ferri, Carlo Fatuzzo, Gianfranco Dell’Alba, Roberta Angelilli, Stefano Zappalà, Paolo Pastorelli, Antonio Di Pietro, Mauro Nobilia, Sebastiano Musumeci, Michl Ebner, Roberto Bigliardo, Catherine Guy-Quint, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Monica Frassoni, Franz Turchi, Massimo Carraro, Guido Bodrato, Francesco Musotto, Vincenzo Lavarra, Vitaliano Gemelli en Giovanni Fava aan de Commissie
Betreft: Informatiebeleid EU — Rechtsgrondslag van de Europese voorlichtingscentra voor het platteland en Info-Point Europa (IPE) — Subsidies voor het functioneren van deze centra in 2004: noodzakelijk en dringend

449

2004/C 078E/473

P-3153/03 van Evelyne Gebhardt aan de Commissie
Betreft: Euro-Infopoints

450

2004/C 078E/474

E-3240/03 van Thierry Cornillet aan de Commissie
Betreft: Afschaffing van de exploitatiesubsidie voor de „Info-Point Europa”

450

2004/C 078E/475

P-3265/03 van Maria Sanders-ten Holte aan de Commissie
Betreft: Info-points en Carrefours

451

2004/C 078E/476

E-3287/03 van Brice Hortefeux aan de Commissie
Betreft: Europese culturele centra

451

2004/C 078E/477

E-3301/03 van Nicole Thomas-Mauro aan de Commissie
Betreft: „Info-points Europe”

452

2004/C 078E/478

P-3389/03 van John Hume aan de Commissie
Betreft: Europese Carrefours

452

2004/C 078E/479

P-3403/03 van John Cushnahan aan de Commissie
Betreft: Middelen voor Europese Carrefours

452

Gecombineerd Aanvullend Antwoord op de schritftelijke vragen E-3007/03, P-3068/03, E-3112/03, P-3153/03, E-3240/03, P-3265/03, E-3287/03, E-3301/03, P-3389/03 en P-3403/03

453

2004/C 078E/480

E-3012/03 van Jaime Valdivielso de Cué aan de Commissie
Betreft: Wijn

454

2004/C 078E/481

E-3030/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Gebruik van vaartuigen met zuiginstallaties

454

2004/C 078E/482

P-3037/03 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Overtreding van EU-milieurecht bij de uitbreiding van de luchthaven Frankfurt

455

2004/C 078E/483

E-3059/03 van Avril Doyle aan de Commissie
Betreft: EU-gelden voor de instandhouding van het mariene milieu

456

2004/C 078E/484

E-3062/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Sanering van het waternetwerk

457

2004/C 078E/485

P-3069/03 van Luciana Sbarbati aan de Commissie
Betreft: Adriatische corridor

459

2004/C 078E/486

P-3077/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Niet-tenuitvoerlegging van richtlijn 2000/53/EG betreffende autowrakken

460

2004/C 078E/487

E-3086/03 van Bruno Gollnisch aan de Commissie
Betreft: Tabakhandel in Frankrijk

461

2004/C 078E/488

E-3087/03 van Bruno Gollnisch aan de Commissie
Betreft: Bedrijfsconcentratie: criteria van de Commissie

462

2004/C 078E/489

E-3099/03 van Jonas Sjöstedt aan de Commissie
Betreft: Steun aan de mosselteelt

464

2004/C 078E/490

E-3106/03 van María Bergaz Conesa aan de Commissie
Betreft: Wateroverhevelingsproject Júcar-Vinalopó

465

2004/C 078E/491

E-3128/03 van Jaime Valdivielso de Cué aan de Commissie
Betreft: Handel

467

2004/C 078E/492

E-3131/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Het Sorraia paard

467

2004/C 078E/493

P-3135/03 van Patricia McKenna aan de Commissie
Betreft: Verwijdering gifschepen

469

2004/C 078E/494

E-3138/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: luchtvervuiling in Thessaloniki

470

2004/C 078E/495

E-3140/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Projecten i.v.m. doodstraf

471

2004/C 078E/496

E-3141/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Europese week tegen kanker - wetenschappelijk onderzoek

472

2004/C 078E/497

E-3144/03 van Christopher Heaton-Harris aan de Commissie
Betreft: EU-financiering voor Spaans Nationaal Watermanagementprogramma

473

2004/C 078E/498

P-3145/03 van W.G. van Velzen aan de Commissie
Betreft: Batterijen van mobiele telefoons die ontploffen

474

2004/C 078E/499

P-3152/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Exploderende Nokia-telefoons

476

2004/C 078E/500

E-3156/03 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Urbanisatie in de Serra de la Renegà en het GCB „Oropesa-Benicàssim” (Castellón — Spanje)

477

2004/C 078E/501

E-3157/03 van Monica Frassoni aan de Commissie
Betreft: Uitbreiding van de militaire basis in een Natura 2000-gebied op de Maddalena-archipel (Sardinië)

478

2004/C 078E/502

E-3173/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Stemrecht voor immigranten

480

2004/C 078E/503

E-3182/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Niet-naleving van de communautaire wetgeving door de luchtvaartmaatschappij SATA

481

2004/C 078E/504

E-3183/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Berekening van de extra heffing voor de Autonome Regio der Azoren

482

2004/C 078E/505

E-3186/03 van Geoffrey Van Orden aan de Commissie
Betreft: Grensoverschrijdende aankopen

483

2004/C 078E/506

E-3189/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Ontploffende batterijen in mobiele telefoons van Nokia

484

2004/C 078E/507

E-3193/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Informatie over de voormalige directeur-generaal van Eurostat

485

2004/C 078E/508

E-3200/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Uiterlijke raciale kenmerken als criterium voor het door politie of douane wel of niet controleren van personen die een EU-binnengrens overschrijden

487

2004/C 078E/509

E-3204/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Gebruik voor commerciële doeleinden van beschermde diersoorten in Griekenland

487

2004/C 078E/510

E-3207/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Peroxide in tandpasta

488

2004/C 078E/511

E-3212/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Beschuldiging in Britse krant betreffende onregelmatigheden bij financiering door Commissie

489

2004/C 078E/512

E-3216/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen in Griekenland en overtreding van de milieuwetgeving

490

2004/C 078E/513

E-3218/03 van John Bowis aan de Commissie
Betreft: Zeldzame ziektes: het syndroom van Evans

492

2004/C 078E/514

E-3222/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Vermiste personen

493

2004/C 078E/515

E-3226/03 van Felipe Camisón Asensio aan de Commissie
Betreft: Hervorming van de tabakssector

494

2004/C 078E/516

E-3227/03 van John Bowis aan de Commissie
Betreft: Indonesië

495

2004/C 078E/517

E-3230/03 van Dorette Corbey aan de Commissie
Betreft: Subsidieprogramma’s Interreg en Urban

496

2004/C 078E/518

P-3232/03 van Joan Colom i Naval aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de begrotingscijfers (Aanvullend Antwoord)

498

2004/C 078E/519

E-3236/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Training van ambtenaren in de nieuwe technologieën

498

2004/C 078E/520

E-3237/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Toegang tot Internet voor Griekse huishoudens

499

2004/C 078E/521

E-3239/03 van Martin Callanan aan de Commissie
Betreft: Doden van vogels op Malta

500

2004/C 078E/522

E-3243/03 van Jan Wiersma aan de Commissie
Betreft: De „Buy American Act” in de Amerikaanse defensiebegroting

500

2004/C 078E/523

E-3250/03 van Ruth Hieronymi, Christa Prets, Karin Junker, Raina Echerer en Maria Sanders-ten Holte aan de Commissie
Betreft: Bijstand van de Europese Commissie aan de lidstaten bij het aanmoedigen van migratie naar open standaarden en interoperabiliteit in digitale televisie

502

2004/C 078E/524

E-3259/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Stankoverlast door de stortplaats in Ano Liósia

504

2004/C 078E/525

E-3274/03 van Inger Schörling aan de Commissie
Betreft: Gevolgen van de aanleg van kunstmatige stranden in Caleta de la Guirra, gemeente van Antigua (Fuerteventura, Canarische eilanden)

505

2004/C 078E/526

E-3275/03 van Caroline Jackson aan de Commissie
Betreft: Vernietiging van Russische bossen

506

2004/C 078E/527

E-3276/03 van Brian Simpson aan de Commissie
Betreft: Beperkingen ten aanzien van vluchten naar de luchthaven van Zürich

507

2004/C 078E/528

E-3284/03 van Lord Inglewood aan de Commissie
Betreft: Overboekingen op vluchten van Air France

507

2004/C 078E/529

E-3285/03 van Pierre Jonckheer aan de Commissie
Betreft: Openluchtsteenkoolmijn van Feixolín (gewest Valle de Laciana, Spanje)

508

2004/C 078E/530

E-3286/03 van Anne André-Léonard aan de Commissie
Betreft: Harmonisatie van de Europese wetgeving op het gebied van vaarbewijzen voor pleziervaartuigen

510

2004/C 078E/531

E-3288/03 van Margrietus van den Berg aan de Commissie
Betreft: Vestiging bedrijven gemeente Losser

510

2004/C 078E/532

E-3289/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Rechteloze Portugese werknemers op de Noordzee

511

2004/C 078E/533

P-3291/03 van Helena Torres Marques aan de Commissie
Betreft: Toezicht op de uitvoering van Europese besluiten in Portugal

512

2004/C 078E/534

E-3294/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Het vijfde kaderproject van de Europese Commissie

513

2004/C 078E/535

E-3296/03 van Ria Oomen-Ruijten aan de Commissie
Betreft: Legeskosten verblijfskaart

514

2004/C 078E/536

E-3300/03 van Robert Sturdy aan de Commissie
Betreft: Ongewenste e-mails uit Afrika waarin wordt gevraagd om bankgegevens

515

2004/C 078E/537

E-3302/03 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Plannen ter vermindering van lawaai (EU-richtlijn 2002/49/EG)

517

2004/C 078E/538

E-3306/03 van Gary Titley aan de Commissie
Betreft: Fluor in drinkwater

518

2004/C 078E/539

E-3309/03 van Philip Claeys aan de Commissie
Betreft: „Responsible shopping week” in de gebouwen van de Commissie

