EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:078E:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, CE 78, 27. marts 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 78E

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang
27. marts 2004


Informationsnummer

Indhold

Side

 

I   Meddelelser

 

EUROPA-PARLAMENTET

 

BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER (Del 1)

2004/C 078E/1

E-0465/01 af Antonios Trakatellis og Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til Kommissionen
Om: Krænkelse af Fællesskabets miljølovgivning og foranstaltninger til fordel for havskildpadden (Caretta-caretta).

1

2004/C 078E/2

E-2369/02 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Direktiv 1999/74/EF om beskyttelse af æglæggende høner

2

2004/C 078E/3

E-3463/02 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Økonomisk integration

3

2004/C 078E/4

E-3509/02 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Fjernelse af muligheden for grænseoverskridende postforsendelse pr. efterkrav i forbindelse med småhandel og mellemhandel

3

2004/C 078E/5

E-3522/02 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Tv-rettighederne til Champions League — konflikten mellem nyhedsformidling og ophavsrettigheder

5

2004/C 078E/6

E-3574/02 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Regionerne i den yderste periferi

7

2004/C 078E/7

E-3644/02 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Fængsling af Shaiboub

8

2004/C 078E/8

E-3645/02 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Fængsling af Shakir

8

2004/C 078E/9

E-3652/02 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Ny retssag om massakren i El Kosheh

9

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3644/02, E-3645/02 og E-3652/02

9

2004/C 078E/10

E-3675/02 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: EU og den palæstinensiske terrorisme

10

2004/C 078E/11

P-3803/02 af Joan Colom i Naval til Kommissionen
Om: Catalansk tv-udsendelse om svindel med ESF-midler i Spanien

10

2004/C 078E/12

E-3829/02 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Handelsaftale mellem EU og Mexico og sikring af menneskerettigheder

11

2004/C 078E/13

E-0072/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Risiciene i forbindelse med kød, der har været dybfrosset og derefter sælges i optøet tilstand som frisk kød, samt en forpligtelse til at advare forbrugere mod genindfrysning

12

2004/C 078E/14

E-0201/03 af Emilio Menéndez del Valle til Kommissionen
Om: Voldelig adfærd af politiet i Gibraltar (supplerende svar)

13

2004/C 078E/15

E-0219/03 af Alexandros Baltas til Kommissionen
Om: Lande som har gennemført væsentlige elementer i det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger

14

2004/C 078E/16

E-0293/03 af Struan Stevenson til Kommissionen
Om: Dyrevelfærd på græske slagterier

16

2004/C 078E/17

P-0439/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: »Draft proposal for an independent recourse mechanism« fremsat af Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD)

17

2004/C 078E/18

P-0487/03 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Dom i El-Kosheh-sagen

18

2004/C 078E/19

E-0559/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Identifikationsdokumenter for heste

19

2004/C 078E/20

E-0622/03 af Brice Hortefeux til Kommissionen
Om: Kampen mod karteller

20

2004/C 078E/21

E-0682/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Projekt om anlæg af reservoir i Rivas de Tereso (La Rioja, Spanien)

20

2004/C 078E/22

P-0733/03 af Sebastiano Musumeci til Kommissionen
Om: Sikkerhed inden for lufttransport og anvendelse af modersmål

22

2004/C 078E/23

E-0883/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Fiumicino Kommunes udnyttelse af midler fra Told 2002-programmet

22

2004/C 078E/24

E-1061/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Ancona Kommunes udnyttelse af midler fra Told 2002-programmet

23

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0883/03 og E-1061/03

23

2004/C 078E/25

P-0895/03 af Glenys Kinnock til Kommissionen
Om: Agro-business Bank of Georgia

24

2004/C 078E/26

E-0912/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Racisme og racistiske angreb i ansøgerlandene

24

2004/C 078E/27

E-0922/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Serbien. Mordet på premierministeren. Ustabilitet

25

2004/C 078E/28

E-1033/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Hungersnød i Afrika

26

2004/C 078E/29

E-1289/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Forstyrrelser i markedsadgangen til Folkerepublikken Kina for fotoprodukter: Særlige importafgifter, som ikke er i overensstemmelse med aftaler indgået i WTO-regi

27

2004/C 078E/30

E-1309/03 af Bill Newton Dunn til Kommissionen
Om: Krænkelse af menneskerettigheder i Laos

28

2004/C 078E/31

P-1409/03 af Othmar Karas til Kommissionen
Om: Europæisk politik vedrørende skattereformer til gavn for virksomheder

29

2004/C 078E/32

E-1431/03 af Pierre Jonckheer til Kommissionen
Om: Udvinding af kul i åben minedrift i distriktet Valle de Laciana i det nordlige León, Spanien

32

2004/C 078E/33

E-1432/03 af Pierre Jonckheer til Kommissionen
Om: Udvinding af kul i åben minedrift i distriktet Valle de Laciana i det nordlige León, Spanien

32

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1431/03 og E-1432/03

33

2004/C 078E/34

E-1435/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den tredje verdens voksende afhængighed af arbejdsmigration til rige lande og overførslen af indkomster fra de rige lande

34

2004/C 078E/35

P-1483/03 af Johanna Boogerd-Quaak til Kommissionen
Om: Databeskyttelse for flypassagerer — fælles erklæring af 4. marts 2003

35

2004/C 078E/36

E-1550/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ukontrollerbare pengestrømme i forbindelse med ændring af ejendomsretten til medierne i Polen og eventuel præferencebehandling af Polen som nyt EU-medlem

36

2004/C 078E/37

E-1551/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Mærkning af asbestholdige produkter

37

2004/C 078E/38

E-1568/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Alvorlige nedskæringer i personbefordringen i det slovakiske jernbanenet som følge af hemmelige betingelser for et lån ydet af EIB i 1999

38

2004/C 078E/39

P-1596/03 af Regina Bastos til Kommissionen
Om: Lukning af »Schuh-Union« i Ponte de Lima, Portugal (supplerende svar)

40

2004/C 078E/40

E-1670/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Kommissionens godkendelse af projekter på bekostning af særlige bevaringsområder under Natura 2000.

41

2004/C 078E/41

E-1687/03 af Inger Schörling til Kommissionen
Om: Jernbanen Botniabanan og Umeå-floddeltaet

43

2004/C 078E/42

E-1688/03 af Anders Wijkman til Kommissionen
Om: Bygning af Ladia Galaska-vejen i Aceh-provinsen i Indonesien

44

2004/C 078E/43

E-1726/03 af Mikko Pesälä til Kommissionen
Om: Bekæmpelse af støjgener forårsaget af skydning

45

2004/C 078E/44

E-1781/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Finansieringsprogrammet EQUAL efter udvidelsen

46

2004/C 078E/45

E-1817/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Luftforurening

47

2004/C 078E/46

E-1820/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Pølsekød

48

2004/C 078E/47

E-1831/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Oplysninger vedrørende fattigdom og arbejdsløshed i Grækenland

49

2004/C 078E/48

E-1836/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Partikler

50

2004/C 078E/49

E-1867/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Gennemsnitlige kapitalomkostninger i euroområdet

51

2004/C 078E/50

E-1868/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Aktiekultur

52

2004/C 078E/51

E-1900/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Nitratforurening i den autonome provins Valencia

53

2004/C 078E/52

E-1906/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: »Teleafstemning« — troværdighed og omkostninger for de europæiske borgere

54

2004/C 078E/53

E-1910/03 af Margrietus van den Berg til Kommissionen
Om: Underjordisk deponering af nukleart affald

55

2004/C 078E/54

E-1927/03 af Jules Maaten til Kommissionen
Om: Okse- og svineproteiner i hønsekød

56

2004/C 078E/55

E-1955/03 af Baroness Sarah Ludford til Kommissionen
Om: Behandling af kyllinger til konsum

56

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1927/03 og E-1955/03

56

2004/C 078E/56

E-1937/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Jernbaneforbindelsen mellem Korinth og Patras

57

2004/C 078E/57

E-1946/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Undersøgelser vedrørende tilskud fra den spanske stat til selskabet Izar og fornyet overdragelse til det galiciske værft Izar-Fene af bygningen af handelsfartøjer

58

2004/C 078E/58

P-1951/03 af Giacomo Santini til Kommissionen
Om: Forbud mod transit gennem Østrig

58

2004/C 078E/59

E-1953/03 af Lissy Gröner til Kommissionen
Om: Ikke-anvendte EU-bevilllinger i Bayern på 17mio.EUR for 2002

59

2004/C 078E/60

P-1961/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Møde i Ispra om Spaniens nationale vandplan

60

2004/C 078E/61

E-1970/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Genbrugsafgifter på husholdningsgenstande

61

2004/C 078E/62

E-1971/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Flyvninger med »ultralette fly«

61

2004/C 078E/63

E-1986/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Luftforurening i Athen og Thessaloniki

62

2004/C 078E/64

E-1987/03 af Piia-Noora Kauppi og Per-Arne Arvidsson til Kommissionen
Om: Anvendelse af principperne for nuklear sikkerhed på EU-tiltrædelseslandene

63

2004/C 078E/65

E-1991/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Belysning af omstændigheder i Kommissionens organisation, som har bidraget til, at kommissionstjenestemand Quatraro døde i 1993, samt det dermed forbundne hemmelighedskræmmeri

65

2004/C 078E/66

E-2001/03 af Jan Dhaene og Patricia McKenna til Kommissionen
Om: Radioaktive udledninger fra Sellafield

66

2004/C 078E/67

P-2031/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Gennemførelse af fællesskabslovgivning om fast affald og affaldsdeponering i Grækenland

67

2004/C 078E/68

E-2043/03 af Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Krænkelse af religionsfriheden og midler til at sikre overholdelsen heraf

69

2004/C 078E/69

E-2045/03 af Maurizio Turco, Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Alvorlige og vedvarende krænkelser af de grundlæggende menneskerettigheder for det uighuriske mindretal i den kinesiske region Xinjiang i Østturkistan

70

2004/C 078E/70

E-2051/03 af Caroline Jackson til Kommissionen
Om: Æteriske olier og forbrugerbeskyttelse

71

2004/C 078E/71

E-2056/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen
Om: Ætylen

72

2004/C 078E/72

E-2059/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: De spanske myndigheders udsættelse af udpumpningen af brændselsolie fra Prestige, som havarerede ud for Galiciens kyst

73

2004/C 078E/73

P-2080/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen
Om: Oversigt over støtte til virksomheder

74

2004/C 078E/74

E-2084/03 af Graham Watson til Kommissionen
Om: Unesco-konventionen fra 1970

75

2004/C 078E/75

E-2087/03 af Marjo Matikainen-Kallström til Kommissionen
Om: Godkendelse af finske ingeniøreksaminer i visse Middelhavslande

76

2004/C 078E/76

E-2101/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Reform af landbrugspolitikken — fastsættelse af en maksimumsgrænse

78

2004/C 078E/77

E-2111/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Sammenlignende undersøgelse af specialundervisning

78

2004/C 078E/78

E-2120/03 af Isabelle Caullery til Kommissionen
Om: Udvikling af vedvarende energi i Moldova

79

2004/C 078E/79

E-2127/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Sikring af rigtigheden af virksomheders finansielle oplysninger

80

2004/C 078E/80

E-2166/03 af Giuseppe Di Lello Finuoli til Kommissionen
Om: Opfølgning af spørgsmålet om støtte fra den italienske stat og regionalrådet i Campania i forbindelse med en programkontrakt forelagt af Agrifuturo S.c.a.r.l

82

2004/C 078E/81

E-2173/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Overholdelse af fællesskabslovgivningen om asbest

82

2004/C 078E/82

E-2176/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Udbud

83

2004/C 078E/83

E-2180/03 af Samuli Pohjamo og Mikko Pesälä til Kommissionen
Om: Skader forårsaget af rovdyr i områder med rensdyravl i Finland

84

2004/C 078E/84

E-2186/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Øget forbrugerbeskyttelse i forbindelse med grænseoverskridende elektronisk handel

85

2004/C 078E/85

E-2187/03 af Sérgio Marques til Kommissionen
Om: Konkretisering af de fjerntliggende regioners deltagelse i FTU-rammeprogrammerne

87

2004/C 078E/86

E-2191/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Finansiering af organisationen IRENE

88

2004/C 078E/87

P-2194/03 af Michael Cashman til Kommissionen
Om: Varemærkeforfalskning og piratkopiering

89

2004/C 078E/88

E-2196/03 af Geoffrey Van Orden til Kommissionen
Om: Civilbeskyttelse

90

2004/C 078E/89

E-2197/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Transport af kvæg - resultater af CATRA-undersøgelsen

90

2004/C 078E/90

E-2206/03 af Gerhard Schmid til Kommissionen
Om: Sikkerhed for, at visse produkter udelukkende markedsføres i Den Tjekkiske Republik

91

2004/C 078E/91

E-2207/03 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Mærkning af animalske produkter (herunder også fjerkræ) og problemer for medlemmer af religiøse mindretal i forbindelse med konsum heraf

92

2004/C 078E/92

P-2440/03 af Diana Wallis til Kommissionen
Om: Tilsætning af vand og proteiner til kyllingekød

92

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2207/03 og P-2440/03

93

2004/C 078E/93

E-2216/03 af Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Arrestation i Kina af tolv medlemmer af en evangelisk kirke

93

2004/C 078E/94

E-2221/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Situationen med hensyn til højfluxreaktoren i Petten

94

2004/C 078E/95

E-2236/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Ødelæggelse af det græske miljø

95

2004/C 078E/96

E-2240/03 af Bartho Pronk til Kommissionen
Om: Opfølgning af anmodning om et kørekort i en anden EU-medlemsstat

96

2004/C 078E/97

E-2241/03 af Kathalijne Buitenweg og Jean Lambert til Kommissionen
Om: Finansiering af tvungen tilbagesendelse

97

2004/C 078E/98

E-2250/03 af Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Krænkelse af religionsfriheden i Kina. Arrestation af pater Lu Xiaozhou, præst ved den »hemmelige« katolske kirke

99

2004/C 078E/99

E-2251/03 af Joaquim Miranda til Kommissionen
Om: Charter om børn indlagt på hospital

99

2004/C 078E/100

E-2277/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Sjusk i forbindelse med bygning af Ionia-vejen

100

2004/C 078E/101

E-2291/03 af Marjo Matikainen-Kallström til Kommissionen
Om: Ligestilling af medlemsstaterne ved besættelse af stillinger i EU

101

2004/C 078E/102

P-2301/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Gennemførelse af Rådets direktiv 1999/70/EF

102

2004/C 078E/103

E-2320/03 af Christoph Konrad til Kommissionen
Om: Førstehjælp på ulykkessteder

103

2004/C 078E/104

P-2340/03 af Giovanni Fava til Kommissionen
Om: Nationalt oplagringssted for radioaktivt affald på Sardinien

104

2004/C 078E/105

E-2348/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Iværksættelse af foranstaltninger som følge af den fuelolie fra »Prestige«, der stadig driver i land ved kysterne i Galicien og Biscayen

105

2004/C 078E/106

E-2349/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Galicien og reformen af den fælles landbrugspolitik

105

2004/C 078E/107

E-2356/03 af Ria Oomen-Ruijten, Caroline Jackson, Johannes Blokland, Alexander de Roo og Karl-Heinz Florenz til Kommissionen
Om: Fortolkning af RoHS-direktivet (2002/95/EF)

106

2004/C 078E/108

E-2380/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Nye virksomheder

108

2004/C 078E/109

E-2381/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Det indre marked

109

2004/C 078E/110

E-2382/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Det indre marked

109

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2381/03 og E-2382/03

109

2004/C 078E/111

E-2391/03 af Elisabeth Jeggle til Kommissionen
Om: Svine- og kvægbestanden i EU-15 og i de ti tiltrædelseslande

110

2004/C 078E/112

E-2408/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Brug af LCD-skærme under bilkørsel

111

2004/C 078E/113

E-2422/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen
Om: LCD-skærme i biler

111

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2408/03 og E-2422/03

112

2004/C 078E/114

E-2436/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Støtte til fiskere, der er ramt af biologisk begrundet fiskestop

113

2004/C 078E/115

E-2448/03 af Georges Berthu til Kommissionen
Om: Uheldig ansporing til ødelæggelse af hække

114

2004/C 078E/116

E-2450/03 af Marco Cappato til Kommissionen
Om: Salernos handelskammers overtrædelse af lovgivningen om tidsbegrænset ansættelse