518

2004/C 078E/540

E-3321/03 van Anna Karamanou aan de Commissie
Betreft: Tijdelijke stortplaatsen voor afval op Malta

519

2004/C 078E/541

P-3322/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: Vice-voorzitter Kinnock en aanwijzingen van onregelmatigheden bij Eurostat

520

2004/C 078E/542

E-3326/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Emolumenten van Commissieleden

521

2004/C 078E/543

E-3328/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het moedwillig verloren gaan van het voor de gezamenlijke Europese geschiedenis belangrijk voormalige krijgsgevangenenkamp „Stammlager X B Sandbostel”

522

2004/C 078E/544

E-3329/03 van Antonio Tajani aan de Commissie
Betreft: Opiniepeiling van Eurobarometer waaruit Israël naar voren komt als het land dat de grootste bedreiging voor de wereldvrede vormt

523

2004/C 078E/545

E-3340/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Verzoek om een onderzoek naar enkele berichten betreffende voorzitter Prodi

524

2004/C 078E/546

E-3341/03 van Adriana Poli Bortone aan de Commissie
Betreft: Albanië

525

2004/C 078E/547

E-3343/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: Het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens in de betrekkingen met derde landen

526

2004/C 078E/548

E-3345/03 van John Bowis aan de Commissie
Betreft: Villa’s van Palladio

527

2004/C 078E/549

P-3350/03 van Patricia McKenna aan de Commissie
Betreft: Veenverschuiving Derrybrien windpark

528

2004/C 078E/550

E-3361/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Spoordossier IJzeren Rijn

529

2004/C 078E/551

E-3367/03 van Avril Doyle aan de Commissie
Betreft: Lasertechnologie en stralingsemissie

530

2004/C 078E/552

E-3368/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Opiniepeiling Eurobarometer over „Irak en de wereldvrede”

530

2004/C 078E/553

E-3370/03 van Jonas Sjöstedt aan de Commissie
Betreft: Commentaar van Commissievoorzitter Prodi op de uitslag van het Zweedse referendum over de EMU

531

2004/C 078E/554

E-3371/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: Juridische consequenties van ratificatie van de ontwerpgrondwet van de Europese Unie

532

2004/C 078E/555

P-3376/03 van Christine De Veyrac aan de Commissie
Betreft: Verlaagd BTW-tarief voor kappersdiensten

533

2004/C 078E/556

E-3379/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Uitbreiding aantal olieboorinstallaties in de Amvrakikós Kólpos

534

2004/C 078E/557

E-3384/03 van Gianfranco Dell’Alba, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella en Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Corridor 5

535

2004/C 078E/558

P-3390/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: BTW voor kleermakers

536

2004/C 078E/559

E-3393/03 van Jean Lambert aan de Commissie
Betreft: Goedkeuring bromfietsen

537

2004/C 078E/560

E-3404/03 van Patricia McKenna aan de Commissie
Betreft: Ierland en schendingen van de EU-milieuwetgeving

538

2004/C 078E/561

E-3405/03 van Concepció Ferrer aan de Commissie
Betreft: Beheer van de Structuurfondsen (Aanvullend Antwoord)

539

2004/C 078E/562

E-3407/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Cabinda - rapport over de mensenrechten

541

2004/C 078E/563

E-3413/03 van Olivier Duhamel aan de Commissie
Betreft: Eurobarometer

542

2004/C 078E/564

E-3416/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

543

2004/C 078E/565

E-3417/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

543

2004/C 078E/566

E-3418/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

543

2004/C 078E/567

E-3419/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

543

2004/C 078E/568

E-3420/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

544

2004/C 078E/569

E-3421/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

544

2004/C 078E/570

E-3422/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

544

2004/C 078E/571

E-3423/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

544

2004/C 078E/572

E-3424/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

544

2004/C 078E/573

E-3425/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

545

2004/C 078E/574

E-3426/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

545

2004/C 078E/575

E-3427/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

545

2004/C 078E/576

E-3428/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

545

2004/C 078E/577

E-3429/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

546

2004/C 078E/578

E-3430/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

546

2004/C 078E/579

E-3431/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

546

2004/C 078E/580

E-3432/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

546

2004/C 078E/581

E-3433/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Schandaal bij Eurostat: onbeAntwoorde vragen

547

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3416/03, E-3417/03, E-3418/03, E-3419/03, E-3420/03, E-3421/03, E-3422/03, E-3423/03, E-3424/03, E-3425/03, E-3426/03, E-3427/03, E-3428/03, E-3429/03, E-3430/03, E-3431/03, E-3432/03 en E-3433/03

547

2004/C 078E/582

E-3437/03 van Philip Claeys aan de Commissie
Betreft: Antisemitisme bij Noord-Afrikaanse en andere islamitische allochtonen in Europa

547

2004/C 078E/583

E-3442/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Discriminatie van atleten

548

2004/C 078E/584

P-3446/03 van Sebastiano Musumeci aan de Commissie
Betreft: Toestemming voor steunverlening in verband met tijdelijke stopzetting van de visserij in Sicilië in het jaar 2002

549

2004/C 078E/585

E-3447/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Afzetmoeilijkheden en import in de wijnsector

550

2004/C 078E/586

E-3453/03 van Philip Claeys aan de Commissie
Betreft: Politiek standpunt EU-ambtenarenvakbond TAO-AFI over nachtvluchten boven Brusselse rand

551

2004/C 078E/587

E-3455/03 van Elspeth Attwooll aan de Commissie
Betreft: Communautair actieprogramma om zeevogels te beschermen tegen visserij met de beuglijn

552

2004/C 078E/588

E-3456/03 van Adriana Poli Bortone aan de Commissie
Betreft: Cofinanciering van de niet-gouvernementele organisaties (NGO’s)

553

2004/C 078E/589

E-3457/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Hervorming van de olijfoliesector

554

2004/C 078E/590

E-3459/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Maatregelen om het slopen van oude met chemicaliën, asbest en diesel verontreinigde Amerikaanse oorlogsschepen in Europa tegen te gaan

554

2004/C 078E/591

E-3460/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Tegenwerking van de toekomstige lidstaat Tsjechië bij het uitroeien van kinderprostitutie in de grensstreken met Duitsland

556

2004/C 078E/592

E-3466/03 van Theresa Villiers aan de Commissie
Betreft: Dierenwelzijn in Griekse slachthuizen

557

2004/C 078E/593

E-3472/03 van Christoph Konrad aan de Commissie
Betreft: Omzetting van de Landesbank Nordrhein-Westfalen in subsidieverlenende instelling

558

2004/C 078E/594

E-3474/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Contracten met bedrijfsconsultants in de kabinetten van de Commissie

559

2004/C 078E/595

E-3477/03 van Baroness Sarah Ludford aan de Commissie
Betreft: Vrouwelijke gevangenen

560

2004/C 078E/596

E-3479/03 van Christine De Veyrac aan de Commissie
Betreft: Omzetting van richtlijn 2002/46/EG tot harmonisering van de wetgeving op voedingssupplementen

561

2004/C 078E/597

E-3482/03 van Richard Corbett aan de Commissie
Betreft: „Legal privilege” voor documenten tussen bedrijven en hun advocatenkantoren

562

2004/C 078E/598

E-3486/03 van Karl von Wogau aan de Commissie
Betreft: Tarieven voor bankoverschrijvingen in euroland

563

2004/C 078E/599

E-3490/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Marktordening en inkomenspositie van olijfproducenten in het kader van de hervorming van de GMO voor olijfolie

564

2004/C 078E/600

E-3494/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Cuba - politieke gevangenen

565

2004/C 078E/601

E-3502/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Normen voor de kwaliteit van de lucht in zones met veel verkeer

566

2004/C 078E/602

E-3506/03 van Jorge Hernández Mollar aan de Commissie
Betreft: Communautaire wetgeving inzake DNA

567

2004/C 078E/603

P-3510/03 van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou aan de Commissie
Betreft: Rijbewijs in de Europese Unie

568

2004/C 078E/604

E-3516/03 van Baroness Sarah Ludford aan de Commissie
Betreft: Commissiepersoneel

569

2004/C 078E/605

P-3519/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Onvoorzien en unilateraal besluit van de Italiaanse ministerraad om in de gemeente Scanzano Jonico een nationale opslagplaats voor kernafval te creëren

570

2004/C 078E/606

E-3520/03 van Rijk van Dam aan de Commissie
Betreft: Speciaal Verslag van de Europese Rekenkamer nr. 4/2003 over Plattelandsontwikkeling: Steun aan Probleemgebieden

572

2004/C 078E/607

P-3522/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Specifieke importtarieven Volksrepubliek China voor fotografische producten

573

2004/C 078E/608

E-3523/03 van Struan Stevenson aan de Commissie
Betreft: Voorgestelde nieuwe regelingen voor vervoer van levende dieren

574

2004/C 078E/609

P-3527/03 van Rijk van Dam aan de Commissie
Betreft: Speciaal Verslag van de Europese Rekenkamer nr. 4/2003 over Plattelandsontwikkeling: Steun aan Probleemgebieden

576

2004/C 078E/610

E-3529/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Verslag van Amnesty International en Oxfam over wapenbeheersing

578

2004/C 078E/611

E-3536/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Problemen met de erkenning van diploma’s en beroepsbekwaamheid in Frankrijk

578

2004/C 078E/612

E-3542/03 van Caroline Lucas aan de Commissie
Betreft: Genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s)

579

2004/C 078E/613

E-3543/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: vrij verkeer voor Bulgaren

580

2004/C 078E/614

E-3544/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Eurobarometer-enquête naar de bedreigingen van de vrede

580

2004/C 078E/615

E-3546/03 van Miet Smet aan de Commissie
Betreft: Gebruik van het intelligente snelheidsadaptatiesysteem in het verkeer

581

2004/C 078E/616

P-3547/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Voortdurende en straffeloze olievervuiling voor de Portugese kusten

582

2004/C 078E/617

E-3549/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Cohesiefonds - Portugal

583

2004/C 078E/618

E-3552/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: EU-financiering voor onderzoeksprogramma’s in Oekraïne

584

2004/C 078E/619

E-3553/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Vermiste Cyprioten

585

2004/C 078E/620

E-3554/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Ontwikkeling van kunstmatige virussen en bacteriën in Amerika en de gevolgen voor een mogelijke verwaarlozing van de milieuzorg in Europa

586

2004/C 078E/621

E-3555/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Ontwikkeling van kunstmatige virussen en bacteriën in Amerika en de gevolgen voor biodiversiteit en biologische oorlogsvoering in Europa

587

2004/C 078E/622

E-3559/03 van Margrietus van den Berg en Jan Wiersma aan de Commissie
Betreft: Rail Service Centrum Groningen en het niet gebruiken van de spoorwegovergang bij Nieuweschans naar Noord-Duitsland

589

2004/C 078E/623

E-3561/03 van Jan Andersson aan de Commissie
Betreft: Pseudo-zelfstandige werknemers en sociale dumping

590

2004/C 078E/624

E-3562/03 van Giacomo Santini aan de Commissie
Betreft: Automatische verlenging concessie Brennersnelweg

591

2004/C 078E/625

E-3564/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Internationale telediensten en concurrentie

591

2004/C 078E/626

E-3566/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Terugvloeing van begrotingsmiddelen

593

2004/C 078E/627

P-3568/03 van Herman Schmid aan de Commissie
Betreft: De ontwerpgrondwet kan het gebrek aan democratische legitimiteit van de EU niet wegnemen

593

2004/C 078E/628

E-3571/03 van Gerhard Schmid aan de Commissie
Betreft: Bedreiging van een beschermd watergebied door installaties in een andere lidstaat

594

2004/C 078E/629

E-3576/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Europese gehandicaptenkaart

595

2004/C 078E/630

E-3580/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: EU-wetgeving inzake arbeidstijden

596

2004/C 078E/631

E-3582/03 van Yasmine Boudjenah aan de Commissie
Betreft: Betrokkenheid van multinationale ondernemingen bij conflicten

597

2004/C 078E/632

E-3584/03 van Ria Oomen-Ruijten aan de Commissie
Betreft: Ontvangen van aanvullend Antwoord

599

2004/C 078E/633

E-3585/03 van Mogens Camre aan de Commissie
Betreft: Geheim gehouden rapport van het EUMC inzake antisemitisme onder mohammedanen

599

2004/C 078E/634

E-3587/03 van Koenraad Dillen aan de Commissie
Betreft: Antisemitismerapport Europees Observatorium voor racismebestrijding

600

2004/C 078E/635

E-3607/03 van Olivier Duhamel aan de Commissie
Betreft: Waarnemingscentrum in Wenen

600

2004/C 078E/636

E-3700/03 van Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Het verdonkeremanen van het onderzoek naar antisemitisme in Europa door de Europese waarnemingspost voor verschijnselen van racisme en vreemdelingenhaat (EUMC)

601

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3585/03, E-3587/03, E-3607/03 en E-3700/03

602

2004/C 078E/637

E-3590/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Iberisch-Amerikaanse top - conclusies en vooruitzichten

602

2004/C 078E/638

E-3596/03 van Brigitte Langenhagen aan de Commissie
Betreft: EU-grenscontroles

603

2004/C 078E/639

E-3601/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Buy American Act

605

2004/C 078E/640

E-3602/03 van Anne Van Lancker aan de Commissie
Betreft: Artikel 51 van de Europese Grondwet

606

2004/C 078E/641

E-3665/03 van Nelly Maes aan de Commissie
Betreft: Niet-confessionele organisaties

606

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3602/03 en E-3665/03

607

2004/C 078E/642

E-3603/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Voormalige militairen in de Portugese overzeese gebiedsdelen — handicaps

607

2004/C 078E/643

E-3604/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Oost-Timor - Noodhulp

608

2004/C 078E/644

E-3608/03 van Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Schending door Griekenland van de rechten van de Çam-minderheid

610

2004/C 078E/645

E-3611/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Legalisering van immigratie

611

2004/C 078E/646

E-3620/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Toepassing van een mathematische formule bij de toewijzing van overheidsopdrachten

612

2004/C 078E/647

E-3621/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Clofeen in levensmiddelen uit verschillende Griekse regio’s

613

2004/C 078E/648

E-3622/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Kosten „gratis” onderwijs in Griekenland

614

2004/C 078E/649

E-3626/03 van Marianne Thyssen aan de Commissie
Betreft: Openstellen van de arbeidsmarkten in de lidstaten

615

2004/C 078E/650

E-3627/03 van Marianne Thyssen aan de Commissie
Betreft: Toegang tot de arbeidsmarkt voor nieuwe EU-burgers en niet-EU-burgers

616

2004/C 078E/651

E-3631/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Overleg met liefdadigheidsorganisaties met betrekking tot het voorstel BTW te gaan heffen op postdiensten

617

2004/C 078E/652

E-3632/03 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Verklaringen van André Sapir, de adviseur van Commissievoorzitter Prodi, over het cohesiebeleid van de Unie

617

2004/C 078E/653

E-3645/03 van Salvador Jové Peres en Pedro Marset Campos aan de Commissie
Betreft: Akkoord EU-Marokko

618

2004/C 078E/654

E-3646/03 van Salvador Jové Peres en Pedro Marset Campos aan de Commissie
Betreft: Akkoord EU-Marokko

618

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3645/03 en E-3646/03

619

2004/C 078E/655

E-3647/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Vertraging van uitdieping en verbreding van de rivier de Maas ten noorden van Maastricht als gevolg van bezwaren tegen ondershandse grindwinning

619

2004/C 078E/656

E-3648/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het verlangen van het internationale goederenvervoer per spoor naar vervanging van nationale spoorbeveiligingssystemen door de Europese standaard ECTS

620

2004/C 078E/657

E-3650/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het uitsterven van de iberische lynx in het natuurgebied Sierre Morena in Andalusië als gevolg van de aanleg van een groot stuwmeer en het falen van compensatie

622

2004/C 078E/658

E-3651/03 van Cees Bremmer en Bartho Pronk aan de Commissie
Betreft: Slechte arbeidsomstandigheden van au pairs in Nederland

623

2004/C 078E/659

P-3660/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Rampzalige gezondheidstoestand van kinderen in Tsjetsjenië

624

2004/C 078E/660

E-3671/03 van Joost Lagendijk en Arie Oostlander aan de Commissie
Betreft: Uitbreiding samenwerking in de strijd tegen terrorisme

625

2004/C 078E/661

E-3672/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Situatie bij Sorefame

626

2004/C 078E/662

E-3675/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Situatie van de Portugese micro-ondernemingen en KMO’s

627

2004/C 078E/663

E-3690/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Aanpassing van de subsidies uit het Daphne-programma voor de gemeente Florence

629

2004/C 078E/664

E-3691/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Aanpassing van de subsidies uit het Daphne-programma voor de gemeente Pesaro-Urbino

629

2004/C 078E/665

E-3692/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Aanpassing van de subsidies uit het Daphne-programma voor de gemeente Siena

629

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3690/03, E-3691/03 en E-3692/03

630

2004/C 078E/666

P-3697/03 van Luigi Vinci aan de Commissie
Betreft: Repatriëring van Turkse vluchtelingen naar Turkije

630

2004/C 078E/667

E-3699/03 van Dana Scallon aan de Commissie
Betreft: Doelstelling 1-gebieden in Connacht (Ulster)

631

2004/C 078E/668

E-3702/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Gemengde Commissie EG-Macao - tiende bijeenkomst

631

2004/C 078E/669

P-3703/03 van Ulla Sandbæk aan de Commissie
Betreft: HIV en steun van de Commissie voor de ontwikkeling van een betaalbare microbicide

632

2004/C 078E/670

E-3718/03 van Paul Rübig aan de Commissie
Betreft: Ecologische vormgeving van energieverbruikende producten

633

2004/C 078E/671

E-3720/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Aanpassing van Richtlijn 97/24/EG aan de technische vooruitgang

635

2004/C 078E/672

P-3732/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Vietnam

637

2004/C 078E/673

E-3733/03 van Constanze Krehl aan de Commissie
Betreft: Initiatieven van de sociale partners in het kader van de regionale structuurontwikkeling in Saksen

638

2004/C 078E/674

E-3751/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Terni

639

2004/C 078E/675

E-3752/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Ancona

640

2004/C 078E/676

E-3753/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Firenze

640

2004/C 078E/677

E-3754/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Livorno

640

2004/C 078E/678

E-3755/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Macerata

641

2004/C 078E/679

E-3756/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Perugia

641

2004/C 078E/680

E-3757/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Pesaro

641

2004/C 078E/681

E-3758/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Pisa

642

2004/C 078E/682

E-3759/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Pistoia

642

2004/C 078E/683

E-3760/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma „Jumelage van steden 2000” voor de gemeente Siena

642

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3751/03, E-3752/03, E-3753/03, E-3754/03, E-3755/03, E-3756/03, E-3757/03, E-3758/03, E-3759/03 en E-3760/03

643

2004/C 078E/684

E-3763/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Klinische proeven

644

2004/C 078E/685

E-3792/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Laatste ontwikkelen in verband met subsidies uit hoofde van het programma „Leonardo da Vinci” voor de gemeente Pesaro-Urbino

645

2004/C 078E/686

E-3811/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Verspreiding van androgene alopecia

645

2004/C 078E/687

E-3813/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Gerechtelijk onderzoek door het parket van Venetië naar het gebruik van communautaire subsidies aan de landbouwbouwsector

647

2004/C 078E/688

E-3814/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Gerechtelijk onderzoek door het parket van Palermo naar een fraude van 6,5 miljoen euro ten nadele van de Europese Unie

647

2004/C 078E/689

E-3815/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Gerechtelijk onderzoek door het parket van Salerno naar een fraude van 30 miljoen euro ten nadele van de Europese Unie

648

2004/C 078E/690

E-3816/03 van Maurizio Turco aan de Commissie
Betreft: Gerechtelijk onderzoek door het parket van Lecce naar een fraude van 6 miljoen euro ten nadele van de Europese Unie

649

2004/C 078E/691

E-3818/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Voorwaarden voor het verwerven van pensioenen in Griekenland

650

2004/C 078E/692

E-3820/03 van Elspeth Attwooll aan de Commissie
Betreft: Aansluiting op stroomnet en waterleiding

651

2004/C 078E/693

E-3827/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Financiering van het Europese „Carrefour”-netwerk en de Europese „Info Centers”

651

2004/C 078E/694

P-3830/03 van Juan Ferrández Lezaun aan de Commissie
Betreft: Aanbesteding infrastructuurwerkzaamheden voor het Nationaal Programma voor watermanagement in Spanje

652

2004/C 078E/695

E-3833/03 van Roberto Bigliardo aan de Commissie
Betreft: Zijn de provincies betrokken bij het beheer van de structuurfondsen van de EU?