114

2004/C 078E/117

E-2466/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Orientering af politi, erhvervsdrivende og turister for systematisk at undgå, at udenlandske turister straffes for forseelser, de ikke har noget kendskab til

115

2004/C 078E/118

E-2481/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen
Om: Omsættelige fiskekvoter

117

2004/C 078E/119

E-2484/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen
Om: Galiciens stilling i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik

118

2004/C 078E/120

E-2495/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Den fælles landbrugspolitik

119

2004/C 078E/121

E-2497/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Direkte udenlandske investeringer

120

2004/C 078E/122

E-2521/03 af Carles-Alfred Gasòliba i Böhm til Kommissionen
Om: Afspejling i pas af den sproglige mangfoldighed i den spanske stat

121

2004/C 078E/123

E-2548/03 af Joan Vallvé til Kommissionen
Om: Den sproglige mangfoldighed i den spanske stats pas

121

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2521/03 og E-2548/03

121

2004/C 078E/124

E-2535/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Landbrugsindkomster i Portugal

122

2004/C 078E/125

E-2540/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Aftaler mellem den spanske stat og Vatikanstaten, der er i strid med grundlæggende rettigheder

123

2004/C 078E/126

E-2541/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Gescartera-sagen og aftalerne mellem den spanske stat og Vatikanstaten

124

2004/C 078E/127

E-2546/03 af Jules Maaten til Kommissionen
Om: Vurdering af tobaksvarer

125

2004/C 078E/128

E-2556/03 af Robert Evans til Kommissionen
Om: Stemmeret ved valg på Mallorca

126

2004/C 078E/129

E-2565/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Restmængder af hormoner og antibiotika samt phthalater (blødgøringsmidler) i drikkevand

127

2004/C 078E/130

E-2566/03 af Markus Ferber til Kommissionen
Om: Støttebevillinger fra EU til byggeprojekter i Italien

128

2004/C 078E/131

E-2569/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Bilkørsel under anvendelse af bioptiske hjælpemidler (bioptic driving)

129

2004/C 078E/132

E-2586/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Nye oplysninger vedrørende støtte til medlemsstaternes eksport af landbrugsvarer til Vatikanstaten

129

2004/C 078E/133

P-2591/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Katastrofesituation som følge af tørken i Lazio-regionen

131

2004/C 078E/134

E-2597/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Undtagelsestilstand i Italien som følge af naturkatastrofe

132

2004/C 078E/135

E-2605/03 af Elizabeth Lynne til Kommissionen
Om: Anerkendelse af kvalifikationer for sproglærere (supplerende svar)

133

2004/C 078E/136

P-2606/03 af Armin Laschet til Kommissionen
Om: Indstilling af overtrædelsesprocedure mod Forbundsrepublikken Tyskland på grund af den grænseoverskridende erhvervsområde Avantis

134

2004/C 078E/137

E-2610/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Forbrugerafgifter på husholdningsgenstande til genbrug

135

2004/C 078E/138

E-2631/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1998 — uoverensstemmelser mellem CATS-tallene og OECD-tallene

136

2004/C 078E/139

E-2632/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1999 — uoverensstemmelser mellem CATS-tallene og OECD-tallene

136

2004/C 078E/140

E-2633/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 2000 — uoverensstemmelser mellem CATS-tallene og OECD-tallene

137

2004/C 078E/141

E-2634/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 2001 — uoverensstemmelser mellem CATS-tallene og OECD-tallene

138

2004/C 078E/142

E-2635/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af smør og andre mælkefedtstoffer samt smørbare mælkefedtprodukter (KN-kode 0405) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1998

139

2004/C 078E/143

E-2636/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af smør og andre mælkefedtstoffer samt smørbare mælkefedtprodukter (KN-kode 0405) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1999

139

2004/C 078E/144

E-2637/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af smør og andre mælkefedtstoffer samt smørbare mælkefedtprodukter (KN-kode 0405) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 2000

140

2004/C 078E/145

E-2638/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af smør og andre mælkefedtstoffer samt smørbare mælkefedtprodukter (KN-kode 0405) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 2001

141

2004/C 078E/146

E-2639/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose i fast form (KN-kode 1701) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1998

142

2004/C 078E/147

E-2640/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose i fast form (KN-kode 1701) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1999

142

2004/C 078E/148

E-2641/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose i fast form (KN-kode 1701) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 2000

143

2004/C 078E/149

E-2642/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for eksport af rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose i fast form (KN-kode 1701) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 2001

144

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2631/03, E-2632/03, E-2633/03, E-2634/03, E-2635/03, E-2636/03, E-2637/03, E-2638/03, E-2639/03, E-2640/03, E-2641/03 og E-2642/03

145

2004/C 078E/150

E-2645/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Ændring af artikel 25, stk. 1, om Kyotoaftalens ikrafttrædelse

145

2004/C 078E/151

P-2647/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Anvendelse af syntetisk fremstillede prohormoner til opfedning af dyr

146

2004/C 078E/152

E-2651/03 af Phillip Whitehead til Kommissionen
Om: Inddragning af forbrugere i den fælles gennemførelsesstrategi for vandrammedirektivet (2000/60/EF)

147

2004/C 078E/153

E-2663/03 af Ian Hudghton til Kommissionen
Om: Ulovlig handel med ozonnedbrydende stoffer

148

2004/C 078E/154

E-2669/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: ELSA-laboratoriet og transportsikkerhed (Det Fælles Forskningscenter i Ispra)

149

2004/C 078E/155

E-2678/03 af Caroline Jackson til Kommissionen
Om: Nitratdirektivet fra 1991

150

2004/C 078E/156

P-2691/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Udgifter til EURES

151

2004/C 078E/157

P-2693/03 af Caroline Lucas til Kommissionen
Om: GMO’er

152

2004/C 078E/158

P-2695/03 af Raffaele Costa til Kommissionen
Om: Gennemførelse af Promise-programmet

154

2004/C 078E/159

E-2702/03 af Bill Miller til Kommissionen
Om: Tømmer med ulovlig oprindelse

155

2004/C 078E/160

E-2705/03 af Raffaele Costa til Kommissionen
Om: Vedvarende energikilder

156

2004/C 078E/161

E-2708/03 af Raffaele Costa til Kommissionen
Om: City-Res Network-projektet

157

2004/C 078E/162

E-2732/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Eventuelle interessekonflikter i GD for konkurrence

158

2004/C 078E/163

E-2736/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Havtaskekvoter

159

2004/C 078E/164

E-2739/03 af Bernd Lange til Kommissionen
Om: Leader+: Forudgående finansiering ved de ansvarlige aktører for de enkelte projekter

160

2004/C 078E/165

E-2745/03 af Joan Vallvé til Kommissionen
Om: Miljøvirkninger af udvidelsen af lufthavnen på Ibiza (Spanien)

161

2004/C 078E/166

E-2755/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Behovet for angivelse af nationalitet på førerbeviser

162

2004/C 078E/167

E-2765/03 af Raffaele Lombardo og Francesco Musotto til Kommissionen
Om: Ændringer af forordning (EF) nr. 1623/2000 for så vidt angår anvendelsen af koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost

162

2004/C 078E/168

E-2769/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Eksamener for sikkerhedsrådgivere for transport af farligt gods

163

2004/C 078E/169

E-2770/03 af Robert Evans til Kommissionen
Om: Erstatninger for personskader

164

2004/C 078E/170

P-2776/03 af Hans Kronberger til Kommissionen
Om: Konflikten mellem målene i EU-direktivet om vedvarende energikilder 2001/77/EF og implementeringen af EU-vandrammedirektivet i Østrig

165

2004/C 078E/171

P-2782/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: VVM-redegørelse og habitatdirektivet

167

2004/C 078E/172

E-2788/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Brug af tørv til elektricitetsfremstilling

168

2004/C 078E/173

E-2802/03 af Pedro Marset Campos til Kommissionen
Om: Særlige motorvejsafgifter for lastbiler i Frankrig og Tyskland

169

2004/C 078E/174

E-2805/03 af Avril Doyle til Kommissionen
Om: Solenergi

170

2004/C 078E/175

E-2809/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Nyskabende aktioner i fiskerisektoren

171

2004/C 078E/176

P-2810/03 af Ari Vatanen til Kommissionen
Om: Tilladelse til kombinationer af længere lastvognstog i Europa

171

2004/C 078E/177

P-2811/03 af Rosa Miguélez Ramos til Kommissionen
Om: Situationen på fiskepladserne ud for Mauretanien

172

2004/C 078E/178

E-2812/03 af Bernd Lange til Kommissionen
Om: Revision af direktivet om førerbeviser. Køretilladelse til lette motorcykler

174

2004/C 078E/179

E-2813/03 af Bernd Lange til Kommissionen
Om: Revision af direktivet om førerbeviser: krav om synsevne

174

2004/C 078E/180

P-2823/03 af Françoise Grossetête til Kommissionen
Om: Bilag til direktiv 90/435/EØF

175

2004/C 078E/181

E-2845/03 af Isabelle Caullery til Kommissionen
Om: EU’s udvidelse og luftfarten

176

2004/C 078E/182

E-2846/03 af Isabelle Caullery til Kommissionen
Om: EU-direktiv om afgiftsberegning for transportinfrastrukturer

176

2004/C 078E/183

P-2847/03 af Miquel Mayol i Raynal til Kommissionen
Om: Arealanvendelse i Salobrar de Campos - Es Trenc

177

2004/C 078E/184

E-2849/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Klager eller overtrædelser i forbindelse med anvendelsen af EU’s miljølovgivning i Grækenland

178

2004/C 078E/185

E-2850/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Visse bolig- og sommerboligkooperativers praksis i Grækenland

179

2004/C 078E/186

P-2855/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Direktivet om biocidholdige produkter

179

2004/C 078E/187

E-2858/03 af Pierre Jonckheer til Kommissionen
Om: Udvinding af kul i åben minedrift i det nordlige León (distriktet Valle de Laciana, Spanien)

180

2004/C 078E/188

P-2864/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Data og kilder, hvoraf det kan udledes, hvilken rolle Vatikanets finansielle system spiller i øjeblikket i forbindelse med udbetalingen af renter til fysiske personer

182

2004/C 078E/189

E-2865/03 af Elisabeth Schroedter og Inger Schörling til Kommissionen
Om: Ødelæggelse af enestående områder af den europæiske naturarv i Brandenburg) (Tyskland)

182

2004/C 078E/190

E-2868/03 af Brice Hortefeux til Kommissionen
Om: Europæisk marked for elektricitet

184

2004/C 078E/191

E-2886/03 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Vanskeligheder i forbindelse med liberaliseringen af den europæiske sektor for jernbanefragt

185

2004/C 078E/192

E-2887/03 af Bill Miller til Kommissionen
Om: Animalske biprodukter

186

2004/C 078E/193

E-2907/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Udgifter til og strukturelle indikatorer for forskning og innovation i EU og i Grækenland

186

2004/C 078E/194

P-2909/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Tibets fremtidige status

187

2004/C 078E/195

E-2921/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Støtte til bomuldsproducenter

188

2004/C 078E/196

E-2924/03 af Salvador Garriga Polledo til Kommissionen
Om: Europæisk energisikkerhedsråd

190

2004/C 078E/197

E-2927/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Presserende behov for udbygning af de frivillige brandvæsener

190

2004/C 078E/198

E-2935/03 af Monica Frassoni og Guido Sacconi til Kommissionen
Om: Medtagelse af affald blandt energikilder, der er omfattet af ordningen for vedvarende energikilder

191

2004/C 078E/199

E-2943/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Bidrag fra de europæiske skatteydere til stimulering og opretholdelse af tyrefægtning og andre lokale dyremishandlingsskikke

193

2004/C 078E/200

E-2946/03 af Dana Scallon til Kommissionen
Om: Særprogram for forskning

195

2004/C 078E/201

P-2947/03 af Peter Liese til Kommissionen
Om: Industriområdet Trupbach

195

2004/C 078E/202

P-2948/03 af Christopher Heaton-Harris til Kommissionen
Om: Regler for rapportering af mistanke om alvorlige forsømmelser (whistleblowing)

197

2004/C 078E/203

P-2964/03 af Brigitte Langenhagen til Kommissionen
Om: Digitale kontrolapparater

197

2004/C 078E/204

E-2965/03 af Graham Watson til Kommissionen
Om: Forskningsresultater om endometriose

199

2004/C 078E/205

E-2969/03 af Roberto Bigliardo til Kommissionen
Om: Forvaltning af 150 000 EUR fællesskabsmidler — indblandelse af en rumænsk minister

199

2004/C 078E/206

P-2971/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Farlig skrotning af skibe

200

2004/C 078E/207

P-2973/03 af Jean-Louis Bernié til Kommissionen
Om: De bretonske marskområder som lokalitet - september 2003

203

2004/C 078E/208

E-2980/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Afbrydelse af finansiering fra fællesskabsbudgettet af studier til udførelse af offentlige projekter i Grækenland

204

2004/C 078E/209

E-2982/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Stabilitetspagten

205

2004/C 078E/210

E-2983/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Tilfælde af overtrædelse af fællesskabslovgivningen

206

2004/C 078E/211

E-2984/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Byggeri langs strandpromenader

207

2004/C 078E/212

P-3010/03 af Adriana Poli Bortone til Kommissionen
Om: Strømafbrydelsen i Italien

208

2004/C 078E/213

P-3011/03 af Elspeth Attwooll til Kommissionen
Om: Fiskeri: Nationale grænser inden for EU’s eksklusive økonomiske zone (EEZ)

209

2004/C 078E/214

E-3018/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Forfremmelser i Kommissionen

209

2004/C 078E/215

E-3039/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Bestikkelsesanklager mod journalister uden faktisk grundlag

210

2004/C 078E/216

E-3044/03 af Graham Watson til Kommissionen
Om: T-pods

211

2004/C 078E/217

E-3048/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Koordinering af kampen mod pædofili

211

2004/C 078E/218

P-3052/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Afbrydelse af udbetalingen af fællesskabsbevillinger til studier i forbindelse med offentlige arbejder i Grækenland

213

2004/C 078E/219

E-3054/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Genetablering af den ulovlige losseplads i Kouroupitos

214

2004/C 078E/220

E-3055/03 af Margrietus van den Berg til Kommissionen
Om: Regnskabsskandaler og forbedret virksomhedsledelse

215

2004/C 078E/221

E-3058/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: Modsætninger og uoverensstemmelser i udtalelserne fra OLAF og Kommissionen i sagen om Datashop

216

2004/C 078E/222

E-3070/03 af Christoph Konrad til Kommissionen
Om: Konkurrenceforvridninger som følge af tysk lov om udenrigshandel

217

2004/C 078E/223

E-3072/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Tilrådighedsstillelse af ADSL-tjenesten i Grækenland

218

2004/C 078E/224

E-3073/03 af Ioannis Marínos til Kommissionen
Om: Udgifter til banktransaktioner i Grækenland

219

2004/C 078E/225

E-3074/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Avermectin

220

2004/C 078E/226

E-3096/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Beskyttelse af monopoler og høje priser ved luftfartsoverenskomster med tredjelande og potentielle konkurrenters forsøg på at omgå sådanne monopoler

222

2004/C 078E/227

E-3113/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Klassifikation af koder i Europa-Kommissionens database CATS (Clearance Audit Trail System) vedrørende måleenheden for eksportmængder

223

2004/C 078E/228

E-3124/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Arbejdssprog

224

2004/C 078E/229

E-3126/03 af Astrid Thors til Kommissionen
Om: Grænseoverskridende tjenesteydelser i form af spil til humanitære formål

225

2004/C 078E/230

E-3130/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Fiskeri - OASIS Oceanic Seamounts

226

2004/C 078E/231

E-3134/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Ecstasy - Nederlandene

227

2004/C 078E/232

E-3151/03 af Herman Schmid til Kommissionen
Om: Måling af velfærd i EU

229

2004/C 078E/233

E-3155/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: Konkurrenceforvridende told på fisk, der importeres fra Norge til Danmark

230

2004/C 078E/234

P-3160/03 af Ioannis Averoff til Kommissionen
Om: Godkendelse af et anlæg til kontrolleret anbringelse af affald i Ioannina amt

231

2004/C 078E/235

P-3165/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Den spanske vandforvaltningsplan (Pyrenæerne)

233

2004/C 078E/236

E-3169/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Forbud mod kamphunde

234

2004/C 078E/237

E-3174/03 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Europæisk filmproduktion

234

2004/C 078E/238

P-3178/03 af Rosa Miguélez Ramos til Kommissionen
Om: Ny evaluering af skaderne efter Prestiges forlis og Solidaritetsfonden