653

2004/C 078E/696

E-3834/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Discriminatie van Portugese werknemers in het buitenland

654

2004/C 078E/697

P-3836/03 van Emmanouil Bakopoulos aan de Commissie
Betreft: BTW voor aanbieders van vervoersdiensten

655

2004/C 078E/698

E-3839/03 van Monica Frassoni en Daniel Cohn-Bendit aan de Commissie
Betreft: Herstelprogramma aardbeving Marmara (MERP)

656

2004/C 078E/699

E-3843/03 van Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Censuur door het gemeentebestuur van Milaan op de fototentoonstelling van Romano Cagnoni op verzoek van het Consulaat van Rusland in Milaan

657

2004/C 078E/700

E-3846/03 van Maj Theorin aan de Commissie
Betreft: Vrouwen en conflicten

658

2004/C 078E/701

E-3849/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Verzameling van informatie over de orgaantransplantatie in Europa

658

2004/C 078E/702

E-3850/03 van Jan Andersson aan de Commissie
Betreft: Schadelijke isocyanaten

659

2004/C 078E/703

P-3853/03 van Joan Colom i Naval aan de Commissie
Betreft: Financiering van het Spaanse „Nationaal Hydrologisch Plan”

660

2004/C 078E/704

P-3861/03 van Heide Rühle aan de Commissie
Betreft: Exportgarantie van de Duitse regering voor Finse kernreactor

661

2004/C 078E/705

P-3862/03 van Sebastiano Musumeci aan de Commissie
Betreft: Communautaire subsidies voor de brug over de Straat van Messina

661

2004/C 078E/706

E-3872/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Gevolgen EU-investeringen in het overhevelingsproject Júcar-Vinalopó

662

2004/C 078E/707

E-3874/03 van Francesco Fiori aan de Commissie
Betreft: Invoer van farmaceutisch werkzame bestanddelen zonder certificaat in de Europese Unie

663

2004/C 078E/708

E-3877/03 van Francesco Fiori aan de Commissie
Betreft: Schending van de Europese principes in artikel 24 van de wet 289/2002

664

2004/C 078E/709

E-3878/03 van Johannes Blokland aan de Commissie
Betreft: Onderzoek naar de uitwerking van geneesmiddelen bij kinderen

666

2004/C 078E/710

E-3882/03 van Cristina Gutiérrez-Cortines, Bernd Lange, Karl-Heinz Florenz en Ria Oomen-Ruijten aan de Commissie
Betreft: Inspire-initiatief

667

2004/C 078E/711

P-3893/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Gezondheidswaarschuwingen op pakjes sigaretten

669

2004/C 078E/712

P-3894/03 van Ian Hudghton aan de Commissie
Betreft: Regio met doelstelling 1 - Schotse Highlands and Islands

669

2004/C 078E/713

E-3899/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Vergadering van de gemengde commissie Europese Unie — Democratische Volksrepubliek Laos

670

2004/C 078E/714

E-3903/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Ongelijke behandeling op het gebied van bankkredieten met betrekking tot de niet-betaalde schulden van de Italiaanse Partij van linkse democraten

671

2004/C 078E/715

P-3910/03 van Amalia Sartori aan de Commissie
Betreft: Ongevallen thuis - arbeidsplaats

671

2004/C 078E/716

E-3913/03 van Ole Krarup aan de Commissie
Betreft: Toekenning van vergunning voor oliewinning

673

2004/C 078E/717

E-3915/03 van Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: De gedwongen repatriëring naar Vietnam van Montagnard-vluchtelingen door de Cambodjaanse regering en de voortdurende schending van de VN-Conventie betreffende vluchtelingen

673

2004/C 078E/718

P-3918/03 van Georges Berthu aan de Commissie
Betreft: Verlaagde BTW-tarieven

675

2004/C 078E/719

E-3922/03 van María Bergaz Conesa aan de Commissie
Betreft: Door de Commissie meegefinancierde projecten in het kader van het nationale waterbeheerprogramma

676

2004/C 078E/720

E-3943/03 van Daniel Cohn-Bendit aan de Commissie
Betreft: Tijdelijke wet inzake nationaliteit en toegang tot Israël

676

2004/C 078E/721

E-3951/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Genetisch gemanipuleerde gloeivisjes

677

2004/C 078E/722

E-3953/03 van Catherine Stihler aan de Commissie
Betreft: Specificaties voor het ontwerp van rolstoelen

678

2004/C 078E/723

E-3960/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Angola — reïntegratie van ex-militairen en ontwapening van burgers

678

2004/C 078E/724

P-3998/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Reclamecampagne in Griekenland met geld van het communautair bestek

680

2004/C 078E/725

E-4001/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Overschrijving van studenten

681

2004/C 078E/726

E-4031/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Taalprogramma voor minderheidstalen

681

2004/C 078E/727

P-4059/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Kroostrijke gezinnen

682

2004/C 078E/728

P-4072/03 van John Cushnahan aan de Commissie
Betreft: Toepassing associatieovereenkomst EG-Israël

683

2004/C 078E/729

P-4074/03 van Marianne Thyssen aan de Commissie
Betreft: Problemen in verband met de omzetting in nationale regelgeving van richtlijn 2002/2/EG

684

2004/C 078E/730

P-0037/04 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Maatregelen van de tien nieuwe lidstaten betreffende de vrijheid van verkeer en de vestiging van andere EU-burgers

685

2004/C 078E/731

E-0151/04 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Gebrek aan eenheden intensieve zorgen in Griekenland

686

2004/C 078E/732

P-0230/04 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Absorptie communautaire middelen in EU-lidstaten eind 2003

686

2004/C 078E/733

P-0417/04 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Ontslagen in de fabriek van de Finex-groep

687

 

SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET ANTWOORD (3de deel)

2004/C 078E/734

E-1287/02 van Graham Watson aan de Commissie
Betreft: Het planten van koolzaad

688

2004/C 078E/735

E-2931/02 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Voorkeur bij de toewijzing van EU-gelden aan HSL-trajecten die het territoriaal evenwicht en de economische en sociale samenhang versterken

688

2004/C 078E/736

E-3340/02 van Astrid Thors aan de Commissie
Betreft: Certificering van ecograan bij uitvoer op de interne markt

690

2004/C 078E/737

P-3636/02 van Niall Andrews aan de Commissie
Betreft: Humanitaire hulp en immigratiecontroles

691

2004/C 078E/738

P-3857/02 van Mark Watts aan de Commissie
Betreft: Het doodslaan van jonge zeehondjes aan de Witte Zee, Rusland

691

2004/C 078E/739

E-3878/02 van Salvador Garriga Polledo aan de Commissie
Betreft: Communautaire harmonisatie van de verjaringstermijnen voor belastingschulden

692

2004/C 078E/740

E-3908/02 van Caroline Lucas aan de Commissie
Betreft: Malta

693

2004/C 078E/741

E-0064/03 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Over Europese hulp om de voor de kust van Senegal gezonken veerboot Le Joola te lichten

693

2004/C 078E/742

E-0075/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het verdringen van regulier railvervoer in steden door concurrentie met kleine busjes die dure, onveilige en onoverzichtelijke diensten aanbieden

694

2004/C 078E/743

E-0115/03 van Catherine Stihler aan de Commissie
Betreft: Toetreding van Malta tot de EU en de Wilde-vogelrichtlijn (79/409/EEG)

695

2004/C 078E/744

E-0118/03 van Salvador Garriga Polledo aan de Commissie
Betreft: Afbakening van de uiteindelijke grenzen van de Europese Unie

696

2004/C 078E/745

E-0120/03 van Jorge Hernández Mollar aan de Commissie
Betreft: Grensconflict over visserij aan de monding van de Guadiana

697

2004/C 078E/746

E-0192/03 van Lennart Sacrédeus aan de Commissie
Betreft: Arrestatie zonder tenlastelegging van een Indiase pastoraal werker in Qatar

697

2004/C 078E/747

P-0281/03 van Ulpu Iivari aan de Commissie
Betreft: Vernieuwing van het communautaire visserijbeleid en het herstel van de wilde zalm

698

2004/C 078E/748

E-0320/03 van Massimo Carraro en Vincenzo Lavarra aan de Commissie
Betreft: Invoer van vlees van pluimvee

700

2004/C 078E/749

E-0450/03 van Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Opvangkampen en slavenhandelaren

701

2004/C 078E/750

P-0557/03 van Anne Van Lancker aan de Commissie
Betreft: Regeling van melkquota in grensoverschrijdende bedrijven

703

2004/C 078E/751

E-0736/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Aanleg gecontroleerde stortplaatsen

704

2004/C 078E/752

E-0751/03 van Mary Banotti aan de Commissie
Betreft: Iers Nationaal Ontwikkelingsplan 2000-2006

704

2004/C 078E/753

E-0790/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Wetgeving inzake afvalverbranding

705

2004/C 078E/754

E-0816/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Onafhankelijk onderzoek naar interspecifieke rassen

706

2004/C 078E/755

E-0926/03 van Peter Skinner aan de Commissie
Betreft: Personeelsverplaatsing van Eastleigh in Groot-Brittannië naar Battipaglia in Zuid-Italië door Pirelli

707

2004/C 078E/756

P-1237/03 van Diana Wallis aan de Commissie
Betreft: EER-overeenkomst inzake de uitbreiding van de Europese Unie

707

2004/C 078E/757

P-1266/03 van Caroline Lucas aan de Commissie
Betreft: TRIP’s-verdrag, UPOV-verdrag en rechten van landbouwers

708

2004/C 078E/758

E-1280/03 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Onjuiste omzetting van Richtlijn 2002/49/EG in Spaanse nationale wetgeving

709

2004/C 078E/759

E-1285/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Maatregelen van de Europese Unie met het oog op een waardige en fatsoenlijke behandeling van de krijgsgevangenen in Irak

710

2004/C 078E/760

E-1318/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Vrees voor behoud van niet-commerciële dienstverlening buiten Europa naar aanleiding van stellingname EU in onderhandelingen WTO-GATS 2

711

2004/C 078E/761

E-1330/03 van Sérgio Marques aan de Commissie
Betreft: „Prestige”: communautaire steun

713

2004/C 078E/762

E-1340/03 van Marjo Matikainen-Kallström aan de Commissie
Betreft: Financiering van het onderzoek naar prionziekten in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek

714

2004/C 078E/763

E-1441/03 van Caroline Jackson aan de Commissie
Betreft: Banden — toepassing van richtlijn 1999/31/EG inzake vuilnisstortplaatsen

715

2004/C 078E/764

P-1450/03 van María Sornosa Martínez aan de Commissie
Betreft: Spoedmaatregelen in verband met de vergroting van de haven van Altea (Spanje)

716

2004/C 078E/765

E-1504/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Meetbaarheid van GGO-materiaal in voedselproducten

717

2004/C 078E/766

P-1531/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan de Commissie
Betreft: Import van tonijn in blik uit Thailand en de Filippijnen

718

2004/C 078E/767

E-1586/03 van Nuala Ahern aan de Commissie
Betreft: Radioactieve besmetting vanuit Sellafield

719

2004/C 078E/768

E-1587/03 van Nuala Ahern aan de Commissie
Betreft: Basisnormen op het gebied van de veiligheid van de kernenergie

719

2004/C 078E/769

E-1588/03 van Nuala Ahern aan de Commissie
Betreft: Voorzorgsbeginsel

720

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1586/03, E-1587/03 en E-1588/03

720

2004/C 078E/770

E-1650/03 van Hanja Maij-Weggen aan de Commissie
Betreft: Detentie van Oscar E. Biscet op Cuba

720

2004/C 078E/771

E-1667/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: BTW op postdiensten

721

2004/C 078E/772

E-1720/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Gezamenlijke blokvorming van Europese Unie en Verenigde Staten tegenover de rest van de wereld door verruiming van de taakstelling voor de Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD)

722

2004/C 078E/773

E-1747/03 van Anna Karamanou aan de Commissie
Betreft: Israël - beperking van de toegang tot de bezette gebieden

723

2004/C 078E/774

E-1764/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Wapentransporten en uitvoerverbod

724

2004/C 078E/775

E-1795/03 van Terence Wynn aan de Commissie
Betreft: Industrieproducten uit derde landen

725

2004/C 078E/776

E-1815/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: Informatie van mevrouw Schreyer in verband met financiële manipulaties bij Eurostat

726

2004/C 078E/777

P-1826/03 van Monica Frassoni aan de Commissie
Betreft: Hogesnelheidsspoorlijn in Italië, gemeenschappelijke markt, milieu-effect en rendement van investeringen.

727

2004/C 078E/778

P-1841/03 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: De opvatting van de Commissie dat terrorisme geen schending van de mensenrechten vormt

729

2004/C 078E/779

E-1855/03 van Anna Karamanou aan de Commissie
Betreft: Mensenrechten in de EU — Ontbreken van een communautair systeem voor het afleggen van verAntwoordelijkheid door de lidstaten in verband met overtredingen van de mensenrechten

730

2004/C 078E/780

E-1945/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Aanpassing Nederlandse Mediawet

731

2004/C 078E/781

P-2154/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Vertraging bij de uitbetaling van MKB-projecten

732

2004/C 078E/782

E-2160/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Verstrekking van omroepvergunningen, regeling voor overheidssteun aan de openbare omroep en reclamemarkt in de media in Griekenland

733

2004/C 078E/783

E-2218/03 van Monica Frassoni aan de Commissie
Betreft: Transversale Italiaanse hogesnelheidslijn, tracé Milaan-Genua en Milaan-Verona

735

2004/C 078E/784

E-2265/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het inzetten van een fonds en misleiding om overheden en andere grootgebruikers te weerhouden van het gebruik van goedkopere software van de concurrent

736

2004/C 078E/785

E-2328/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Helicopterdiensten naar de Scilly-eilanden

737

2004/C 078E/786

E-2428/03 van Niels Busk aan de Raad
Betreft: Staatssteun aan Italiaanse melkproducenten

738

2004/C 078E/787

E-2429/03 van Niels Busk aan de Raad
Betreft: Staatsteun aan Italiaanse melkproducenten

738

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2428/03 en E-2429/03

738

2004/C 078E/788

E-2447/03 van Marie-Arlette Carlotti aan de Commissie
Betreft: Uitvoeringsbepalingen voor de technische en financiële bijstand voor de traditionele leveranciers van bananen in de ACS-landen

739

2004/C 078E/789

E-2452/03 van Erik Meijer aan de Raad
Betreft: Toenemende Amerikaanse druk op toekomstige lidstaten van de EU om hun medewerking aan het Internationaal Strafhof duurzaam te beëindigen

740

2004/C 078E/790

E-2464/03 van Piia-Noora Kauppi aan de Commissie
Betreft: Prijzen van elementaire postdiensten

741

2004/C 078E/791

E-2485/03 van Ria Oomen-Ruijten aan de Commissie
Betreft: Dubbelebelastingverdragen en Verordening (EEG) nr. 1408/71

743

2004/C 078E/792

E-2494/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Pensioenen

744

2004/C 078E/793

E-2553/03 van Marco Cappato aan de Raad
Betreft: De zaak van de Tunesische journalist Abdallah Zouari

745

2004/C 078E/794

E-2584/03 van Graham Watson aan de Raad
Betreft: Invoer van timmerhout uit Indonesië

747

2004/C 078E/795

E-2614/03 van Albert Maat aan de Commissie
Betreft: Wijngaarden aanleggen met steun uit Europese fondsen

747

2004/C 078E/796

P-2616/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Uitsluiting van feta, ouzo en Kalamon-olijven uit de lijst van producten met geografische vermelding waarover in de WHO zal worden onderhandeld

748

2004/C 078E/797

E-2627/03 van Maurizio Turco aan de Raad
Betreft: Gevolg dat is gegeven aan de resolutie over „seksueel geweld tegen vrouwen, meer in het bijzonder katholieke zusters”

749

2004/C 078E/798

E-2652/03 van Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba, Olivier Dupuis, Marco Pannella en Maurizio Turco aan de Raad
Betreft: Schendingen van de rechtsorde in Libanon

750

2004/C 078E/799

E-2706/03 van Raffaele Costa aan de Commissie
Betreft: Daphne-programma

752

2004/C 078E/800

E-2737/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Mensenrechten in Vietnam

752

2004/C 078E/801

P-2751/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: Strafbare manipulaties bij de gunning van opdrachten aan CSD-Roma

753

2004/C 078E/802

E-2753/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de Commissie
Betreft: Aanpassing Nederlandse Mediawet

755

2004/C 078E/803

P-2767/03 van Dana Scallon aan de Commissie
Betreft: De financiering van NGO’s

756

2004/C 078E/804

E-2797/03 van Ria Oomen-Ruijten aan de Commissie
Betreft: Bestrijding legionella

756

2004/C 078E/805

E-2801/03 van Pedro Marset Campos aan de Raad
Betreft: Speciale tol in Frankrijk en Duitsland voor het goederenvervoer over de weg

757

2004/C 078E/806

E-2807/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: De kruistocht van het Vaticaan tegen het homohuwelijk binnen de EU en het recht van het Vaticaan om inkomsten te verwerven door de uitgifte van euro-munten

758

2004/C 078E/807

E-2839/03 van Alexandros Alavanos aan de Raad
Betreft: Zetel van Irak in de VN en houding van de Europese Unie

760

2004/C 078E/808

P-2875/03 van Hélène Flautre aan de Raad
Betreft: Situatie van migranten en asielzoekers op Malta

760

2004/C 078E/809

E-2878/03 van Jan Dhaene aan de Raad
Betreft: Technische controle dodehoeksystemen voor vrachtwagens

761

2004/C 078E/810

E-2880/03 van Jan Dhaene aan de Raad
Betreft: Fietsendiefstal

762

2004/C 078E/811

E-2885/03 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Toepassing van de associatieovereenkomst tussen de EU en Israël

763

2004/C 078E/812

E-2900/03 van Antonio Tajani aan de Raad
Betreft: Bescherming van de werkgelegenheid bij de Alcatel-vestiging van Rieti

763

2004/C 078E/813

E-2911/03 van Glenys Kinnock aan de Raad
Betreft: Voetbalgeweld

764

2004/C 078E/814

E-2917/03 van Gabriele Stauner aan de Commissie
Betreft: 2 SDA, Camire, Marcom, World Systems, Ariane II group, Sema Belgium

765

2004/C 078E/815

E-2918/03 van Marco Cappato en Maurizio Turco aan de Raad
Betreft: Het geval van de Italiaan Maurizio Trotta, die in Roemenië in hechtenis zit

766

2004/C 078E/816

E-2926/03 van Michl Ebner aan de Raad
Betreft: Noodzaak uitbreiding van de vrijwillige brandweer

766

2004/C 078E/817

E-2929/03 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: De situatie van Thich Tri Luc, Vietnamees staatsburger in het bezit van de door de UNHCR toegekende vluchtelingenstatus, die in Cambodja is ontvoerd en in afwachting is van berechting in Vietnam

767

2004/C 078E/818

E-2940/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de Raad
Betreft: Toewijzingen uit het Solidariteitsfonds

768

2004/C 078E/819

E-2944/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Opheffing van de speciale trein voor de grote stroom van ambtenaren en fractiemedewerkers tussen de twee vergadersteden van het Europees Parlement

769

2004/C 078E/820

E-2960/03 van Armando Cossutta aan de Raad
Betreft: Vredesproces in het Midden-Oosten

770

2004/C 078E/821

E-2962/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Vernieling van kunstschatten in de Agia Sofia

771

2004/C 078E/822

P-3008/03 van Karin Riis-Jørgensen aan de Commissie
Betreft: Ongelijke concurrentievoorwaarden voor de visverwerkende industrie van EU- landen

772

2004/C 078E/823

E-3061/03 van Elisabeth Schroedter aan de Commissie
Betreft: Bedreiging van het FFH-gebied „Falkenseer Kuhlaake” (nr. 537) door wegenbouw die met geld uit Europese structuurfondsen wordt gesubsidieerd

773

2004/C 078E/824

P-3066/03 van Alain Esclopé aan de Commissie
Betreft: Sloop oude Amerikaanse oorlogsbodems

774

2004/C 078E/825

E-3088/03 van Bruno Gollnisch aan de Commissie
Betreft: Fusie Péchiney-Alcan

775

2004/C 078E/826

E-3089/03 van Bruno Gollnisch aan de Raad
Betreft: Alstom

777

2004/C 078E/827

P-3090/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Wijziging status bosgebieden en bossen; wijziging van de definitie van bos in nieuw Grieks wetsvoorstel.