236

2004/C 078E/239

E-3187/03 af Geoffrey Van Orden til Kommissionen
Om: Fri bevægelighed for konkursramte personer i EU

237

2004/C 078E/240

E-3192/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Eurostat-affæren og afklaring af kommissionsformand Romano Prodis mulighed for indgriben

237

2004/C 078E/241

E-3198/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Atter lukning af lejre og udvisning af flygtninge i Ingusjetien

239

2004/C 078E/242

P-3201/03 af Antonio Tajani til Kommissionen
Om: Ransagning hos Il Giornale i Rom og krænkelse af pressefriheden i Italien

240

2004/C 078E/243

E-3219/03 af Christopher Heaton-Harris til Kommissionen
Om: Anerkendelse af brandregulativer i EU

240

2004/C 078E/244

E-3231/03 af Dorette Corbey til Kommissionen
Om: Støtte under det 5. og 6. rammeprogram

241

2004/C 078E/245

E-3255/03 af Marie Isler Béguin og Yves Piétrasanta til Kommissionen
Om: Sikring af ret og retfærdighed efter katastrofen i Bhopal i Indien

243

2004/C 078E/246

P-3258/03 af María Ayuso González til Kommissionen
Om: Importordning for hvidløg

244

2004/C 078E/247

E-3260/03 af Michel Hansenne til Kommissionen
Om: Tilladelse til at oprette en køreskole

244

2004/C 078E/248

E-3262/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Udelukkelse af personer med en anden medlemsskabs nationalitet fra retten til at købe bløde stoffer eller fra medlemsskab af en forbrugersammenslutning

245

2004/C 078E/249

E-3268/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Kommissionens ansatte

246

2004/C 078E/250

E-3273/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Udledning af kølemidler fra (nederlandske) søgående skibe

246

2004/C 078E/251

E-3278/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Macau - Forum for Økonomisk og Handelsmæssigt Samarbejde

248

2004/C 078E/252

P-3279/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Kommissionens kvalitetskontrol på grundlag af Kommissionens database CATS (Clearance Audit Trail System)

249

2004/C 078E/253

E-3280/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Manglende kontrol af produktmængder, der eksporteres med støtte fra medlemsstaterne til Vatikanstaten

252

2004/C 078E/254

E-3281/03 af Bartho Pronk, Maria Martens og Albert Maat til Kommissionen
Om: Tillægsspørgsmål til E-1740/02 om fri bevægelighed for skibskaptajner

253

2004/C 078E/255

P-3283/03 af Francesco Speroni til Kommissionen
Om: Bananer

255

2004/C 078E/256

E-3293/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Strukturfondene

255

2004/C 078E/257

E-3304/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Overvågning af forskelsbehandling på grundlag af race og etnisk baggrund ved grænsekontrollen

256

2004/C 078E/258

E-3317/03 af Íñigo Méndez de Vigo til Kommissionen
Om: Grænseoverskridende betalinger

257

2004/C 078E/259

E-3320/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Transitvisum til EU

258

2004/C 078E/260

P-3323/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Mistanke om Roms offentlige transportselskab ATAC’s overtrædelse af bestemmelserne om offentlige udbud.

259

2004/C 078E/261

E-3327/03 af Albert Maat og Jan Mulder til Kommissionen
Om: Blackhead

260

2004/C 078E/262

P-3332/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Eksportrestitutioner for levende kvæg

262

2004/C 078E/263

P-3334/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Tåbelige politiske meningsundersøgelser

263

2004/C 078E/264

E-3335/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Ransagning af redaktionen på den italienske avis »Il Giornale«

264

2004/C 078E/265

E-3336/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Mistanke om krænkelse af arbejdernes rettigheder i firmaet Alcatel Italia

265

2004/C 078E/266

E-3339/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Finansieringsmulighed for sundhedsmyndighederne (ASL) i Fiumicino og Rom XIII

266

2004/C 078E/267

E-3342/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: Økonomisk støtte til danske indvandrerforeninger

267

2004/C 078E/268

E-3348/03 af Johanna Boogerd-Quaak til Kommissionen
Om: Gutenberg-projektet — digitalisering af bøger, hvis ophavsret er udløbet

268

2004/C 078E/269

E-3351/03 af Christoph Konrad til Kommissionen
Om: Hindring af den frie bevægelighed for arbejdstagere i Storhertugdømmet Luxembourg

269

2004/C 078E/270

E-3352/03 af Roger Helmer til Kommissionen
Om: Det indre marked

270

2004/C 078E/271

E-3353/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Ligestilling af kvinder og mænd i forbindelse med sport

271

2004/C 078E/272

E-3360/03 af Jean-Maurice Dehousse til Kommissionen
Om: Fri bevægelighed for personer

271

2004/C 078E/273

E-3362/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Nye atomkraftværker

272

2004/C 078E/274

E-3372/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: Danmarks muligheder for at genforhandle protokol 16

273

2004/C 078E/275

E-3378/03 af Marianne Thyssen til Kommissionen
Om: Europæisk finansiel støtte til europæiske kontaktpunkter

274

2004/C 078E/276

E-3381/03 af David Martin til Kommissionen
Om: Transport af heste fra Rumænien til Italien

275

2004/C 078E/277

E-3385/03 af Karin Junker til Kommissionen
Om: Anvendelse af metaldetektorer på det arkæologiske område

275

2004/C 078E/278

E-3388/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: De nationale centralbankers gradvis faldende betydning efter oprettelsen af ECB og følgerne for forebyggelse af produktion og distribution af falske penge

276

2004/C 078E/279

E-3395/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Kosovo-borgeres frie bevægelighed inden for EU og Kosovos endelige status

278

2004/C 078E/280

E-3397/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Tandlægeudstyr og risiko for infektioner

279

2004/C 078E/281

E-3406/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Opstilling og aktivering af mobiltelefonantenner i Chortiatis

280

2004/C 078E/282

E-3412/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: EU’s finansiering af uafhængige ngo’ers projekter i Tunesien

282

2004/C 078E/283

E-3434/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Beskyttelse af Bauhaus-arkitekturen

283

2004/C 078E/284

E-3438/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Renoveringen af Berlaymont-Bygningen

284

2004/C 078E/285

E-3445/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Hjælp til handicappede personer med pleje- og omsorgsbehov

285

2004/C 078E/286

E-3450/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Kriterier for strukturforanstaltninger på fiskeriområdet

286

2004/C 078E/287

E-3458/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ødelæggelse af de tropiske regnskove og foranstaltninger til hindring af rovdrift og import uden kvalitetsmærke

287

2004/C 078E/288

E-3461/03 af Peder Wachtmeister til Kommissionen
Om: Bestikkelsesskandale inden for det svenske detailhandelsmonopol Systembolaget AB

288

2004/C 078E/289

E-3469/03 af Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler og Margrietus van den Berg til Kommissionen
Om: Post-polio syndrom

289

2004/C 078E/290

E-3480/03 af Catherine Stihler til Kommissionen
Om: Handicappedes borgerlige rettigheder

290

2004/C 078E/291

E-3483/03 af Richard Corbett til Kommissionen
Om: Anvendelse af dokumenter som beviser for kriminel virksomhed

291

2004/C 078E/292

E-3489/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Optrapning af forsyningerne til Sinaga-sukkerproduktionsenhederne — den autonome region Azorerne

292

2004/C 078E/293

P-3492/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Romani Prodi - Manifest

292

2004/C 078E/294

E-3498/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Iran - Atomprogram

293

2004/C 078E/295

E-3503/03 af Emmanouil Bakopoulos til Kommissionen
Om: Herreløse hunde og De Olympiske Lege

294

2004/C 078E/296

P-3509/03 af Helmuth Markov til Kommissionen
Om: Interreg IIIA: Fremtidig finansiering af kontorerne i euroregionerne

294

2004/C 078E/297

E-3530/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Sundhed og sikkerhed og ældre og handicappede

295

2004/C 078E/298

E-3534/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Portugisiske arbejdstagere i udlandet

296

2004/C 078E/299

E-3535/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Humana Milchunion - børns sundhed

297

2004/C 078E/300

E-3545/03 af Alexander de Roo, Karl-Heinz Florenz og Chris Davies til Kommissionen
Om: Omskrivning af direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) til national ret i Frankrig

298

2004/C 078E/301

E-3556/03 af Rosa Miguélez Ramos til Kommissionen
Om: Projekter, som delvis finansieres af EFRU i Lobios (Ourense, Spanien)

299

2004/C 078E/302

E-3588/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Mozambique - valg

300

2004/C 078E/303

P-3595/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Handicap

301

2004/C 078E/304

E-3610/03 af Jan Mulder til Kommissionen
Om: Omgåelse af importafgiften på sukker

302

2004/C 078E/305

P-3618/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Boligkooperativer i Grækenland

303

2004/C 078E/306

E-3637/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Arbejdsmiljø for arbejdstagere beskæftiget med konserveringsmidler

304

2004/C 078E/307

E-3639/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Belastning med skadelige stoffer i Wipp- og Eisacktal (Østrig og Italien)

305

2004/C 078E/308

E-3642/03 af Baroness Sarah Ludford til Kommissionen
Om: Eurobarometer-rundspørge

306

2004/C 078E/309

E-3658/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Antimobningsdag - fremtidige aktioner

307

2004/C 078E/310

E-3659/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser

308

2004/C 078E/311

E-3662/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Botswansk oksekød, dyreliv og bæredygtig udvikling

309

2004/C 078E/312

E-3664/03 af Glenys Kinnock til Kommissionen
Om: Kvinders reproduktive sundhed

310

2004/C 078E/313

P-3666/03 af Mario Mantovani til Kommissionen
Om: Sundhedsydelser og fri bevægelighed for patienter

311

2004/C 078E/314

P-3693/03 af Armin Laschet til Kommissionen
Om: Ikke-offentliggjort undersøgelse af antisemitisme fra EUMC

313

2004/C 078E/315

P-3696/03 af Anna Karamanou til Kommissionen
Om: Ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen

314

2004/C 078E/316

P-3761/03 af Astrid Thors til Kommissionen
Om: Pligt til at aflive en hest på grund af anvendelse af nandrolon

315

2004/C 078E/317

E-3764/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Den spanske vandforsyningsplan — prisen på omledning af vand og dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser

316

2004/C 078E/318

E-3765/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Carrara Kommune

317

2004/C 078E/319

E-3766/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Firenze Kommune

317

2004/C 078E/320

E-3767/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Livorno Kommune

318

2004/C 078E/321

E-3768/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Macerata Kommune

318

2004/C 078E/322

E-3769/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Massa Kommune

318

2004/C 078E/323

E-3770/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Perugia Kommune

319

2004/C 078E/324

E-3771/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Pistoia Kommune

319

2004/C 078E/325

E-3772/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Prato Kommune

319

2004/C 078E/326

E-3773/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Siena Kommune

320

2004/C 078E/327

E-3774/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Terni Kommune

320

2004/C 078E/328

E-3775/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Ancona Kommune

320

2004/C 078E/329

E-3793/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Leonardo da Vinci-programmet til Pisa Kommune

321

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3765/03, E-3766/03, E-3767/03, E-3768/03, E-3769/03, E-3770/03, E-3771/03, E-3772/03, E-3773/03, E-3774/03, E-3775/03 og E-3793/03

321

2004/C 078E/330

E-3794/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Certificering af fiskeriet

321

2004/C 078E/331

E-3798/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Ancona Kommune

322

2004/C 078E/332

E-3799/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Pisa Kommune

322

2004/C 078E/333

E-3800/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Pistoia Kommune

322

2004/C 078E/334

E-3801/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Prato Kommune

323

2004/C 078E/335

E-3802/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Siena Kommune

323

2004/C 078E/336

E-3803/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Terni Kommune

323

2004/C 078E/337

E-3804/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Perugia Kommune

323

2004/C 078E/338

E-3805/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Carrara Kommune

324

2004/C 078E/339

E-3806/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Firenze Kommune

324

2004/C 078E/340

E-3807/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Livorno Kommune

324

2004/C 078E/341

E-3808/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Macerata Kommune

324

2004/C 078E/342

E-3809/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra kultur 2000-programmet til Massa Kommune

325

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3798/03, E-3799/03, E-3800/03, E-3801/03, E-3802/03, E-3803/03, E-3804/03, E-3805/03, E-3806/03, E-3807/03, E-3808/03 og E-3809/03

325

2004/C 078E/343

P-3810/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: EU’s regler om udsmidning af sunde fisk

325

2004/C 078E/344

P-3835/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Gennemførelse af direktiv 89/48/EØF

327

2004/C 078E/345

E-3838/03 af Emmanouil Bakopoulos til Kommissionen
Om: Herreløse dyr i Grækenland

328

2004/C 078E/346

E-3867/03 af Richard Corbett til Kommissionen
Om: Undersøgelse om timeshare-kontrakter og ferieklubber

328

2004/C 078E/347

E-3883/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Alcatel Italia: EU-midler til telekommunikationssektoren

330

2004/C 078E/348

E-3884/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Alcatel Italia: mistanke om overtrædelse af reglerne for finansieringsbegunstigelse i forbindelse med støtte fra EU

331

2004/C 078E/349

E-3885/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Alcatel Italia: kontrol af anvendelsen af EU-støtte

331

2004/C 078E/350

P-3890/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Anerkendelse i Grækenland af eksamensbeviser fra universiteter i EU

332

2004/C 078E/351

P-3892/03 af Nicole Thomas-Mauro til Kommissionen
Om: Udtalelse fra AFSSA

333

2004/C 078E/352

E-3901/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Romano Prodis politiske aktiviteter i Italien

334

2004/C 078E/353

P-3911/03 af María Valenciano Martínez-Orozco til Kommissionen
Om: Forskelsbehandling af mindreårige ved adgang til sportsforeninger i Spanien

335

2004/C 078E/354

P-3925/03 af Raina Echerer til Kommissionen
Om: Katte- og hundepels - det indre marked

336

2004/C 078E/355

P-4008/03 af Fernando Fernández Martín til Kommissionen
Om: Powerline Communications Systems

337

2004/C 078E/356

P-0001/04 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Restitutioner for eksport til Vatikanstaten

338

 

BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER (Del 2)

2004/C 078E/357

E-1653/01 af Professor Sir Neil MacCormick til Kommissionen
Om: Tilbagelevering af ejendom i ansøgerlandene

340

2004/C 078E/358

P-1721/01 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Nettooverførsler på budgettet

340

2004/C 078E/359

E-1746/01 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Færdiggørelse af hospitalerne i Katerini og Pirgos samt på Korfu

341

2004/C 078E/360

E-1897/01 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Retsgrundlaget for Kommissionens forslag om stiftelse og finansiering af paneuropæiske politiske partier

342

2004/C 078E/361

P-2120/01 af Hans Modrow til Kommissionen
Om: Udlevering af Slobodan Milosevic til krigsforbrydertribunalet i Haag

343

2004/C 078E/362

E-3711/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen
Om: Ny handelsaftale med USA

343

2004/C 078E/363

E-0684/02 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Moldova — det fattigste land i Europa — og den slående forskel i EU’s behandling af landet i forhold til de baltiske lande

344

2004/C 078E/364

E-0685/02 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Negative følger for EU’s medlemsstater af den vedvarende forskelsbehandling af Moldova og landets usædvanlige status

345

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0684/02 og E-0685/02

345

2004/C 078E/365

E-3467/02 af Graham Watson til Kommissionen
Om: En effektiv tuberkulosebehandling - fremskridt

346

2004/C 078E/366

E-3561/02 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Kød fra vilde dyr

348

2004/C 078E/367

E-3630/02 af Bill Newton Dunn til Kommissionen
Om: Maksimumsgrænse for antallet af medbragte cigaretter ved udrejse fra Spanien

350

2004/C 078E/368

E-3647/02 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: UPDF-fanger i Uganda

350

2004/C 078E/369

P-3769/02 af Caroline Lucas til Kommissionen
Om: GATS (Den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser)

351

2004/C 078E/370

E-3863/02 af Graham Watson til Kommissionen
Om: Nordkoreanske flygtninge

352

2004/C 078E/371

E-3882/02 af Helle Thorning-Schmidt til Kommissionen
Om: Mexicos frihandelsaftale og overtrædelse af menneskerettighederne

353

2004/C 078E/372

E-3900/02 af Lennart Sacrédeus til Kommissionen
Om: Levevilkårene og behandlingen af kvinder og børn i Afghanistan