777

2004/C 078E/828

E-3098/03 van Jonas Sjöstedt aan de Commissie
Betreft: Margot Wallström en de EMU-campagne

779

2004/C 078E/829

E-3100/03 van Jonas Sjöstedt aan de Commissie
Betreft: Betrokkenheid van de Commissie bij nationale campagnes

779

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3098/03 en E-3100/03

779

2004/C 078E/830

E-3101/03 van Jonas Sjöstedt aan de Raad
Betreft: EMU-referendum en vestiging van EU-orgaan

780

2004/C 078E/831

P-3102/03 van Lissy Gröner aan de Commissie
Betreft: Discriminatie van vrouwen in het nieuwe beoordelingssysteem van de Commissie

780

2004/C 078E/832

E-3120/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Lawaaihinder

782

2004/C 078E/833

E-3137/03 van Mihail Papayannakis aan de Raad
Betreft: Recht van asielaanvrage

783

2004/C 078E/834

P-3167/03 van Roger Helmer aan de Commissie
Betreft: Werk en gezondheidszorg in de toetredende landen

783

2004/C 078E/835

E-3168/03 van Michl Ebner aan de Raad
Betreft: Vechthondenverbod

784

2004/C 078E/836

P-3180/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: De Europese Unie moet opkomen voor onze snijbloemenproductie

785

2004/C 078E/837

E-3188/03 van Adeline Hazan aan de Commissie
Betreft: Harmonisering van de akten van de burgerlijke stand in Europa

787

2004/C 078E/838

E-3195/03 van Ursula Stenzel aan de Commissie
Betreft: Erkenning van het beroep van (klinisch) optometrist

788

2004/C 078E/839

E-3196/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Problemen op het gebied van bebouwing, bescherming van de bossen en bouwcoöperaties in Griekenland

788

2004/C 078E/840

E-3203/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Afval van ziekenhuizen in Attika

789

2004/C 078E/841

E-3213/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Benutting communautaire middelen voor cultuur in Griekenland

790

2004/C 078E/842

E-3217/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Controle luchtvervuiling in Griekenland

791

2004/C 078E/843

E-3224/03 van Glyn Ford aan de Commissie
Betreft: Commissievoorstel ter vervanging van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad inzake rijtijden voor bestuurders

793

2004/C 078E/844

E-3229/03 van Raffaele Costa en Jas Gawronski aan de Commissie
Betreft: Subsidiëring spoorlijn Turijn-Lyon

794

2004/C 078E/845

E-3238/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Nieuwe regeling voor cabotage in het zeevervoer in Griekenland

795

2004/C 078E/846

E-3254/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Lijst van prioritaire projecten van de Commissie

796

2004/C 078E/847

E-3266/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Gevolgen van genetisch gemodificeerde gewassen voor de natuur

797

2004/C 078E/848

P-3298/03 van Ian Hudghton aan de Commissie
Betreft: Effect van klimaatverandering op kabeljauwbestanden

799

2004/C 078E/849

E-3299/03 van Horst Schnellhardt aan de Commissie
Betreft: Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna

800

2004/C 078E/850

E-3316/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Correcties Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw

801

2004/C 078E/851

E-3318/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Uitgifte van bankbiljetten van 1 EUR

802

2004/C 078E/852

E-3338/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Milieubescherming bronnen van Peschiera

802

2004/C 078E/853

E-3346/03 van Miquel Mayol i Raynal aan de Commissie
Betreft: Wijziging van het wegenplan voor Mallorca

804

2004/C 078E/854

P-3364/03 van Christos Folias aan de Commissie
Betreft: Nieuw regelgevend kader inzake telecommunicatie

805

2004/C 078E/855

E-3365/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Herinrichting van de wijk Psirrí

806

2004/C 078E/856

E-3373/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Overstromingen van september op Malta en in de stad Qormi

807

2004/C 078E/857

E-3392/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Toezicht op de economie

808

2004/C 078E/858

E-3398/03 van Stefano Zappalà aan de Commissie
Betreft: Dumping door China op de wereldkopermarkt

809

2004/C 078E/859

E-3408/03 van José Ribeiro e Castro aan de Commissie
Betreft: Illegale immigratie - Duitse consulaten

810

2004/C 078E/860

E-3410/03 van Joan Vallvé aan de Commissie
Betreft: Subsidiëring van het NPW (Nationaal Programma voor waterbeheer) en de milieueffecten hiervan

811

2004/C 078E/861

E-3411/03 van Joan Vallvé aan de Commissie
Betreft: Subsidiëring van het Nationaal Programma voor waterbeheer (NPW) en overheveling van water uit de Rhône

812

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3410/03 en E-3411/03

812

2004/C 078E/862

E-3436/03 van Antonio Di Pietro aan de Commissie
Betreft: Harmonisatie van de Europese energiemarkt

813

2004/C 078E/863

E-3444/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Portugees taal- en cultuuronderwijs in Nederland

814

2004/C 078E/864

E-3452/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Uitsluiting van niet-gouvernementele milieuorganisaties uit het milieuonderricht

814

2004/C 078E/865

E-3463/03 van Christos Folias aan de Commissie
Betreft: Definitie van de maximale winstmarge bij de verkoop van verse producten

815

2004/C 078E/866

E-3465/03 van Caroline Jackson aan de Commissie
Betreft: Dichlofluanide

816

2004/C 078E/867

E-3475/03 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Bescherming van de Caretta caretta schildpad

817

2004/C 078E/868

E-3507/03 van Paul Lannoye aan de Commissie
Betreft: Bescherming van de dikkopschildpad (Caretta-Caretta) in Griekenland

817

2004/C 078E/869

E-3528/03 van John Bowis aan de Commissie
Betreft: Bescherming van de dikkopschildpad (Caretta caretta)

817

2004/C 078E/870

E-3532/03 van María Bergaz Conesa aan de Commissie
Betreft: Bescherming van de dikkopschildpad (Caretta caretta)

818

Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3475/03, E-3507/03, E-3528/03 en E-3532/03

818

2004/C 078E/871

E-3481/03 van Richard Corbett aan de Commissie
Betreft: Valdastico Sud-autoweg

819

2004/C 078E/872

E-3488/03 van Albert Maat aan de Commissie
Betreft: Uitspraken van individuele Europese Commissarissen tegen collegebesluiten

820

2004/C 078E/873

E-3505/03 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Informatie over de hoogte van de aan Saarland van januari 1997 tot en met december 2002 toegekende EU-subsidies (Aanvullend Antwoord)

820

2004/C 078E/874

E-3513/03 van Adriana Poli Bortone en Cristiana Muscardini aan de Commissie
Betreft: Water

821

2004/C 078E/875

E-3518/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Bioptisch autorijden

822

2004/C 078E/876

E-3541/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: In het Verenigd Koninkrijk aangemeerde VS-„spookschepen”

822

2004/C 078E/877

E-3548/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Openbare werken in Griekenland: fouten en gebreken aan de haven van Igoumenitsa en de Egnatiasweg.

824

2004/C 078E/878

E-3551/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Steun aan geitenvlees — toepassing van Verordening nr. 2550/2001 van 21 december 2001 op de Azoren

825

2004/C 078E/879

E-3557/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Aanklacht van Rekenkamer tegen onregelmatigheden bij DG Landbouw

826

2004/C 078E/880

E-3558/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Stemrecht voor immigranten in de EU-lidstaten

827

2004/C 078E/881

E-3578/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Milieuvriendelijke dieselbrandstof

828

2004/C 078E/882

E-3579/03 van Christoph Konrad aan de Commissie
Betreft: Jachtseizoen voor zwarte kraaien in de Europese Unie

829

2004/C 078E/883

E-3581/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan de Commissie
Betreft: Garnaalvisserij rond de Svalbard Eilanden

830

2004/C 078E/884

E-3592/03 van Karl-Heinz Florenz aan de Commissie
Betreft: Milieuaspecten van statiegeld op blik in Duitsland

831

2004/C 078E/885

E-3593/03 van Baroness Sarah Ludford aan de Commissie
Betreft: Kosten van paspoorten in de lidstaten van de Europese Unie

832

2004/C 078E/886

E-3600/03 van Roberto Bigliardo aan de Commissie
Betreft: Luchtverkeer over Brussel — Uitbreiding van de luchthaven Zaventem

832

2004/C 078E/887

E-3606/03 van Michl Ebner aan de Commissie
Betreft: Gunstige vervoersvoorwaarden voor vrachtauto’s

833

2004/C 078E/888

E-3614/03 van Esko Seppänen aan de Commissie
Betreft: Teelt van zoete lijsterbes

835

2004/C 078E/889

E-3615/03 van Esko Seppänen aan de Commissie
Betreft: Visserij op anadrome zalm

835

2004/C 078E/890

E-3616/03 van Esko Seppänen aan de Commissie
Betreft: Vaststelling van de visserijquota voor de nieuwe lidstaten

836

2004/C 078E/891

E-3630/03 van Carles-Alfred Gasòliba i Böhm aan de Commissie
Betreft: Niet-bestede middelen van de structuurfondsen

837

2004/C 078E/892

P-3636/03 van Salvador Jové Peres aan de Commissie
Betreft: Hervorming van de GMO voor olijfolie

838

2004/C 078E/893

E-3640/03 van Herbert Bösch en Johannes Swoboda aan de Commissie
Betreft: Opheffing van rechtstreekse grensoverschrijdende spoorwegverbindingen

839

2004/C 078E/894

E-3641/03 van Antonios Trakatellis aan de Commissie
Betreft: Verschillende definities van bos in een Grieks wetsvoorstel en in de verordening „Forest Focus”

840

2004/C 078E/895

E-3644/03 van Salvador Jové Peres aan de Commissie
Betreft: Herziening van de GMO voor olijfolie

842

2004/C 078E/896

E-3649/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Sterke stagnatie bij uitkeringen door Internationale Organisatie voor Migratie in Genève ten behoeve van het project Duitse compensatie dwangarbeid

843

2004/C 078E/897

E-3971/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Duitsland keert niet uit aan de voormalige Italiaanse krijgsgevangenen

843

Gecombineerd Antwoord mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-3649/03 en E-3971/03

844

2004/C 078E/898

P-3652/03 van Dana Scallon aan de Commissie
Betreft: Stamcellen en stamcellijnen

844

2004/C 078E/899

E-3656/03 van Salvador Jové Peres aan de Commissie
Betreft: Import van gerst van hoge kwaliteit van GN-code 1003 00

845

2004/C 078E/900

P-3657/03 van Giovanni Procacci aan de Commissie
Betreft: Opslag van nucleair afval

846

2004/C 078E/901

E-3663/03 van Paulo Casaca aan de Commissie
Betreft: Niet gepubliceerde studies over biologische landbouw

847

2004/C 078E/902

P-3667/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Aanleg stuwdam in de benedenloop van de Sabor

849

2004/C 078E/903

E-3698/03 van Torben Lund aan de Commissie
Betreft: Overtreding van het verbod op vissen met drijfnetten en van de habitat-richtlijn

850

2004/C 078E/904

E-3701/03 van Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Het onttrekken van voor de Palestijnse Nationale Autoriteit bestemde EU-gelden

851

2004/C 078E/905

E-3734/03 van Johanna Boogerd-Quaak aan de Commissie
Betreft: Hoge legeskosten verblijfskaart

853

2004/C 078E/906

E-3749/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma LIFE III voor de gemeente Massa

854

2004/C 078E/907

E-3750/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Actualisering van de situatie betreffende de subsidies uit hoofde van het programma LIFE III voor de gemeente Firenze

854

2004/C 078E/908

E-3762/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de Commissie
Betreft: Procedures van de Commissie tegen Griekenland voor schending van de communautaire wetgeving in de telecommunicatiesector

855

2004/C 078E/909

P-3776/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Algemeen aanvaarde boekhoudnormen („GAAP”) van de Verenigde Staten

856

2004/C 078E/910

E-3795/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Het halen van de VN-streefcijfers voor duurzame visserij

857

2004/C 078E/911

E-3796/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Maríne Stewardship Council

858

2004/C 078E/912

E-3797/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Duurzame visserij

859

2004/C 078E/913

E-3821/03 van Joan Vallvé aan de Commissie
Betreft: Gevolgen van de uitbreiding van de luchthaven van Eivissa (Ibiza) voor het milieu

859

2004/C 078E/914

E-3825/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Gesloten mijnen

860

2004/C 078E/915

E-3826/03 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Milieuproblemen voor kleine en middelgrote veehoudersbedrijven

861

2004/C 078E/916

E-3837/03 van Emmanouil Bakopoulos aan de Commissie
Betreft: Privatisering van postbanken

862

2004/C 078E/917

E-3841/03 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Bescherming van consumentenbelangen volgens de nieuwe EU-kaderregeling voor elektronische communicatie (richtlijnen 2002/20/EG en 2002/21/EG)

863

2004/C 078E/918

P-3860/03 van Reimer Böge aan de Commissie
Betreft: Afbakening van vogelbeschermingsgebieden in Sleeswijk-Holstein

864

2004/C 078E/919

P-3863/03 van Mario Borghezio aan de Commissie
Betreft: Europees bewijsverkrijgingsbevel: een voorstel dat de persoonlijke vrijheden bedreigt?

866

2004/C 078E/920

E-3871/03 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: Verbinding tussen het wateroverhevelingsproject van de Ebro en het wateroverhevelingsproject Júcar-Vinalopó

866

2004/C 078E/921

E-3873/03 van Luigi Vinci aan de Commissie
Betreft: Autoweg- en hoge snelheidstreinverbindingen in corridor 5 naar Friuli-Venezia Giulia

867

2004/C 078E/922

E-3875/03 van Francesco Fiori aan de Commissie
Betreft: Hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor tabak

869

2004/C 078E/923

E-3879/03 van Olle Schmidt aan de Commissie
Betreft: Regels voor de palingvisserij

870

2004/C 078E/924

E-3886/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Alcatel Italië en de zetel van het Europees Satellietagentschap

871

2004/C 078E/925

E-3888/03 van Jan Mulder aan de Commissie
Betreft: Afwikkeling van contracten in de zaak-Eurostat

872

2004/C 078E/926

P-3891/03 van Patricia McKenna aan de Commissie
Betreft: Hernieuwbare energie in Ierland

873

2004/C 078E/927

E-3908/03 van Olle Schmidt aan de Commissie
Betreft: Het vrije verkeer in de EU en het risico op misbruik van het sociale-zekerheidsstelsel

874

2004/C 078E/928

E-3916/03 van Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova en Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Ontbreken van een adequate controle door de Italiaanse staat die garandeert dat medisch personeel beschikt over de benodigde diploma 's en kwalificaties

875

2004/C 078E/929

E-3917/03 van Nelly Maes aan de Commissie
Betreft: Europese goedkeuring van overheidssteun aan de veemarkt te Leeuwarden

876

2004/C 078E/930

P-3926/03 van Jacqueline Foster aan de Commissie
Betreft: Concurrentiedistorsie in de diamantsector

877

2004/C 078E/931

E-3927/03 van Freddy Blak aan de Commissie
Betreft: Uit modules bestaande vrachtwagencombinaties op de Europese wegen

878

2004/C 078E/932

E-3929/03 van Stavros Xarchakos aan de Commissie
Betreft: Stijging van de inflatie in Griekenland

879

2004/C 078E/933

E-3932/03 van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou aan de Commissie
Betreft: Seksuele uitbuiting van kinderen

881

2004/C 078E/934

E-3933/03 van Samuli Pohjamo en Mikko Pesälä aan de Commissie
Betreft: Bekendmaking van de ergonomische zadelstoel binnen de stoelenclassificatie van de Europese Unie

882

2004/C 078E/935

E-3935/03 van Bert Doorn aan de Commissie
Betreft: Bevoegde rechtbank bij grensoverschrijdende burgelijke en handelszaken onder verordening (EG) nr. 44/2001

883

2004/C 078E/936

P-3937/03 van Elisabeth Jeggle aan de Commissie
Betreft: Europese verordening over yoghurt

885

2004/C 078E/937

E-3950/03 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Stimuleringsregeling om een eind te maken aan de voortgaande opheffing van snelle rechtstreekse grensoverschrijdende treinen over de lange afstand

886

2004/C 078E/938

P-3954/03 van Gian Gobbo aan de Commissie
Betreft: De uitgifte van 1 Eurobiljetten

887

2004/C 078E/939

E-3982/03 van Miquel Mayol i Raynal aan de Commissie
Betreft: De politieke rechten van de Macedonische minderheid in Griekenland

888

2004/C 078E/940

E-3997/03 van Raffaele Costa aan de Commissie
Betreft: Programma Prince/Euro

888

2004/C 078E/941

E-4000/03 van Herbert Bösch aan de Commissie
Betreft: Hervormingen bij Eurostat

890

2004/C 078E/942

E-4005/03 van Anna Terrón i Cusí aan de Commissie
Betreft: Discriminatie van jongeren uit lidstaten van de Gemeenschap bij de toelating tot sportbonden in Spanje.

891

2004/C 078E/943

P-4009/03 van Antonio Di Pietro aan de Commissie
Betreft: Hervorming GMO-tabak

892

2004/C 078E/944

E-4016/03 van Salvador Garriga Polledo aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van farmaceutische producten in de Europese Unie

893

2004/C 078E/945

P-4022/03 van Christos Folias aan de Commissie
Betreft: Comparatieve gegevens in de sector olijfolie

894

2004/C 078E/946

P-4023/03 van Jean-Louis Bernié aan de Commissie
Betreft: Natura 2000

895

2004/C 078E/947

E-4024/03 van Christopher Huhne aan de Commissie
Betreft: Vrijstaande ovens

896

2004/C 078E/948

E-4025/03 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: VN-onderzoek op Oost-Timor

897

2004/C 078E/949

E-4030/03 van Juan Naranjo Escobar aan de Commissie
Betreft: Onderbesteding van betalingskredieten

898

2004/C 078E/950

E-4039/03 van Christos Folias aan de Commissie
Betreft: Beoefening van optometrie in Griekenland

899

2004/C 078E/951

E-4040/03 van Glyn Ford, Kathalijne Buitenweg, Claude Moraes en Anna Terrón i Cusí aan de Commissie
Betreft: MEDEA-programma en artikel 13 van het Verdrag

900

2004/C 078E/952

E-4041/03 van John Bowis en Ria Oomen-Ruijten aan de Commissie
Betreft: Uitvoering richtlijnen veiligheid werknemers en bescherming werknemers in de gezondheidszorg en hun patiënten

901

2004/C 078E/953

E-4042/03 van Kathalijne Buitenweg aan de Commissie
Betreft: Pesten op school

902

2004/C 078E/954

E-4044/03 van Theresa Villiers aan de Commissie
Betreft: Vrije toegang plaatselijke bevolking tot het terrein van culturele en toeristische trekpleisters