354

2004/C 078E/373

P-0327/03 af Helena Torres Marques til Kommissionen
Om: Gennemførelse af forordning (EF) nr. 2560/2001 om grænseoverskridende betalinger i euro

354

2004/C 078E/374

E-0426/03 af Anna Karamanou til Kommissionen
Om: Menneskerettighedskrænkelser i Tjetjenien

355

2004/C 078E/375

E-0521/03 af Miet Smet til Kommissionen
Om: Kvinders rettigheder i Pakistan

356

2004/C 078E/376

E-0586/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Nedsættelse af momsen på cd’er

358

2004/C 078E/377

E-0819/03 af Ole Krarup til Kommissionen
Om: GMO-afgrøder og liability

358

2004/C 078E/378

E-0906/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Cuba - Cotonou-aftalen - menneskerettigheder

359

2004/C 078E/379

E-1141/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Jordskred i Grækenland og deres virkninger for infrastrukturprojekterne

360

2004/C 078E/380

E-1143/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Synshæmmedes adgang til digitale tjenester

361

2004/C 078E/381

E-1230/03 af Freddy Blak til Kommissionen
Om: Forstærket retsligt samarbejde

362

2004/C 078E/382

E-1232/03 af Nicholas Clegg til Kommissionen
Om: Medlemsstaternes politikker om lufthavnsudvidelse

363

2004/C 078E/383

E-1272/03 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Den tyrkiske regerings forskelsbehandling af europæere

363

2004/C 078E/384

E-1278/03 af Dana Scallon til Kommissionen
Om: Uniater i Rumænien

364

2004/C 078E/385

E-1322/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Zimbabwe - Jord - Vold - Nepotisme

365

2004/C 078E/386

E-1364/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Vatikanstatens udnyttelse af EU-borgere

367

2004/C 078E/387

E-1416/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: En bank, der er dømt til at betale erstatning til kunder på grund af videregivelse af informationer til skattemyndighederne i kundernes medlemsstat

367

2004/C 078E/388

E-1418/03 af Maria Carrilho til Kommissionen
Om: Revurdering af de strategiske rammer for forbindelserne mellem Europa og Asien

368

2004/C 078E/389

E-1451/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Samarbejde med det slovakiske institut for metrologi

369

2004/C 078E/390

E-1517/03 af Glenys Kinnock til Kommissionen
Om: Økonomiske partnerskabsaftaler

370

2004/C 078E/391

E-1526/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Manglende sanering af boliger og andre bygninger, som er forurenet med blå og brun asbest, i den kommende EU-medlemsstat Ungarn

371

2004/C 078E/392

E-1540/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Handel med anordninger, der kan anvendes til tortur eller henrettelse

372

2004/C 078E/393

E-1541/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Forbud mod fremstilling af anordninger, der kan anvendes til henrettelse og tortur

373

2004/C 078E/394

E-1542/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Kontrol med handelen med produkter, der kan anvendes til tortur

373

2004/C 078E/395

E-1543/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Fremstilling af anordninger og produkter, der kan anvendes til henrettelse eller tortur

373

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1540/03, E-1541/03, E-1542/03 og E-1543/03.

373

2004/C 078E/396

P-1594/03 af Emilio Menéndez del Valle til Kommissionen
Om: Handelsaftalen mellem EU og Israel

374

2004/C 078E/397

P-1595/03 af Helena Torres Marques til Kommissionen
Om: Grænseoverskridende betalinger i euro

375

2004/C 078E/398

P-1632/03 af Renato Brunetta til Kommissionen
Om: Salg af selskabet »Vittoriosa Gaming« foretaget af selskabet »Casinò Municipale di Venezia«

375

2004/C 078E/399

E-1636/03 af Bartho Pronk til Kommissionen
Om: Sjette momsdirektiv

376

2004/C 078E/400

E-1647/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Anvendelse og forvaltning af EU-midler til integration af romaerne i Bulgarien og til forbedring af deres levevilkår

378

2004/C 078E/401

P-1653/03 af Joost Lagendijk til Kommissionen
Om: Den nuværende situation med hensyn til et europæisk civilt fredskorps og integrering af konfliktforebyggelses-aspektet i EU’s eksterne politikker

379

2004/C 078E/402

P-1661/03 af Luigi Vinci til Kommissionen
Om: Retssagen mod Leyla Zana

380

2004/C 078E/403

E-1668/03 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Krænkelse af menneskerettigheder i Vestsahara

381

2004/C 078E/404

E-1669/03 af Jean Lambert til Kommissionen
Om: Baku-Ceyhan-olieledningen

382

2004/C 078E/405

E-1689/03 af Anders Wijkman til Kommissionen
Om: Bushmeat

383

2004/C 078E/406

E-1739/03 af Salvador Garriga Polledo til Kommissionen
Om: EU-afdeling for frigivelse af bortførte europæiske turister

384

2004/C 078E/407

E-1763/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Lovgivning i EU, medlemslandene og ansøgerlandene om hestehold

385

2004/C 078E/408

E-1777/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Rådet om Retlige og Indre Anliggender i Veria

386

2004/C 078E/409

E-1827/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Nedsat moms på leje eller køb af videokassetter og dvd’er

386

2004/C 078E/410

E-1832/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Byggesjusk i Grækenland

387

2004/C 078E/411

E-1838/03 af Roger Helmer, Charles Tannock, Sir Robert Atkins, Giles Chichester, Hartmut Nassauer og Jules Maaten til Kommissionen
Om: Frihandelsaftale mellem Singapore og EU

388

2004/C 078E/412

P-1839/03 af Ilka Schröder til Kommissionen
Om: EU’s forbindelser til Syrien samt associeringsaftaler

389

2004/C 078E/413

E-1854/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Jordskred i Grækenland og skader på infrastrukturprojekterne

390

2004/C 078E/414

E-1869/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Pensionstab

391

2004/C 078E/415

E-1873/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Krav i forbindelse med børsnotering

392

2004/C 078E/416

E-1882/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Euroens virkninger for handelen

393

2004/C 078E/417

P-1979/03 af Ian Hudghton til Kommissionen
Om: Syntetiske gestagener i p-piller og hormonal substitutionsterapi (HRT)

394

2004/C 078E/418

E-2121/03 af Isabelle Caullery til Kommissionen
Om: Udvikling af infrastrukturer i Madagaskar og oprettelse af arbejdspladser

395

2004/C 078E/419

E-2123/03 af Isabelle Caullery til Kommissionen
Om: Fremme af vedvarende energi og oparbejdningsanlæg på Ile Maurice

396

2004/C 078E/420

E-2143/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: Kommissionens kontrakter med Planistat-gruppen

397

2004/C 078E/421

E-2173/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Overholdelse af fællesskabslovgivningen om asbest (supplerende svar)

399

2004/C 078E/422

E-2211/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Fremskridt i Thessaloniki med hensyn til asylspørgsmålet

400

2004/C 078E/423

E-2212/03 af Piia-Noora Kauppi til Kommissionen
Om: Bedre muligheder for, at EU-borgerne kan påvirke og deltage ved hjælp af interaktiv informationsteknologi.

401

2004/C 078E/424

E-2293/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Afskaffelse af grænseoverskridende nattog inden for EU som følge af det frie marked, hvilket medfører alt for høje billetpriser for rejser via andre staters jernbanenet

402

2004/C 078E/425

E-2405/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Bilforsikringer

403

2004/C 078E/426

E-2406/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Bilforsikringer

404

2004/C 078E/427

E-2407/03 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Bilforsikringer

405

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2405/03, E-2406/03 og E-2407/03

405

2004/C 078E/428

P-2460/03 af Patricia McKenna til Kommissionen
Om: Den irske stats konkurrencebegrænsende foranstaltninger på elektricitetsmarkedet

407

2004/C 078E/429

E-2537/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Nettobidrag til den fælles landbrugspolitik (supplerende svar)

407

2004/C 078E/430

E-2580/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Formodningen om en voksende produktion af falske eurosedler i tyndtbefolkede lande, hvor euroen bliver en vigtig parallelvaluta (supplerende svar)

408

2004/C 078E/431

E-2601/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Restaurering af Rietis historiske bykerne

410

2004/C 078E/432

E-2649/03 af Paul Rübig til Kommissionen
Om: Sammenligning af netafgifter i Kommissionens 2. benchmarking-rapport

411

2004/C 078E/433

E-2650/03 af Theresa Villiers til Kommissionen
Om: Arbejdstidsdirektiv

412

2004/C 078E/434

E-2662/03 af Ian Hudghton til Kommissionen
Om: Ozonnedbrydende stoffer

413

2004/C 078E/435

E-2666/03 af Jean Lambert til Kommissionen
Om: Genbrug af tonerpatroner

413

2004/C 078E/436

E-2670/03 af Giovanni Pittella til Kommissionen
Om: Forbud mod at lade sig indskrive på flere forskellige højere læreanstalter på én gang

415

2004/C 078E/437

P-2672/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter (slots) i lufthavne

416

2004/C 078E/438

E-2689/03 af Toine Manders til Kommissionen
Om: Takster for GSM-roaming

416

2004/C 078E/439

E-2711/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen
Om: Fri nikotin

418

2004/C 078E/440

E-2716/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen
Om: Radardetektorer (supplerende svar)

419

2004/C 078E/441

P-2722/03 af Joan Colom i Naval til Kommissionen
Om: Anvendelse af Rådets forordning (EØF) 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande

420

2004/C 078E/442

P-2746/03 af Luigi Vinci til Kommissionen
Om: Krænkelser af fællesskabsbestemmelserne om særligt beskyttede områder og lokaliteter af fællesskabsbetydning og anvendelse af EU-midler til genbeplantning af Alta Murgia (Bari) med skov

421

2004/C 078E/443

E-2771/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Europæisk støtte til Enable-projektet

423

2004/C 078E/444

E-2772/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Omfanget af erhvervsmæssig ansvarsforsikringsdækning for mindre forsikringsselskaber

424

2004/C 078E/445

E-2779/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Udvidelse af transporten af post og varer med jernbane i Tyskland og incitamenter til fremme af samme udvikling i andre medlemsstater

425

2004/C 078E/446

P-2780/03 af António Campos til Kommissionen
Om: Skovbrande i Unionen

426

2004/C 078E/447

E-2789/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Regler for opsparing af kvoter ved emissionshandel i EU: landenes ret til at foretage opsparing af emissionskvoter

428

2004/C 078E/448

E-2790/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Regler for opsparing af kvoter ved emissionshandel i EU: uændrede AAU- (BSA-) kvoter

429

2004/C 078E/449

E-2791/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Problem med dobbelt bogføring inden for emissionshandel

429

2004/C 078E/450

E-2792/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Muligheder for aggressiv spekulation i forbindelse med emissionshandel

430

2004/C 078E/451

E-2793/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Kyoto-protokollens definition af og forbud mod »varm luft«

430

2004/C 078E/452

E-2794/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Offentliggørelse af EU’s Kyoto-mål som et glidende femårsgennemsnit

431

2004/C 078E/453

E-2795/03 af Eija-Riitta Korhola til Kommissionen
Om: Problemer med periodebaseret tildeling af kvoter for emissionshandel

431

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2789/03, E-2790/03, E-2791/03, E-2792/03, E-2793/03, E-2794/03 og E-2795/03

431

2004/C 078E/454

P-2799/03 af Domenico Mennitti til Kommissionen
Om: Etablering af paneuropæiske korridorer

433

2004/C 078E/455

E-2819/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Miljøvurderingsundersøgelser i Irland

434

2004/C 078E/456

E-2826/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen
Om: Økokørsel

434

2004/C 078E/457

E-2827/03 af Kathleen Van Brempt til Kommissionen
Om: Isolationsrum i sygehuse

435

2004/C 078E/458

E-2832/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Overholdelse af vækst- og stabilitetspagten

436

2004/C 078E/459

E-2851/03 af Monica Frassoni til Kommissionen
Om: Konstruktion af en vej uden miljøindvirkningsvurdering i området af særlig fællesskabsinteresse Gessi Triassici, nationalparken i Appennino Tosco-Emiliano (Appenninerne) (Villa Minozzo, Reggio Emilia, Italien)

438

2004/C 078E/460

E-2853/03 af Richard Corbett til Kommissionen
Om: Direktivet om havnefaciliteter — kritik mod Parlamentet fra en af Kommissionens embedsmænd

439

2004/C 078E/461

E-2877/03 af Jan Dhaene til Kommissionen
Om: International arkitektkonkurrence »Sentiers de l’Europe« og Place Jean Rey

440

2004/C 078E/462

E-2895/03 af Dana Scallon til Kommissionen
Om: Irske fåreavlere

440

2004/C 078E/463

E-2903/03 af Miet Smet til Kommissionen
Om: Suspendering af samarbejdsaftaler og udsættelse af undertegnelse af samarbejdsaftaler

441

2004/C 078E/464

P-2916/03 af Marianne Thyssen til Kommissionen
Om: Finansiel støtte fra Fællesskabet til transnationale producentsammenslutninger

442

2004/C 078E/465

E-2959/03 af Armando Cossutta til Kommissionen
Om: Risiko for strømsvigt

443

2004/C 078E/466

E-2966/03 af Brian Simpson til Kommissionen
Om: Den spanske vandressourceplan: La Brena-dæmningprojektets indvirkning på den iberiske los og fredede rovdyr

444

2004/C 078E/467

P-2975/03 af Freddy Blak til Kommissionen
Om: Kontrakter med CESD

445

2004/C 078E/468

E-2994/03 af Bernhard Rapkay til Kommissionen
Om: EU-støtte til Nordrhein-Westfalen i 2001 og 2002 (supplerende svar)

447

2004/C 078E/469

E-2996/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Standardisering af computerdata

447

2004/C 078E/470

E-3007/03 af Giacomo Santini til Kommissionen
Om: De europæiske landdistrikters Carrefour-netværks rolle for så vidt angår informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik

448

2004/C 078E/471

P-3068/03 af Hugues Martin til Kommissionen
Om: Finansiering af værtsstrukturer for EU-Info Points

448

2004/C 078E/472

E-3112/03 af Giacomo Santini, Elena Paciotti, Luciana Sbarbati, Giovanni Pittella, Generoso Andria, Enrico Ferri, Carlo Fatuzzo, Gianfranco Dell’Alba, Roberta Angelilli, Stefano Zappalà, Paolo Pastorelli, Antonio Di Pietro, Mauro Nobilia, Sebastiano Musumeci, Michl Ebner, Roberto Bigliardo, Catherine Guy-Quint, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Monica Frassoni, Franz Turchi, Massimo Carraro, Guido Bodrato, Francesco Musotto, Vincenzo Lavarra, Vitaliano Gemelli og Giovanni Fava til Kommissionen
Om: EU’s informationspolitik — retsgrundlag for Carrefour-netværket for de europæiske landdistrikter og EU-Info Points — behov for hurtig udbetaling af driftsstøtte for 2004

449

2004/C 078E/473

P-3153/03 af Evelyne Gebhardt til Kommissionen
Om: EU Info Points

450

2004/C 078E/474

E-3240/03 af Thierry Cornillet til Kommissionen
Om: Afskaffelse af tilskud til driften af Info Point Europe

450

2004/C 078E/475

P-3265/03 af Maria Sanders-ten Holte til Kommissionen
Om: Infopoints og andre informationskontorer

451

2004/C 078E/476

E-3287/03 af Brice Hortefeux til Kommissionen
Om: Europahuse

451

2004/C 078E/477

E-3301/03 af Nicole Thomas-Mauro til Kommissionen
Om: EU-Info Points

452

2004/C 078E/478

P-3389/03 af John Hume til Kommissionen
Om: Europæiske Carrefours

452

2004/C 078E/479

P-3403/03 af John Cushnahan til Kommissionen
Om: Finansiering til de europæiske Carrefours

452

Samlet supplerende svar på skriftlige forespørgsler E-3007/03, P-3068/03, E-3112/03, P-3153/03, E-3240/03, P-3265/03, E-3287/03, E-3301/03, P-3389/03 og P-3403/03

453

2004/C 078E/480

E-3012/03 af Jaime Valdivielso de Cué til Kommissionen
Om: Vin

454

2004/C 078E/481

E-3030/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Anvendelsen af hydrauliske skrabere i EU

454

2004/C 078E/482

P-3037/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Overtrædelse af EU’s miljøbestemmelser i forbindelse med udvidelsen af lufthavnen i Frankfurt

455

2004/C 078E/483

E-3059/03 af Avril Doyle til Kommissionen
Om: EU-støtte til bevarelse af havmiljøet

456

2004/C 078E/484

E-3062/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Modernisering af vandledningsnettene

457

2004/C 078E/485

P-3069/03 af Luciana Sbarbati til Kommissionen
Om: Adriaterhavskorridoren

459

2004/C 078E/486

P-3077/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Manglende implementering af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer

460

2004/C 078E/487

E-3086/03 af Bruno Gollnisch til Kommissionen
Om: Tobakshandlen i Frankrig

461

2004/C 078E/488

E-3087/03 af Bruno Gollnisch til Kommissionen
Om: Virksomhedssammenlægninger: Kommissionens kriterier

462

2004/C 078E/489

E-3099/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen
Om: Støtte til muslingedyrkning

464

2004/C 078E/490

E-3106/03 af María Bergaz Conesa til Kommissionen
Om: Vandomledningsprojektet Júcar-Vinalopó

465

2004/C 078E/491

E-3128/03 af Jaime Valdivielso de Cué til Kommissionen
Om: Handel

467

2004/C 078E/492

E-3131/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Sorraia-hesten

467

2004/C 078E/493

P-3135/03 af Patricia McKenna til Kommissionen
Om: Bortskaffelse af giftige skibe

469

2004/C 078E/494

E-3138/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Luftforurening i Thessaloniki

470

2004/C 078E/495

E-3140/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Projekter i forbindelse med dødsstraf

471

2004/C 078E/496

E-3141/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Den europæiske uge mod kræft - videnskabelig forskning

472

2004/C 078E/497

E-3144/03 af Christopher Heaton-Harris til Kommissionen
Om: EU-finansiering af den spanske nationale vandplan

473

2004/C 078E/498

P-3145/03 af W.G. van Velzen til Kommissionen
Om: Batterier til mobiltelefoner, som eksploderer

474

2004/C 078E/499

P-3152/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Nokia-telefoner, der eksploderer

476

2004/C 078E/500

E-3156/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Bebyggelse i Serra de la Renegà og i Oropesa-Benicàssim i Castellón, Spanien, som er udlagt som lokalitet af fællesskabsbetydning

477

2004/C 078E/501

E-3157/03 af Monica Frassoni til Kommissionen
Om: Udvidelse af militærbase i Natura 2000-området La Maddalena på Sardinien

478

2004/C 078E/502

E-3173/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Stemmeret til indvandrere

480

2004/C 078E/503

E-3182/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Luftfartsselskabet SATA’s manglende overholdelse af fællesskabsbestemmelserne

481

2004/C 078E/504

E-3183/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Beregning af tillægsafgiften på mælk og mælkeprodukter i den selvstyrende region Azorerne

482

2004/C 078E/505

E-3186/03 af Geoffrey Van Orden til Kommissionen
Om: Grænseoverskridende handel med forbrugsgoder

483

2004/C 078E/506

E-3189/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eksplosion i batterier til mobiltelefoner fra Nokia

484

2004/C 078E/507

E-3193/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Oplysninger om Eurostats afgåede generaldirektør

485

2004/C 078E/508

E-3200/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ydre racebetingede kendetegn som kriterium for politiets eller toldvæsenets kontrol af personer, som passerer en af EU’s indre grænser

487

2004/C 078E/509

E-3204/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Kommerciel udnyttelse af beskyttede arter i den græske natur

487

2004/C 078E/510

E-3207/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Peroxid i tandpasta

488

2004/C 078E/511

E-3212/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Beskyldninger i britisk avis om uregelmæssigheder i Kommissionen

489

2004/C 078E/512

E-3216/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Bortskaffelse af farligt affald i Grækenland og overtrædelse af miljølovgivningen

490

2004/C 078E/513

E-3218/03 af John Bowis til Kommissionen
Om: Sjældne sygdomme: Evans syndrom

492

2004/C 078E/514

E-3222/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Savnede personer

493

2004/C 078E/515

E-3226/03 af Felipe Camisón Asensio til Kommissionen
Om: Reform af tobakssektoren

494

2004/C 078E/516

E-3227/03 af John Bowis til Kommissionen
Om: Indonesien

495

2004/C 078E/517

E-3230/03 af Dorette Corbey til Kommissionen
Om: Støtteprogrammerne Interreg og Urban

496

2004/C 078E/518

P-3232/03 af Joan Colom i Naval til Kommissionen
Om: Ajourføring af oplysninger i budgettet (supplerende svar)

498

2004/C 078E/519

E-3236/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Uddannelse af offentligt ansatte i de nye teknologier

498

2004/C 078E/520

E-3237/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Græske husstandes internetadgang

499

2004/C 078E/521

E-3239/03 af Martin Callanan til Kommissionen
Om: Fugledrab på Malta

500

2004/C 078E/522

E-3243/03 af Jan Wiersma til Kommissionen
Om: »Buy American Act« i det amerikanske forsvarsbudget

500

2004/C 078E/523

E-3250/03 af Ruth Hieronymi, Christa Prets, Karin Junker, Raina Echerer og Maria Sanders-ten Holte til Kommissionen
Om: Hjælp fra Kommissionen til medlemsstaterne som tilskyndelse til at gå over til en åben, interoperabel standard i digitalt fjernsyn

502

2004/C 078E/524

E-3259/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Stank fra lossepladsen i Ano Liosia

504

2004/C 078E/525

E-3274/03 af Inger Schörling til Kommissionen
Om: Miljøvirkningerne af anlægget af kunstige strande i »La Guirra«-bugten i Antigua kommune (Fuerteventura, Spanien)

505

2004/C 078E/526

E-3275/03 af Caroline Jackson til Kommissionen
Om: Ødelæggelse af russiske skove

506

2004/C 078E/527

E-3276/03 af Brian Simpson til Kommissionen
Om: Begrænsninger for flyvninger til Zürichs lufthavn

507

2004/C 078E/528

E-3284/03 af Lord Inglewood til Kommissionen
Om: Overbookning af Air France-fly

507

2004/C 078E/529

E-3285/03 af Pierre Jonckheer til Kommissionen
Om: Udvinding af kul i åben mine i Feixolín (Valle de Laciana-distriktet, Spanien)

508

2004/C 078E/530

E-3286/03 af Anne André-Léonard til Kommissionen
Om: Harmonisering af den europæiske lovgivning om bådførercertifikater til fritidsfartøjer

510

2004/C 078E/531

E-3288/03 af Margrietus van den Berg til Kommissionen
Om: Etablering af virksomheder i Losser kommune

510

2004/C 078E/532

E-3289/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Portugisiske arbejdere uden rettigheder på Nordsøen

511

2004/C 078E/533

P-3291/03 af Helena Torres Marques til Kommissionen
Om: Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsbeslutninger i Portugal

512

2004/C 078E/534

E-3294/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Kommissionens femte rammeprojekt

513

2004/C 078E/535

E-3296/03 af Ria Oomen-Ruijten til Kommissionen
Om: Gebyrer for opholdstilladelse

514

2004/C 078E/536

E-3300/03 af Robert Sturdy til Kommissionen
Om: »Fup-e-mail« fra Afrika med anmodning om bankoplysninger osv.

515

2004/C 078E/537

E-3302/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Støjreduceringsplaner (direktiv 2002/49/EF)

517

2004/C 078E/538

E-3306/03 af Gary Titley til Kommissionen
Om: Flourid i drikkevand

518

2004/C 078E/539

E-3309/03 af Philip Claeys til Kommissionen
Om: »Responsible shopping week« i Kommissionens bygninger

518

2004/C 078E/540

E-3321/03 af Anna Karamanou til Kommissionen
Om: Midlertidige deponeringsanlæg på Malta

519

2004/C 078E/541

P-3322/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: Næstformand Kinnock og forlydender om uregelmæssigheder i Eurostat

520

2004/C 078E/542

E-3326/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Kommissærernes lønninger

521

2004/C 078E/543

E-3328/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Forsætlig opgivelse af den tidligere krigsfangelejr »Stammlager X B Sandbostel«, som er af betydning for Europas fælles historie

522

2004/C 078E/544

E-3329/03 af Antonio Tajani til Kommissionen
Om: Eurobarometer-undersøgelse, hvori Israel fremstår som det land, der udgør den største trussel mod verdensfreden

523

2004/C 078E/545

E-3340/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Anmodning om undersøgelse af oplysninger angående Kommissionens formand, Romano Prodi

524

2004/C 078E/546

E-3341/03 af Adriana Poli Bortone til Kommissionen
Om: Albanien

525

2004/C 078E/547

E-3343/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: Den europæiske menneskerettighedskonvention i forhold til tredjelande

526

2004/C 078E/548

E-3345/03 af John Bowis til Kommissionen
Om: Andrea Palladios villaer

527

2004/C 078E/549

P-3350/03 af Patricia McKenna til Kommissionen
Om: Moseskred forårsaget af Derrybrien vindmøllepark

528

2004/C 078E/550

E-3361/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Jernbaneforbindelsen IJzeren Rijn

529

2004/C 078E/551

E-3367/03 af Avril Doyle til Kommissionen
Om: Laserteknologi og udsendelse af stråling

530

2004/C 078E/552

E-3368/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Meningsmålingen Eurobarometer om »Irak og verdensfreden«

530

2004/C 078E/553

E-3370/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen
Om: Prodis kommentarer til resultatet af den svenske folkeafstemning om ØMU

531

2004/C 078E/554

E-3371/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: De juridiske konsekvenser ved en ratifikation af EU’s forfatningsudkast

532

2004/C 078E/555

P-3376/03 af Christine De Veyrac til Kommissionen
Om: Nedsatte momssatser - frisørsektoren

533

2004/C 078E/556

E-3379/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Udvidelse af mineralolieanlæg i Ambrakikos-bugten

534

2004/C 078E/557

E-3384/03 af Gianfranco Dell’Alba, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella og Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Korridor 5

535

2004/C 078E/558

P-3390/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Moms på skrædderarbejde

536

2004/C 078E/559

E-3393/03 af Jean Lambert til Kommissionen
Om: Typegodkendelse af knallerter

537

2004/C 078E/560

E-3404/03 af Patricia McKenna til Kommissionen
Om: Irland og overtrædelsesprocedurer som følge af mangelfuld gennemførelse af EU’s miljølovgivning

538

2004/C 078E/561

E-3405/03 af Concepció Ferrer til Kommissionen
Om: Forvaltning af strukturfondene (supplerende svar)

539

2004/C 078E/562

E-3407/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Cabinda - rapport om menneskerettighederne

541

2004/C 078E/563

E-3413/03 af Olivier Duhamel til Kommissionen
Om: Eurobarometer

542

2004/C 078E/564

E-3416/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

543

2004/C 078E/565

E-3417/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

543

2004/C 078E/566

E-3418/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

543

2004/C 078E/567

E-3419/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

543

2004/C 078E/568

E-3420/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

544

2004/C 078E/569

E-3421/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

544

2004/C 078E/570

E-3422/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

544

2004/C 078E/571

E-3423/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

544

2004/C 078E/572

E-3424/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

544

2004/C 078E/573

E-3425/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

545

2004/C 078E/574

E-3426/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

545

2004/C 078E/575

E-3427/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

545

2004/C 078E/576

E-3428/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

545

2004/C 078E/577

E-3429/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

546

2004/C 078E/578

E-3430/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostatskandalen - ubesvarede spørgsmål

546

2004/C 078E/579

E-3431/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostat-skandalen - ubesvarede spørgsmål

546

2004/C 078E/580

E-3432/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostat-skandalen - ubesvarede spørgsmål

546

2004/C 078E/581

E-3433/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Eurostat-skandalen - ubesvarede spørgsmål

547

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3416/03, E-3417/03, E-3418/03, E-3419/03, E-3420/03, E-3421/03, E-3422/03, E-3423/03, E-3424/03, E-3425/03, E-3426/03, E-3427/03, E-3428/03, E-3429/03, E-3430/03, E-3431/03, E-3432/03 og E-3433/03

547

2004/C 078E/582

E-3437/03 af Philip Claeys til Kommissionen
Om: Antisemitisme blandt nordafrikanere og andre muhamedanske indvandrere i Europa

547

2004/C 078E/583

E-3442/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Forskelsbehandling af sportsfolk

548

2004/C 078E/584

P-3446/03 af Sebastiano Musumeci til Kommissionen
Om: Tilladelse til støtte i forbindelse med en biologisk hvileperiode på Sicilien for 2002

549

2004/C 078E/585

E-3447/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Markedsføringsvanskeligheder og import inden for vinsektoren

550

2004/C 078E/586

E-3453/03 af Philip Claeys til Kommissionen
Om: EU-tjenestemændenes fagforbund, TAO-AFI’s holdning til natflyvning over udkanten af Bruxelles

551

2004/C 078E/587

E-3455/03 af Elspeth Attwooll til Kommissionen
Om: EF-handlingsplan for beskyttelse af havfugle mod langlinefiskeri

552

2004/C 078E/588

E-3456/03 af Adriana Poli Bortone til Kommissionen
Om: Samfinansiering af ikke-statslige organisationer (ngo)

553

2004/C 078E/589

E-3457/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Reform af olivenoliesektoren

554

2004/C 078E/590

E-3459/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Foranstaltninger mod ophugning af gamle amerikanske krigsskibe i Europa, der er forurenet af kemikalier, asbest og dieselolie

554

2004/C 078E/591

E-3460/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den kommende medlemsstat Tjekkiets modstand mod udryddelse af børneprostitution i grænseområderne til Tyskland

556

2004/C 078E/592

E-3466/03 af Theresa Villiers til Kommissionen
Om: Dyrevelfærd på slagterier i Grækenland

557

2004/C 078E/593

E-3472/03 af Christoph Konrad til Kommissionen
Om: Omdannelse af Landesbank Nordrhein-Westfalen til en ren kreditinstitution

558

2004/C 078E/594

E-3474/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Kontrakter med virksomhedsrådgivere i Kommissionens kabinetter

559

2004/C 078E/595

E-3477/03 af Baroness Sarah Ludford til Kommissionen
Om: Kvinder i fængsel

560

2004/C 078E/596

E-3479/03 af Christine De Veyrac til Kommissionen
Om: Omskrivning af direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud til national ret

561

2004/C 078E/597

E-3482/03 af Richard Corbett til Kommissionen
Om: Retsbeskyttelse af fortroligheden (»legal privilege«) af dokumenter fremsendt mellem virksomheder og deres advokatfirmaer

562

2004/C 078E/598

E-3486/03 af Karl von Wogau til Kommissionen
Om: Gebyrer for bankoverførsler i euroområdet

563

2004/C 078E/599

E-3490/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Regulering af markedet og olivendyrkernes indkomster som led i reformen af den fælles markedsordning for olivenolie

564

2004/C 078E/600

E-3494/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Cuba - Politiske fanger

565

2004/C 078E/601

E-3502/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Luftkvalitetsstandarder i trafikbelastede områder

566

2004/C 078E/602

E-3506/03 af Jorge Hernández Mollar til Kommissionen
Om: Fællesskabsbestemmelserne vedrørende DNA

567

2004/C 078E/603

P-3510/03 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til Kommissionen
Om: Førerbevis i EU

568

2004/C 078E/604

E-3516/03 af Baroness Sarah Ludford til Kommissionen
Om: Kommissionens personale

569

2004/C 078E/605

P-3519/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Det italienske ministerråds uventede og ensidede beslutning om at oprette et nationalt deponi for opbevaring af radioaktivt affald i Scanzano Jonico kommune

570

2004/C 078E/606

E-3520/03 af Rijk van Dam til Kommissionen
Om: Revisionsrettens særberetning nr. 4/2003 om udvikling af landdistrikterne: støtte til ugunstigt stillede områder

572

2004/C 078E/607

P-3522/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Særlige importafgifter i Folkerepublikken Kina for fotoprodukter

573

2004/C 078E/608

E-3523/03 af Struan Stevenson til Kommissionen
Om: Forslag om nye bestemmelser for transport af levende dyr

574

2004/C 078E/609

P-3527/03 af Rijk van Dam til Kommissionen
Om: Revisionsrettens særberetning nr. 4/2003 om udvikling af landdistrikterne: støtte til ugunstigt stillede områder

576

2004/C 078E/610

E-3529/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Rapport fra Amnesty International og Oxfam om våbenkontrol

578

2004/C 078E/611

E-3536/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Problemer med anerkendelse af eksamensbeviser fra skoler og for faglige uddannelser i Frankrig