903

2004/C 078E/955

P-4049/03 van Francesco Speroni aan de Commissie
Betreft: Producten die GGO’s bevatten

904

2004/C 078E/956

P-4050/03 van Theresa Villiers aan de Commissie
Betreft: Voorstel voor een richtlijn inzake consumentenkrediet

904

2004/C 078E/957

E-4052/03 van Christos Folias aan de Commissie
Betreft: Steun voor de diverse kerken

906

2004/C 078E/958

P-4060/03 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: Europees burgerschap

906

2004/C 078E/959

E-4062/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Gezondheid en veiligheid van werknemers — klacht 00/4404, SG(2000) A/3828/2

907

2004/C 078E/960

E-4063/03 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Werknemers met een eendagscontract

908

2004/C 078E/961

P-4073/03 van Giovanni Fava aan de Commissie
Betreft: Thermische afvalverwerker

909

2004/C 078E/962

E-4080/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Paspoorten voor huisdieren

910

2004/C 078E/963

E-4086/03 van Olle Schmidt aan de Commissie
Betreft: Ondernemingsspecifieke steun aan Eftec in verband met overbrenging van het bedrijf van Hässleholm in Zweden naar Wales in Groot-Brittannië

911

2004/C 078E/964

E-4087/03 van Chris Davies aan de Commissie
Betreft: Toezichthouder databescherming

912

2004/C 078E/965

E-0005/04 van Olivier Dupuis aan de Commissie
Betreft: Vervolging van in de EU gevestigde Uighur organisaties

912

2004/C 078E/966

P-0014/04 van Johanna Boogerd-Quaak aan de Commissie
Betreft: Verhouding afgelaste vluchten — naamgegevens van passagiers (PNR)

914

2004/C 078E/967

E-0024/04 van Avril Doyle aan de Commissie
Betreft: Financiële steun voor een organisatie die de onafhankelijkheid van gehandicapten bevordert

915

2004/C 078E/968

E-0025/04 van Avril Doyle aan de Commissie
Betreft: Mogelijkheid van „BSE” (OSE?) bij schapen

916

2004/C 078E/969

P-0028/04 van Philip Bushill-Matthews aan de Commissie
Betreft: Discriminatie op grond van leeftijd

917

2004/C 078E/970

P-0029/04 van Heinz Kindermann aan de Commissie
Betreft: Sluiting van de diergeneeskundige controlepost aan de grensovergang Pomellen (Duitsland)

917

2004/C 078E/971

E-0036/04 van Jules Maaten aan de Commissie
Betreft: Uitbraak sars in China en Filipijnen

919

2004/C 078E/972

E-0040/04 van Elspeth Attwooll aan de Commissie
Betreft: Omvang van het ambtelijk apparaat van de Commissie

920

2004/C 078E/973

E-0041/04 van Elspeth Attwooll aan de Commissie
Betreft: Handelsverkeer tussen Schotland en de rest van de Europese Unie

920

2004/C 078E/974

E-0057/04 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Uitgaven voor de sociale zekerheid in Spanje — situatie in de Europese Unie

921

2004/C 078E/975

P-0058/04 van Giuseppe Di Lello Finuoli aan de Commissie
Betreft: Steun van de Italiaanse staat en de regio Campania voor het programma van Agrofuturo

922

2004/C 078E/976

E-0060/04 van Hiltrud Breyer aan de Commissie
Betreft: Chroom (VI) - Verontreiniging van leer

923

2004/C 078E/977

E-0064/04 van Camilo Nogueira Román aan de Commissie
Betreft: Alarmerende stijging van de werkloosheid in Galicië: 7465 nieuwe werklozen in december 2003, op een totaal van 23 419 nieuwe werklozen in heel Spanje, waardoor het werkloosheidspercentage in Galicië is gestegen tot 12,36 %

924

2004/C 078E/978

P-0065/04 van Bill Newton Dunn aan de Commissie
Betreft: Vliegen in Europa na 60 jaar

925

2004/C 078E/979

E-0067/04 van Bill Newton Dunn aan de Commissie
Betreft: Pensioenuitkeringen

926

2004/C 078E/980

E-0069/04 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Subsidie voor het schoonmaken van de meren in de gemeente Cantanhede

926

2004/C 078E/981

E-0076/04 van Proinsias De Rossa aan de Commissie
Betreft: Verordening (EEG) nr. 1408/71 en de registratie van blinden en slechtzienden

927

2004/C 078E/982

P-0083/04 van Dirk Sterckx aan de Commissie
Betreft: Beperkingen op het vrij verkeer van Vlaamse reisbegeleiders in het buitenland

928

2004/C 078E/983

E-0087/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: De strijd van casinobedrijven met een beroep op EU-regels tegen het op beperking van gokverslaving gerichte Nederlandse overheidsbeleid

929

2004/C 078E/984

E-0095/04 van Mihail Papayannakis aan de Commissie
Betreft: Overheidsziekenhuis INMI L. Spallanzani in Italië

930

2004/C 078E/985

E-0106/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: De toepassing van roltrappen in warenhuizen die weliswaar voldoen aan Europese veiligheidsnormen maar gevaarlijk blijken te zijn voor kinderen

931

2004/C 078E/986

E-0108/04 van Charles Tannock aan de Commissie
Betreft: Fiat Italië dat via een joint venture in China bestelwagens levert aan de Volksrepubliek China voor het uitvoeren van mobiele executies

932

2004/C 078E/987

P-0109/04 van Claude Moraes aan de Commissie
Betreft: Sikhs en het verbieden van religieuze symbolen

933

2004/C 078E/988

P-0126/04 van Jean Lambert aan de Commissie
Betreft: Vergunningen voor het vangen, kweken en verhandelen van beschermde soorten in Griekenland in strijd met de EU-wetgeving

933

2004/C 078E/989

P-0147/04 van Bart Staes aan de Commissie
Betreft: Strijd tegen dopinggebruik door sporters

934

2004/C 078E/990

P-0157/04 van Catherine Guy-Quint aan de Commissie
Betreft: Jumeleringen met Bulgarije en Roemenië

936

2004/C 078E/991

P-0158/04 van Brice Hortefeux aan de Commissie
Betreft: Veiligheid van de luchtvaart

937

2004/C 078E/992

E-0178/04 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Financiering van het programma Cultuur 2000 voor het behoud van de schatten van de Aghia Sofia

938

2004/C 078E/993

P-0193/04 van Ward Beysen aan de Commissie
Betreft: Parallelle handel

939

2004/C 078E/994

P-0206/04 van Renato Brunetta aan de Commissie
Betreft: Het onwettig opleggen van kentekens voor pleziervaartuigen in de lagune van Venetië

940

2004/C 078E/995

P-0207/04 van Harald Ettl aan de Commissie
Betreft: Follow-up van de Commissie betreffende de overdraagbaarheid van aanvullende pensioenaanspraken

941

2004/C 078E/996

P-0208/04 van Ioannis Averoff aan de Commissie
Betreft: Problemen met de werking van de jumelage van steden

942

2004/C 078E/997

E-0223/04 van Alexandros Alavanos aan de Commissie
Betreft: Het werkloosheidspercentage in Griekenland

943

2004/C 078E/998

E-0224/04 van Roberta Angelilli aan de Commissie
Betreft: „Militaria e Dintorni in Europa”

943

2004/C 078E/999

P-0231/04 van Alexander de Roo aan de Commissie
Betreft: EIB-lening aan Luchthaven Schiphol

944

2004/C 078E/1000

E-0243/04 van Ilda Figueiredo aan de Commissie
Betreft: Bedrijfsverplaatsingen en werkloosheid

945

2004/C 078E/1001

E-0249/04 van Christopher Heaton-Harris aan de Commissie
Betreft: Private Eye

946

2004/C 078E/1002

P-0253/04 van Geoffrey Van Orden aan de Commissie
Betreft: Richtlijn inzake voor de bouw bestemde producten

947

2004/C 078E/1003

E-0284/04 van Joachim Wuermeling aan de Commissie
Betreft: BEUC

948

2004/C 078E/1004

E-0300/04 van Roberto Bigliardo aan de Commissie
Betreft: financiering van nieuwe luchthaven van Athene

949

2004/C 078E/1005

E-0310/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Het opnieuw inperken van de onderwijsvoorzieningen in de Oost-Duitse streek Lausitz ten behoeve van de van oudsher gevestigde bevolkingsgroep met de Sorbische taal

950

2004/C 078E/1006

P-0314/04 van Ulpu Iivari aan de Commissie
Betreft: Invloed van steun van de EU op de verplaatsing van banen binnen de Europese Unie

951

2004/C 078E/1007

E-0330/04 van Luigi Vinci aan de Commissie
Betreft: Ziekenhuisfaciliteiten voor defensie in Italië

953

2004/C 078E/1008

P-0454/04 van Ioannis Marínos aan de Commissie
Betreft: Werkloosheidsuitkeringen in Griekenland

953

2004/C 078E/1009

P-0523/04 van Emmanouil Mastorakis aan de Commissie
Betreft: Tweede en derde communautair bestek

954

2004/C 078E/1010

E-0542/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Actieve openbaarheid van gegevens m.b.t. subsidies en verdeelsleutels tussen groot- en kleinbedrijf in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

954

2004/C 078E/1011

E-0543/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Gemeenschappelijk Landbouwbeleid: De afnemende bijdrage van EU-gelden aan het overleven van kleine boeren bij lage consumentenprijzen en lage wereldmarktprijzen

955

2004/C 078E/1012

E-0544/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Gemeenschappelijk Landbouwbeleid: Nagestreefde wijziging in verdeelsleutels tussen groot- en kleinbedrijf, een plafond in de steun per bedrijf en beperking van nadelen voor derde landen

956

2004/C 078E/1013

E-0545/04 van Erik Meijer aan de Commissie
Betreft: Gemeenschappelijk Landbouwbeleid: Gevolgen van de verdeling van de inkomensdaling in de landbouw en financiering van dier- en milieuvriendelijke technieken voor kleine bedrijven

956

2004/C 078E/1014

E-0616/04 van Klaus Hänsch aan de Commissie
Betreft: Toekenning van EU-middelen

957


NL

 

Top