578

2004/C 078E/612

E-3542/03 af Caroline Lucas til Kommissionen
Om: GMO’er

579

2004/C 078E/613

E-3543/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Fri bevægelighed for bulgarere

580

2004/C 078E/614

E-3544/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Eurobarometer-undersøgelse om farer for verdensfreden

580

2004/C 078E/615

E-3546/03 af Miet Smet til Kommissionen
Om: Anvendelse af intelligente hastighedsbegrænsningssystemer i trafikken

581

2004/C 078E/616

P-3547/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Permanente, ustraffede olieudslip ved den portugisiske kyst

582

2004/C 078E/617

E-3549/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Samhørighedsfonden - Portugal

583

2004/C 078E/618

E-3552/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: EU-bevillinger til forskningsprogrammer i Ukraine

584

2004/C 078E/619

E-3553/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Forsvundne cyprioter

585

2004/C 078E/620

E-3554/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Udvikling af kunstige virusser og bakterier i Amerika og følgerne heraf for en eventuel tilsidesættelse af miljøbeskyttelsen i Europa

586

2004/C 078E/621

E-3555/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Udvikling af kunstige virusser og bakterier i Amerika og følgerne heraf for biodiversiteten og biologisk krigsførelse i Europa

587

2004/C 078E/622

E-3559/03 af Margrietus van den Berg og Jan Wiersma til Kommissionen
Om: Jernbanceservicecentret Groningen og manglende brug af jernbanegrænseovergangen ved Nieuweschans til Nordtyskland

589

2004/C 078E/623

E-3561/03 af Jan Andersson til Kommissionen
Om: Såkaldte parasubordinerede arbejdstagere og social dumping

590

2004/C 078E/624

E-3562/03 af Giacomo Santini til Kommissionen
Om: Automatisk fornyelse af koncessionen til motorvejen ved Brennerpasset

591

2004/C 078E/625

E-3564/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Internationale teletjenester og konkurrence

591

2004/C 078E/626

E-3566/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Tilbagebetaling af midler fra budgettet

593

2004/C 078E/627

P-3568/03 af Herman Schmid til Kommissionen
Om: Udkastet til forfatning kan ikke løse EU’s mangel på folkelig legitimitet

593

2004/C 078E/628

E-3571/03 af Gerhard Schmid til Kommissionen
Om: Risici mod et vandbeskyttelsesområde p.gr.a. faciliteter i en anden medlemsstat

594

2004/C 078E/629

E-3576/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Et EU-dækkende kort for handicappede

595

2004/C 078E/630

E-3580/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Lovgivning om arbejdstid i EU

596

2004/C 078E/631

E-3582/03 af Yasmine Boudjenah til Kommissionen
Om: De multinationale virksomheders rolle i de konfliktramte regioner i Afrika

597

2004/C 078E/632

E-3584/03 af Ria Oomen-Ruijten til Kommissionen
Om: Fremsendelse af supplerende svar

599

2004/C 078E/633

E-3585/03 af Mogens Camre til Kommissionen
Om: EUMC’s hemmeligholdte rapport om muslimers antisemitisme

599

2004/C 078E/634

E-3587/03 af Koenraad Dillen til Kommissionen
Om: Rapport om antisemitisme fra Det Europæiske Center for Observation af Racisme og Fremmedhad

600

2004/C 078E/635

E-3607/03 af Olivier Duhamel til Kommissionen
Om: Observationscentret i Wien

600

2004/C 078E/636

E-3700/03 af Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Tilsløring af undersøgelsen om antisemitisme i Europa fra Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhads side

601

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3585/03, E-3587/03, E-3607/03 og E-3700/03.

602

2004/C 078E/637

E-3590/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Det ibero-amerikanske topmøde — konklusioner og fremtidsudsigter

602

2004/C 078E/638

E-3596/03 af Brigitte Langenhagen til Kommissionen
Om: EU-grænsekontrol

603

2004/C 078E/639

E-3601/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Den amerikanske »Buy American Act«

605

2004/C 078E/640

E-3602/03 af Anne Van Lancker til Kommissionen
Om: Artikel 51 i forfatningsudkastet

606

2004/C 078E/641

E-3665/03 af Nelly Maes til Kommissionen
Om: Konfessionsløse organisationer

606

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3602/03 og E-3665/03

607

2004/C 078E/642

E-3603/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Handicappede krigsveteraner fra oversøiske tidligere portugisiske besiddelser

607

2004/C 078E/643

E-3604/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Østtimor - nødhjælp

608

2004/C 078E/644

E-3608/03 af Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Grækenlands krænkelse af det tsamourianske mindretals rettigheder

610

2004/C 078E/645

E-3611/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Legalisering af indvandring

611

2004/C 078E/646

E-3620/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Anvendelse af en matematisk model for tildeling af offentlige projekter

612

2004/C 078E/647

E-3621/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Forekomsten af clophen i fødevareprodukter fra forskellige områder af Grækenland

613

2004/C 078E/648

E-3622/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Omkostninger ved »gratis« uddannelse i Grækenland

614

2004/C 078E/649

E-3626/03 af Marianne Thyssen til Kommissionen
Om: Åbning af medlemsstaternes arbejdsmarkeder

615

2004/C 078E/650

E-3627/03 af Marianne Thyssen til Kommissionen
Om: Adgang til arbejdsmarkedet for nye EU-borgere og for tredjelandsstatsborgere

616

2004/C 078E/651

E-3631/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Høring af velgørende organisationer i forbindelse med forslaget om indførelse af moms på posttjeneste

617

2004/C 078E/652

E-3632/03 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Erklæringer fra kommissionsformanden Romano Prodis rådgiver, André Sapir, om EU’s samhørighedspolitik.

617

2004/C 078E/653

E-3645/03 af Salvador Jové Peres og Pedro Marset Campos til Kommissionen
Om: Aftale mellem EU og Marokko

618

2004/C 078E/654

E-3646/03 af Salvador Jové Peres og Pedro Marset Campos til Kommissionen
Om: Aftale mellem EU og Marokko

618

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3645/03 og E-3646/03

619

2004/C 078E/655

E-3647/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Forsinkelser i uddybningen og udvidelsen af Maas-floden nord for Maastricht efter indsigelser mod indvinding af grus på nærmere aftalte vilkår

619

2004/C 078E/656

E-3648/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ønsket fra den internationale jernbanegodstransportsektor om udskiftning af de nationale sikkerhedssystemer med den europæiske ECTS-norm

620

2004/C 078E/657

E-3650/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den voldsomme tilbagegang i bestanden af den iberiske los i naturområdet Sierra Morena i Andalusien som følge af anlæggelsen af et stort vandreservoir og de fejlslagne kompensationstiltag

622

2004/C 078E/658

E-3651/03 af Cees Bremmer og Bartho Pronk til Kommissionen
Om: Dårlige arbejdsvilkår for personer på au pair-ophold i Nederlandene

623

2004/C 078E/659

P-3660/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Tjetjenske børns tragiske sundhedstilstand

624

2004/C 078E/660

E-3671/03 af Joost Lagendijk og Arie Oostlander til Kommissionen
Om: Udbygning af samarbejdet om bekæmpelse af terrorismen

625

2004/C 078E/661

E-3672/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Situationen i Sorefame

626

2004/C 078E/662

E-3675/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: De portugisiske mikrovirksomheders og SMV’ers situation

627

2004/C 078E/663

E-3690/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Daphne-programmet til Firenze Kommune

629

2004/C 078E/664

E-3691/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Daphne-programmet til Pesaro-Urbino Kommune

629

2004/C 078E/665

E-3692/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Daphne-programmet til Siena Kommune

629

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3690/03, E-3691/03 og E-3692/03

630

2004/C 078E/666

P-3697/03 af Luigi Vinci til Kommissionen
Om: Tilbagevenden til Tyrkiet af flygtninge af tyrkisk oprindelse

630

2004/C 078E/667

E-3699/03 af Dana Scallon til Kommissionen
Om: Mål 1-områder i Connacht/Ulster (Irland)

631

2004/C 078E/668

E-3702/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Det Blandede Udvalg EF-Macao - 10. møde

631

2004/C 078E/669

P-3703/03 af Ulla Sandbæk til Kommissionen
Om: HIV og støtte fra Kommissionen til udvikling af antimikrobielle midler til en overkommelig pris

632

2004/C 078E/670

E-3718/03 af Paul Rübig til Kommissionen
Om: Krav om miljøvenligt design for energiforbrugende produkter

633

2004/C 078E/671

E-3720/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Tilpasning af direktiv 97/24/EF til det tekniske fremskridt

635

2004/C 078E/672

P-3732/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Vietnam

637

2004/C 078E/673

E-3733/03 af Constanze Krehl til Kommissionen
Om: Initiativer fra arbejdsmarkedets parter i forbindelse med regional strukturudvikling i Sachsen

638

2004/C 078E/674

E-3751/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Terni Kommune

639

2004/C 078E/675

E-3752/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Ancona Kommune

640

2004/C 078E/676

E-3753/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Firenze Kommune

640

2004/C 078E/677

E-3754/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Livorno Kommune

640

2004/C 078E/678

E-3755/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Macerata Kommune

641

2004/C 078E/679

E-3756/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Perugia Kommune

641

2004/C 078E/680

E-3757/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Pesaro Kommune

641

2004/C 078E/681

E-3758/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Pisa Kommune.

642

2004/C 078E/682

E-3759/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Pistoia Kommune

642

2004/C 078E/683

E-3760/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra programmet »Venskabsbyer i EU 2000« til Siena Kommune

642

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3751/03, E-3752/03, E-3753/03, E-3754/03, E-3755/03, E-3756/03, E-3757/03, E-3758/03, E-3759/03 og E-3760/03

643

2004/C 078E/684

E-3763/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Kliniske forsøg

644

2004/C 078E/685

E-3792/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Tempus III-programmet til Pesaro-Urbino Kommune

645

2004/C 078E/686

E-3811/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Udbredelse af hårtab (androgen alopeci)

645

2004/C 078E/687

E-3813/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Retslig efterforskning af anvendelsen af EU-finansiering til landbrugssektoren indledt af retten i Venedig

647

2004/C 078E/688

E-3814/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Retslig efterforskning af bedrageri mod EU for 6,5 mio. EUR indledt af retten i Palermo

647

2004/C 078E/689

E-3815/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Retslig efterforskning af bedrageri mod EU for 30 millioner EUR indledt af retten i Salerno

648

2004/C 078E/690

E-3816/03 af Maurizio Turco til Kommissionen
Om: Retslig efterforskning af bedrageri mod EU for 6 mio. EUR indledt af retten i Lecce

649

2004/C 078E/691

E-3818/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Forudsætninger for udbetaling af pension i Grækenland

650

2004/C 078E/692

E-3820/03 af Elspeth Attwooll til Kommissionen
Om: Tilslutning til el- og vandforsyningsnettet

651

2004/C 078E/693

E-3827/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Finansiering af det europæiske Carrefour- og Euro Info Centre-netværk

651

2004/C 078E/694

P-3830/03 af Juan Ferrández Lezaun til Kommissionen
Om: Udbudsprocedure med henblik på indgåelse af aftaler om infrastrukturarbejder i forbindelse med den spanske vandplan (PHN)

652

2004/C 078E/695

E-3833/03 af Roberto Bigliardo til Kommissionen
Om: Inddragelse af provinserne i forvaltningen af EU’s strukturfonde

653

2004/C 078E/696

E-3834/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Forskelsbehandling af portugisiske arbejdstagere i udlandet

654

2004/C 078E/697

P-3836/03 af Emmanouil Bakopoulos til Kommissionen
Om: Moms for leverandører af transporttjenester

655

2004/C 078E/698

E-3839/03 af Monica Frassoni og Daniel Cohn-Bendit til Kommissionen
Om: MERP (Marmara Earthquake Rehabilitation Programme) — en integreret intervention med henblik på genopbygning af byen Düzce i Tyrkiet

656

2004/C 078E/699

E-3843/03 af Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Milanos kommune censurerer Romano Cagnonis fotoudstilling på opfordring af den Russiske Føderations konsulat i Milano

657

2004/C 078E/700

E-3846/03 af Maj Theorin til Kommissionen
Om: Kvinder og konflikter

658

2004/C 078E/701

E-3849/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Indsamling af oplysninger om organtransplantationer i Europa

658

2004/C 078E/702

E-3850/03 af Jan Andersson til Kommissionen
Om: Skadelige isocyanater og beskyttelse af arbejdstagerne

659

2004/C 078E/703

P-3853/03 af Joan Colom i Naval til Kommissionen
Om: Finansiering af den spanske vandplan

660

2004/C 078E/704

P-3861/03 af Heide Rühle til Kommissionen
Om: Den tyske forbundsregerings eksportgaranti til finsk atomreaktor

661

2004/C 078E/705

P-3862/03 af Sebastiano Musumeci til Kommissionen
Om: Fællesskabsstøtte til broen over Messina-strædet

661

2004/C 078E/706

E-3872/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Virkninger af EU’s støtte til omledningsprojektet Júcar-Vanalopó

662

2004/C 078E/707

E-3874/03 af Francesco Fiori til Kommissionen
Om: Indførsel i EU af ikke-godkendte aktive stoffer

663

2004/C 078E/708

E-3877/03 af Francesco Fiori til Kommissionen
Om: Med artikel 24 i lov 289/2002 overtrædes Fællesskabets love

664

2004/C 078E/709

E-3878/03 af Johannes Blokland til Kommissionen
Om: Forskning i lægemidlers virkning på børn

666

2004/C 078E/710

E-3882/03 af Cristina Gutiérrez-Cortines, Bernd Lange, Karl-Heinz Florenz og Ria Oomen-Ruijten til Kommissionen
Om: Inspire-initiativet

667

2004/C 078E/711

P-3893/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Sundhedsadvarsler på cigaretpakker

669

2004/C 078E/712

P-3894/03 af Ian Hudghton til Kommissionen
Om: Indplacering under mål 1 - det skotske højland og de skotske øer

669

2004/C 078E/713

E-3899/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Det Blandede Udvalg EU-Den Demokratiske Folkerepublik Laos

670

2004/C 078E/714

E-3903/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Positiv særbehandling af det gældsramte italienske parti Democratici di Sinistra (DS)

671

2004/C 078E/715

P-3910/03 af Amalia Sartori til Kommissionen
Om: Ulykker i hjemmet og hjemmet som arbejdsplads

671

2004/C 078E/716

E-3913/03 af Ole Krarup til Kommissionen
Om: Tildeling af olieudvindingsaftale

673

2004/C 078E/717

E-3915/03 af Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Den cambodjanske regerings tvungne repatriering af Montagnard-flygtninge til Vietnam og den konstante krænkelse af FN-konventionen om flygtninge

673

2004/C 078E/718

P-3918/03 af Georges Berthu til Kommissionen
Om: Nedsatte momssatser

675

2004/C 078E/719

E-3922/03 af María Bergaz Conesa til Kommissionen
Om: Projekter i forbindelse med den spanske vandplan med samfinansiering fra Kommissionen

676

2004/C 078E/720

E-3943/03 af Daniel Cohn-Bendit til Kommissionen
Om: Lov om midlertidigt statsborgerskab og indrejse i Israel

676

2004/C 078E/721

E-3951/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Genetisk manipulerede »glødefisk«

677

2004/C 078E/722

E-3953/03 af Catherine Stihler til Kommissionen
Om: Retningslinier for udformning af kørestole

678

2004/C 078E/723

E-3960/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Angola — Reintegration af tidligere oprørskæmpere og afvæbning af civilbefolkningen

678

2004/C 078E/724

P-3998/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Reklamekampagne i Grækenland finansieret af midler fra fællesskabsstøtterammen

680

2004/C 078E/725

E-4001/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Overflytning af studerende

681

2004/C 078E/726

E-4031/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Sprogprogram for mindretalssprog

681

2004/C 078E/727

P-4059/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Børnerige familier

682

2004/C 078E/728

P-4072/03 af John Cushnahan til Kommissionen
Om: Anvendelse af associeringsaftalen mellem EF og Israel

683

2004/C 078E/729

P-4074/03 af Marianne Thyssen til Kommissionen
Om: Problemer i forbindelse med omsættelse af direktiv 2002/2/EF i national lovgivning

684

2004/C 078E/730

P-0037/04 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Foranstaltninger truffet af de tiltrædende 10 nye EU-medlemsstater efter den 1. maj 2004 vedrørende den fri bevægelighed og etableringsfriheden for borgere fra andre EU-medlemsstater

685

2004/C 078E/731

E-0151/04 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Mangel på intensivafdelinger i Grækenland

686

2004/C 078E/732

P-0230/04 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Udnyttelse af fællesskabsbevillingerne i EU-medlemsstaterne i slutningen af 2003

686

2004/C 078E/733

P-0417/04 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Afskedigelser på fabrik under Finex-gruppen

687

 

BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER (Del 3)

2004/C 078E/734

E-1287/02 af Graham Watson til Kommissionen
Om: Dyrkning af raps

688

2004/C 078E/735

E-2931/02 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Fortrinsvis tildeling af EU-midler til linjeføringer af det spanske højhastighedsbanenet (AVE), som tilgodeser territorial balance og økonomisk og social samhørighed

688

2004/C 078E/736

E-3340/02 af Astrid Thors til Kommissionen
Om: Attester for økologisk korn ved eksport på det indre marked

690

2004/C 078E/737

P-3636/02 af Niall Andrews til Kommissionen
Om: Humanitær bistand og kontrol med indvandring

691

2004/C 078E/738

P-3857/02 af Mark Watts til Kommissionen
Om: Nedslagtning af babysæler ved Hvidehavet, Rusland

691

2004/C 078E/739

E-3878/02 af Salvador Garriga Polledo til Kommissionen
Om: Harmonisering i EU af forældelsesfristerne for skattegæld

692

2004/C 078E/740

E-3908/02 af Caroline Lucas til Kommissionen
Om: Malta

693

2004/C 078E/741

E-0064/03 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Europæisk støtte til at hæve færgen Le Joola ud for Senegals kyst

693

2004/C 078E/742

E-0075/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Fortrængning af regelmæssig offentlig sporvognstrafik i byerne gennem konkurrence fra små busser, hvormed der tilbydes dyr, usikker og upålidelig betjening

694

2004/C 078E/743

E-0115/03 af Catherine Stihler til Kommissionen
Om: Maltas tiltrædelse til EU: Direktivet om vilde fugle (79/104/EØF)

695

2004/C 078E/744

E-0118/03 af Salvador Garriga Polledo til Kommissionen
Om: Fastsættelse af EU’s endelige grænser

696

2004/C 078E/745

E-0120/03 af Jorge Hernández Mollar til Kommissionen
Om: Fiskerikonflikt mellem Spanien og Portugal ved udmundingen af Guadiana

697

2004/C 078E/746

E-0192/03 af Lennart Sacrédeus til Kommissionen
Om: Indisk præst fængslet i Qatar uden at der er rejst sigtelse

697

2004/C 078E/747

P-0281/03 af Ulpu Iivari til Kommissionen
Om: Reformen af EU’s fiskeripolitik og genoprettelse af bestandene af vildlaks

698

2004/C 078E/748

E-0320/03 af Massimo Carraro og Vincenzo Lavarra til Kommissionen
Om: Import af fjerkrækød

700

2004/C 078E/749

E-0450/03 af Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Flygtningelejre og slavehandlere

701

2004/C 078E/750

P-0557/03 af Anne Van Lancker til Kommissionen
Om: Regulering af mælkekvoter i grænseoverskridende bedrifter

703

2004/C 078E/751

E-0736/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Anlæg af kontrollerede lossepladser

704

2004/C 078E/752

E-0751/03 af Mary Banotti til Kommissionen
Om: Den nationale irske udviklingsplan 2000-2006

704

2004/C 078E/753

E-0790/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Lovgivning om affaldsforbrænding

705

2004/C 078E/754

E-0816/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Uafhængig undersøgelse af artskrydsede sorter

706

2004/C 078E/755

E-0926/03 af Peter Skinner til Kommissionen
Om: Flytning af arbejdskraft i firmaet Pirelli fra Eastleigh, Det Forenede Kongerige, til Battipaglia, Syditalien

707

2004/C 078E/756

P-1237/03 af Diana Wallis til Kommissionen
Om: EØS-aftale i forbindelse med EU’s udvidelse

707

2004/C 078E/757

P-1266/03 af Caroline Lucas til Kommissionen
Om: TRIPs, UPOV og landmændenes rettigheder

708

2004/C 078E/758

E-1280/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Ukorrekt gennemførelse af direktiv 2002/49/EF i spansk ret

709

2004/C 078E/759

E-1285/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: EU-intervention for at sikre krigsfangerne i Irak en respektfuld og civiliseret behandling

710

2004/C 078E/760

E-1318/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Frygt for opretholdelse af offentlige tjenesteydelser uden for Europa på baggrund af EU’s position under forhandlingerne WTO-GATS 2

711

2004/C 078E/761

E-1330/03 af Sérgio Marques til Kommissionen
Om: Prestige: EU-støtte

713

2004/C 078E/762

E-1340/03 af Marjo Matikainen-Kallström til Kommissionen
Om: Finansiering af forskning i prion-sygdomme under det sjette rammeprogram for forskning

714

2004/C 078E/763

E-1441/03 af Caroline Jackson til Kommissionen
Om: Dæk: Gennemførelse af direktiv 1999/31/EF om affaldsdeponering

715

2004/C 078E/764

P-1450/03 af María Sornosa Martínez til Kommissionen
Om: Behov for hurtig indgriben i forbindelse med projektet om udvidelse af havnen i Altea (Spanien)

716

2004/C 078E/765

E-1504/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Sporbarhed af GMO-materiale i fødevarer

717

2004/C 078E/766

P-1531/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen
Om: Indførsel af konserveret tun fra Thailand og Filippinerne

718

2004/C 078E/767

E-1586/03 af Nuala Ahern til Kommissionen
Om: Radioaktiv kontaminering fra Sellafield

719

2004/C 078E/768

E-1587/03 af Nuala Ahern til Kommissionen
Om: Grundlæggende normer for nuklear sikkerhed

719

2004/C 078E/769

E-1588/03 af Nuala Ahern til Kommissionen
Om: Forsigtighedsprincippet

720

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1586/03, E-1587/03 og E-1588/03

720

2004/C 078E/770

E-1650/03 af Hanja Maij-Weggen til Kommissionen
Om: Tilbageholdelsen af Oscar E. Biscet på Cuba

720

2004/C 078E/771

E-1667/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Merværdiafgift på postbesørgelse

721

2004/C 078E/772

E-1720/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: EU’s og USA’s blokdannelse over for resten af verden gennem udvidelse af kommissoriet for TABD (Transatlantic Business Dialogue/den transatlantiske erhvervsdialog)

722

2004/C 078E/773

E-1747/03 af Anna Karamanou til Kommissionen
Om: Israel — ophævelse af restriktioner for ind- og udrejse af de besatte områder

723

2004/C 078E/774

E-1764/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Våbentransporter og eksportforbud

724

2004/C 078E/775

E-1795/03 af Terence Wynn til Kommissionen
Om: Forarbejdede produkter fra tredjelande

725

2004/C 078E/776

E-1815/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: Michaele Schreyers oplysninger om tilfældene af svig hos Eurostat

726

2004/C 078E/777

P-1826/03 af Monica Frassoni til Kommissionen
Om: Tværgående højhastighedstogforbindelse i Italien, det indre marked, miljømæssig indvirkning og investeringernes rentabilitet

727

2004/C 078E/778

P-1841/03 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Kommissionens holdning, at terrorisme ikke udgør et brud på menneskerettighederne

729

2004/C 078E/779

E-1855/03 af Anna Karamanou til Kommissionen
Om: Menneskerettigheder i EU — mangel på et kollektivt system for indberetning af menneskerettighedskrænkelser i medlemsstaterne

730

2004/C 078E/780

E-1945/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Tilpasning af den nederlandske medielov

731

2004/C 078E/781

P-2154/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Forsinkelser med hensyn til udbetaling af støtte til SMV-projekter

732

2004/C 078E/782

E-2160/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Udstedelse af sendetilladelse til radio- og tv-stationer, ordning for statsstøtte til offentlige radio- og tv-stationer og reklamemarkedet i de græske massemedier

733

2004/C 078E/783

E-2218/03 af Monica Frassoni til Kommissionen
Om: Tværgående højhastighedstogforbindelse i Italien, strækningen Milano-Genova og Milano-Verona

735

2004/C 078E/784

E-2265/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ibrugtagning af en fond og vildledende metoder til at afholde myndigheder og andre store forbrugere fra at benytte en konkurrents billigere software

736

2004/C 078E/785

E-2328/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Helikopterforbindelser til Scillyøerne

737

2004/C 078E/786

E-2428/03 af Niels Busk til Rådet
Om: Statsstøtte til italienske mælkeproducenter

738

2004/C 078E/787

E-2429/03 af Niels Busk til Rådet
Om: Statsstøtte til italienske mælkeproducenter

738

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2428/03 og E-2429/03

738

2004/C 078E/788

E-2447/03 af Marie-Arlette Carlotti til Kommissionen
Om: Bestemmelser til gennemførelse af faglige og finansielle bistandsforanstaltninger til fordel for traditionelle AVS-bananleverandører

739

2004/C 078E/789

E-2452/03 0afErik Meijer til Rådet
Om: Tiltagende amerikansk pres på de nye EU-medlemsstater for at få dem til permanent at standse deres samarbejde med Den Internationale Straffedomstol

740

2004/C 078E/790

E-2464/03 af Piia-Noora Kauppi til Kommissionen
Om: Prisfastsættelse for almindelige posttjenester

741

2004/C 078E/791

E-2485/03 af Ria Oomen-Ruijten til Kommissionen
Om: Aftaler om dobbeltbeskatning og forordning (EØF) nr. 1408/71

743

2004/C 078E/792

E-2494/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Pensioner

744

2004/C 078E/793

E-2553/03 af Marco Cappato til Rådet
Om: Den tunesiske journalist Abdallah Zouari

745

2004/C 078E/794

E-2584/03 af Graham Watson til Rådet
Om: Import af tømmer fra Indonesien

747

2004/C 078E/795

E-2614/03 af Albert Maat til Kommissionen
Om: Anlæggelse af vingårde med støtte fra europæiske midler

747

2004/C 078E/796

P-2616/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Udelukkelse af feta, ouzo og kalamataoliven fra den liste over produkter med beskyttet geografisk betegnelse som skal forelægges til forhandling i WTO

748

2004/C 078E/797

E-2627/03 af Maurizio Turco til Rådet
Om: Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 5. april 2001 om seksuelle overgreb på kvinder, navnlig katolske nonner

749

2004/C 078E/798

E-2652/03 af Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Della Vedova, Gianfranco Dell’Alba, Olivier Dupuis, Marco Pannella og Maurizio Turco til Rådet
Om: Overtrædelser af retsstatsprincippet i Libanon

750

2004/C 078E/799

E-2706/03 af Raffaele Costa til Kommissionen
Om: Daphne-programmet

752

2004/C 078E/800

E-2737/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Menneskerettigheder i Vietnam

752

2004/C 078E/801

P-2751/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: Ulovlig praksis ved tildeling af kontrakt til CESD-Roma

753

2004/C 078E/802

E-2753/03 af Elly Plooij-van Gorsel til Kommissionen
Om: Tilpasning af den nederlandske medielov

755

2004/C 078E/803

P-2767/03 af Dana Scallon til Kommissionen
Om: Støtte til ngo’er

756

2004/C 078E/804

E-2797/03 af Ria Oomen-Ruijten til Kommissionen
Om: Bekæmpelse af legionærsygen

756

2004/C 078E/805

E-2801/03 af Pedro Marset Campos til Rådet
Om: Særlige motorvejsafgifter for lastbiler i Frankrig og Tyskland

757

2004/C 078E/806

E-2807/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Vatikanets korstog mod homoseksuelle ægteskaber i EU og Vatikanets ret til indtægter ved udstedelsen af euromønter

758

2004/C 078E/807

E-2839/03 af Alexandros Alavanos til Rådet
Om: Iraks stilling i FN og EU’s holdning

760

2004/C 078E/808

P-2875/03 af Hélène Flautre til Rådet
Om: Situationen for vandrende arbejdstagere og asylansøgere i Malta

760

2004/C 078E/809

E-2878/03 af Jan Dhaene til Rådet
Om: Teknisk kontrol med systemer til indirekte udsyn på lastbiler

761

2004/C 078E/810

E-2880/03 af Jan Dhaene til Rådet
Om: Tyveri af cykler

762

2004/C 078E/811

E-2885/03 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Gennemførelse af Associeringsaftalen EU-Israel

763

2004/C 078E/812

E-2900/03 af Antonio Tajani til Rådet
Om: Bevarelse af arbejdspladser hos Alcatel i Rieti

763

2004/C 078E/813

E-2911/03 af Glenys Kinnock til Rådet
Om: Fodboldrelateret vold

764

2004/C 078E/814

E-2917/03 af Gabriele Stauner til Kommissionen
Om: 2 SDA, Camire, Marcom, World Systems, Ariane II group og Sema Belgium

765

2004/C 078E/815

E-2918/03 af Marco Cappato og Maurizio Turco til Rådet
Om: Situationen for den italienske statsborger Maurizio Trotta, som sidder fængslet i Rumænien

766

2004/C 078E/816

E-2926/03 af Michl Ebner til Rådet
Om: Presserende behov for udbygning af de frivillige brandvæsener

766

2004/C 078E/817

E-2929/03 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Situationen for den vietnamesiske statsborger Thich Tri Luc, som af FN’s Flygtningehøjkommissariat har fået tilkendt flygtningestatus, og som er blevet bortført i Cambodja og afventer dom i Vietnam

767

2004/C 078E/818

E-2940/03 af Rosa Miguélez Ramos til Rådet
Om: Støtte fra Solidaritetsfonden

768

2004/C 078E/819

E-2944/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Indstilling af det specielle tog til den store strøm af embedsmænd og de politiske gruppers ansatte mellem Europa-Parlamentets to mødesteder

769

2004/C 078E/820

E-2960/03 af Armando Cossutta til Rådet
Om: Fredsprocessen i Mellemøsten

770

2004/C 078E/821

E-2962/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Ødelæggelse af kunstskatte i Ajia Sofia

771

2004/C 078E/822

P-3008/03 af Karin Riis-Jørgensen til Kommissionen
Om: Ulige konkurrencevilkår for EU-landenes fiskeforarbejdningsindustri

772

2004/C 078E/823

E-3061/03 af Elisabeth Schroedter til Kommissionen
Om: Trussel mod habitatområdet »Falkenseer Kuhlaake« (nr. 537) som følge af et vejbyggeri støttet med midler fra Den Europæiske Strukturfond

773

2004/C 078E/824

P-3066/03 af Alain Esclopé til Kommissionen
Om: Ophugning af udrangerede amerikanske flådefartøjer

774

2004/C 078E/825

E-3088/03 af Bruno Gollnisch til Kommissionen
Om: Fusion mellem Péchiney og Alcan

775

2004/C 078E/826

E-3089/03 af Bruno Gollnisch til Rådet
Om: Alstom

777

2004/C 078E/827

P-3090/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Ophævelse af fredskovpligten og ændring af begrebet skov i henhold til et nyt lovforslag fra den græske regering

777

2004/C 078E/828

E-3098/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen
Om: Margot Wallström og ØMU-kampagnen

779

2004/C 078E/829

E-3100/03 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen
Om: Kommissionens engagement i nationale kampagner

779

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3098/03 og E-3100/03

779

2004/C 078E/830

E-3101/03 af Jonas Sjöstedt til Rådet
Om: ØMU-valget og placering af EU-organer

780

2004/C 078E/831

P-3102/03 af Lissy Gröner til Kommissionen
Om: Diskriminering af kvinder i Kommissionens nye bedømmelsessystem

780

2004/C 078E/832

E-3120/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Støjforurening

782

2004/C 078E/833

E-3137/03 af Mihail Papayannakis til Rådet
Om: Ret til at søge asyl

783

2004/C 078E/834

P-3167/03 af Roger Helmer til Kommissionen
Om: Arbejde og sundhedsydelser i tiltrædelseslandene

783

2004/C 078E/835

E-3168/03 af Michl Ebner til Rådet
Om: Forbud mod kamphunde

784

2004/C 078E/836

P-3180/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: EU-beskyttelse af blomsterproduktion

785

2004/C 078E/837

E-3188/03 af Adeline Hazan til Kommissionen
Om: Harmonisering af civilstandsattester i Europa

787

2004/C 078E/838

E-3195/03 af Ursula Stenzel til Kommissionen
Om: Anerkendelse af erhvervet (klinisk) optometrist

788

2004/C 078E/839

E-3196/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Problemer med byggeri, beskyttelse af skove og boligkooperativer i Grækenland

788

2004/C 078E/840

E-3203/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Hospitalsaffald i Attika

789

2004/C 078E/841

E-3213/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Anvendelse af fællesskabsmidler til kulturområdet i Grækenland

790

2004/C 078E/842

E-3217/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Overvågning af luftforureningen i Grækenland

791

2004/C 078E/843

E-3224/03 af Glyn Ford til Kommissionen
Om: Kommissionens forslag om at erstatte Rådets forordning (EØF) om køretid

793

2004/C 078E/844

E-3229/03 af Raffaele Costa og Jas Gawronski til Kommissionen
Om: Støtte til anlæggelse af jernbaneforbindelsen Torino-Lyon

794

2004/C 078E/845

E-3238/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Ny ordning for cabotagesejlads i Grækenland

795

2004/C 078E/846

E-3254/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Liste over prioriterede projekter - Kommissionen

796

2004/C 078E/847

E-3266/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Genetisk modificerede afgrøder påvirker naturen

797

2004/C 078E/848

P-3298/03 af Ian Hudghton til Kommissionen
Om: Indvirkningen af klimaændringer på bestanden af torsk

799

2004/C 078E/849

E-3299/03 af Horst Schnellhardt til Kommissionen
Om: Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (flora-faunahabitat-direktiv)

800

2004/C 078E/850

E-3316/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: EUGFL-korrektioner

801

2004/C 078E/851

E-3318/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Udstedelse af en pengeseddel med en pålydende værdi af 1 euro

802

2004/C 078E/852

E-3338/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Beskyttelse af kilderne i Peschiera

802

2004/C 078E/853

E-3346/03 af Miquel Mayol i Raynal til Kommissionen
Om: Ændring af vejplanen for Mallorca

804

2004/C 078E/854

P-3364/03 af Christos Folias til Kommissionen
Om: Den nye rammeordning for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester

805

2004/C 078E/855

E-3365/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Ombygning af Psyrri-kvarteret

806

2004/C 078E/856

E-3373/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: September-oversvømmelserne på Malta, navnlig Qormi

807

2004/C 078E/857

E-3392/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Økonomisk overvågning

808

2004/C 078E/858

E-3398/03 af Stefano Zappalà til Kommissionen
Om: Kinesisk dumping af prisen på kobber på det internationale marked

809

2004/C 078E/859

E-3408/03 af José Ribeiro e Castro til Kommissionen
Om: Ulovlig indvandring - de tyske konsulære tjenester

810

2004/C 078E/860

E-3410/03 af Joan Vallvé til Kommissionen
Om: Støtte til den spanske vandplan (PHN) og dennes indvirkninger på miljøet

811

2004/C 078E/861

E-3411/03 af Joan Vallvé til Kommissionen
Om: Støtte til den spanske vandplan (PHN) og omledning af Ródano-floden

812

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3410/03 og E-3411/03

812

2004/C 078E/862

E-3436/03 af Antonio Di Pietro til Kommissionen
Om: Harmonisering af det europæiske energimarked

813

2004/C 078E/863

E-3444/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Undervisning i portugisisk sprog og kultur i Nederlandene

814

2004/C 078E/864

E-3452/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Udelukkelse af miljø-ngo’er fra miljøuddannelse

814

2004/C 078E/865

E-3463/03 af Christos Folias til Kommissionen
Om: Fastsættelse af en maksimumsandel for fortjeneste ved salg af friske varer

815

2004/C 078E/866

E-3465/03 af Caroline Jackson til Kommissionen
Om: Dichlorfluanid

816

2004/C 078E/867

E-3475/03 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Beskyttelse af havskildpadderne caretta-caretta

817

2004/C 078E/868

E-3507/03 af Paul Lannoye til Kommissionen
Om: Beskyttelse af skildpaddearten Caretta caretta i Grækenland

817

2004/C 078E/869

E-3528/03 af John Bowis til Kommissionen
Om: Beskyttelse af caretta caretta-skildpadden

817

2004/C 078E/870

E-3532/03 af María Bergaz Conesa til Kommissionen
Om: Beskyttelse af Caretta caretta-skildpadden

818

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3475/03, E-3507/03, E-3528/03 og E-3532/03.

818

2004/C 078E/871

E-3481/03 af Richard Corbett til Kommissionen
Om: »Valdastico Sud«-motorvejen

819

2004/C 078E/872

E-3488/03 af Albert Maat til Kommissionen
Om: Udtalelser fra de enkelte kommissærer mod Kommissionens afgørelser

820

2004/C 078E/873

E-3505/03 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Oplysninger om størrelsen på den EU-støtte, der er ydet til den tyske delstat Saarland fra januar 1997 til december 2002 (supplerende svar)

820

2004/C 078E/874

E-3513/03 af Adriana Poli Bortone og Cristiana Muscardini til Kommissionen
Om: Vand

821

2004/C 078E/875

E-3518/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Bilkørsel under anvendelse af bioptiske hjælpemidler

822

2004/C 078E/876

E-3541/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Amerikanske »spøgelsesskibe« for anker i Det Forenede Kongerige

822

2004/C 078E/877

E-3548/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Offentlige arbejder i Grækenland: Mangler og byggesjusk i forbindelse med Igoumenitsas havn og Egnatia-vejen

824

2004/C 078E/878

E-3551/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Støtte til gedekød — gennemførelse af forordning nr. 2550/2001 af 21. december 2001 på Azorerne

825

2004/C 078E/879

E-3557/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Uregelmæssigheder i Generaldirektoratet for Landbrug rapporteret af Den Europæiske Revisionsret

826

2004/C 078E/880

E-3558/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Stemmeret til indvandrere i landene i EU

827

2004/C 078E/881

E-3578/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Miljøvenligt dieselbrændstof

828

2004/C 078E/882

E-3579/03 af Christoph Konrad til Kommissionen
Om: Jagttid for sortkrager i EU

829

2004/C 078E/883

E-3581/03 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til Kommissionen
Om: Rejefiskeriet ved Svalbard

830

2004/C 078E/884

E-3592/03 af Karl-Heinz Florenz til Kommissionen
Om: Miljømæssige aspekter af panten på dåser i Tyskland

831

2004/C 078E/885

E-3593/03 af Baroness Sarah Ludford til Kommissionen
Om: Prisen for et pas i de forskellige EU-medlemsstater

832

2004/C 078E/886

E-3600/03 af Roberto Bigliardo til Kommissionen
Om: Overflyvning af Bruxelles - Udvidelse af Zaventem lufthavnen

832

2004/C 078E/887

E-3606/03 af Michl Ebner til Kommissionen
Om: Tilskud til lastvognstransport

833

2004/C 078E/888

E-3614/03 af Esko Seppänen til Kommissionen
Om: Dyrkning af søde rønnebær

835

2004/C 078E/889

E-3615/03 af Esko Seppänen til Kommissionen
Om: Fiskeri af vandrende laks

835

2004/C 078E/890

E-3616/03 af Esko Seppänen til Kommissionen
Om: Fastsættelse af fiskerikvoter for de nye medlemsstater

836

2004/C 078E/891

E-3630/03 af Carles-Alfred Gasòliba i Böhm til Kommissionen
Om: Uudnyttede midler fra strukturfondene

837

2004/C 078E/892

P-3636/03 af Salvador Jové Peres til Kommissionen
Om: Reformen af den fælles markedsordning for olivenolie

838

2004/C 078E/893

E-3640/03 af Herbert Bösch og Johannes Swoboda til Kommissionen
Om: Indstilling af direkte grænseoverskridende jernbaneforbindelser

839

2004/C 078E/894

E-3641/03 af Antonios Trakatellis til Kommissionen
Om: Definition af »skov«: manglende overensstemmelse mellem definitionen i et græsk lovforslag og definitionen i »Forest Focus«-forordningen

840

2004/C 078E/895

E-3644/03 af Salvador Jové Peres til Kommissionen
Om: Reform af den fælles markedsordning for olivenolie

842

2004/C 078E/896

E-3649/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den stærke stagnation i de beløb, som Den Internationale Organisation for Migration i Genève udbetaler i forbindelse med projektet for tysk kompensation for tvangsarbejde

843

2004/C 078E/897

E-3971/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Manglende tysk erstatning til tidligere italienske krigsfanger

843

Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3649/03 og E-3971/03

844

2004/C 078E/898

P-3652/03 af Dana Scallon til Kommissionen
Om: Stamceller og stamcellelinjer

844

2004/C 078E/899

E-3656/03 af Salvador Jové Peres til Kommissionen
Om: Import af byg af høj kvalitet henhørende under toldposition NC 100300

845

2004/C 078E/900

P-3657/03 af Giovanni Procacci til Kommissionen
Om: Deponering af atomaffald

846

2004/C 078E/901

E-3663/03 af Paulo Casaca til Kommissionen
Om: Ikke offentliggjorte undersøgelser om biologisk landbrug

847

2004/C 078E/902

P-3667/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Anlæg af dæmning over floden Sabors nedre løb

849

2004/C 078E/903

E-3698/03 af Torben Lund til Kommissionen
Om: Overtrædelse af forbud mod drivgarnsfiskeri og habitat-direktivet

850

2004/C 078E/904

E-3701/03 af Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Misbrug af EU-midler bestemt til Den Palæstinensiske Myndighed

851

2004/C 078E/905

E-3734/03 af Johanna Boogerd-Quaak til Kommissionen
Om: Høje gebyrer for opholdsbeviser

853

2004/C 078E/906

E-3749/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Life III-programmet til Massa Kommune

854

2004/C 078E/907

E-3750/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Opdatering af situationen vedrørende midler fra Life III-programmet til Firenze Kommune

854

2004/C 078E/908

E-3762/03 af Konstantinos Hatzidakis til Kommissionen
Om: Kommissionens procedure imod Grækenland for overtrædelse af fællesskabslovgivningen på telekommunikationsområdet

855

2004/C 078E/909

P-3776/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: US GAAP

856

2004/C 078E/910

E-3795/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Opfyldelse af FN’s mål for bæredygtigt fiskeri

857

2004/C 078E/911

E-3796/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Maríne Stewardship Council

858

2004/C 078E/912

E-3797/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Bæredygtigt fiskeri

859

2004/C 078E/913

E-3821/03 af Joan Vallvé til Kommissionen
Om: Miljøvirkninger af udvidelsen af lufthavnen på Ibiza (Spanien)

859

2004/C 078E/914

E-3825/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Forladte miner

860

2004/C 078E/915

E-3826/03 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Miljøproblemer forårsaget af små og mellemstore kvægbedrifter

861

2004/C 078E/916

E-3837/03 af Emmanouil Bakopoulos til Kommissionen
Om: Privatisering af postsparekasser

862

2004/C 078E/917

E-3841/03 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Beskyttelse af forbrugernes interesser i forbindelse med EU’s nye rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet (direktiv 2002/20/EF og 2002/21/EF)

863

2004/C 078E/918

P-3860/03 af Reimer Böge til Kommissionen
Om: Udpegelse af fuglebeskyttelsesområder i Schleswig-Holstein

864

2004/C 078E/919

P-3863/03 af Mario Borghezio til Kommissionen
Om: Forslaget om en europæisk bevissikringskendelse — en trussel mod de personlige frihedsrettigheder?

866

2004/C 078E/920

E-3871/03 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: Forbindelse mellem vandomledningsprojekterne for Ebro og Júcar-Vinalopó

866

2004/C 078E/921

E-3873/03 af Luigi Vinci til Kommissionen
Om: Motorvejs- og højhastighedsjernbanestrækninger i korridor 5 — Friuli Venezia Giulia

867

2004/C 078E/922

E-3875/03 af Francesco Fiori til Kommissionen
Om: Reform af den fælles markedsordning for tobak

869

2004/C 078E/923

E-3879/03 af Olle Schmidt til Kommissionen
Om: Regler for ålefiskeri

870

2004/C 078E/924

E-3886/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Alcatel Italia og hjemsted for Det Europæiske Satellitagentur

871

2004/C 078E/925

E-3888/03 af Jan Mulder til Kommissionen
Om: Afvikling af kontrakter i Eurostat-affæren

872

2004/C 078E/926

P-3891/03 af Patricia McKenna til Kommissionen
Om: Vedvarende energi i Irland

873

2004/C 078E/927

E-3908/03 af Olle Schmidt til Kommissionen
Om: EU’s frie bevægelighed og risikoen for udnyttelse af velfærdssystemet

874

2004/C 078E/928

E-3916/03 af Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell’Alba, Benedetto Della Vedova og Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Mangel på fyldestgørende kontrolstandarder i Italien til sikring af, at læger er i besiddelse af de behørige eksamensbeviser og autorisationer

875

2004/C 078E/929

E-3917/03 af Nelly Maes til Kommissionen
Om: Fællesskabets godkendelse af offentlig støtte til kvægmarkedet i Leeuwarden

876

2004/C 078E/930

P-3926/03 af Jacqueline Foster til Kommissionen
Om: Konkurrenceforvridning i diamantindustrien

877

2004/C 078E/931

E-3927/03 af Freddy Blak til Kommissionen
Om: Modulvogntog på de europæiske veje

878

2004/C 078E/932

E-3929/03 af Stavros Xarchakos til Kommissionen
Om: Inflationsstigning i Grækenland

879

2004/C 078E/933

E-3932/03 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til Kommissionen
Om: Seksuel udnyttelse af børn

881

2004/C 078E/934

E-3933/03 af Samuli Pohjamo og Mikko Pesälä til Kommissionen
Om: Anerkendelse af ergonomisk saddelstol i EU’s stoleklassifikation

882

2004/C 078E/935

E-3935/03 af Bert Doorn til Kommissionen
Om: Retternes kompetence i borgerlige sager, herunder handelssager, med grænseoverskridende virkninger i henhold til forordning (EF) nr. 44/2001

883

2004/C 078E/936

P-3937/03 af Elisabeth Jeggle til Kommissionen
Om: Europæisk forordning om yoghurt

885

2004/C 078E/937

E-3950/03 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ordning med henblik på at tilskynde til, at nedlæggelsen af direkte internationale fjerntogsforbindelser ophører

886

2004/C 078E/938

P-3954/03 af Gian Gobbo til Kommissionen
Om: Udstedelse af pengesedler til en værdi af én euro

887

2004/C 078E/939

E-3982/03 af Miquel Mayol i Raynal til Kommissionen
Om: Det makedonske mindretals politiske rettigheder i Grækenland

888

2004/C 078E/940

E-3997/03 af Raffaele Costa til Kommissionen
Om: Prince/euro-programmet

888

2004/C 078E/941

E-4000/03 af Herbert Bösch til Kommissionen
Om: Reformer i Eurostat

890

2004/C 078E/942

E-4005/03 af Anna Terrón i Cusí til Kommissionen
Om: Diskriminering af mindreårige EU-borgere i forbindelse med medlemskab af sportsklubber i Spanien

891

2004/C 078E/943

P-4009/03 af Antonio Di Pietro til Kommissionen
Om: Reform af den fælles markedsordning for tobak

892

2004/C 078E/944

E-4016/03 af Salvador Garriga Polledo til Kommissionen
Om: Fri bevægelighed for medicin i EU

893

2004/C 078E/945

P-4022/03 af Christos Folias til Kommissionen
Om: Sammenlignende data inden for olivenoliesektoren

894

2004/C 078E/946

P-4023/03 af Jean-Louis Bernié til Kommissionen
Om: Natura 2000

895

2004/C 078E/947

E-4024/03 af Christopher Huhne til Kommissionen
Om: Frederiktående ovne

896

2004/C 078E/948

E-4025/03 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: FN-undersøgelse i Timor-Leste

897

2004/C 078E/949

E-4030/03 af Juan Naranjo Escobar til Kommissionen
Om: Underudnyttelse af betalingsbevillinger

898

2004/C 078E/950

E-4039/03 af Christos Folias til Kommissionen
Om: Udøvelse af optometri i Grækenland

899

2004/C 078E/951

E-4040/03 af Glyn Ford, Kathalijne Buitenweg, Claude Moraes og Anna Terrón i Cusí til Kommissionen
Om: MEDEA-programmet og traktatens artikel 13

900

2004/C 078E/952

E-4041/03 af John Bowis og Ria Oomen-Ruijten til Kommissionen
Om: Gennemførelse af direktiver om arbejdstageres sikkerhed og beskyttelse af sundhedspersonale og deres patienter

901

2004/C 078E/953

E-4042/03 af Kathalijne Buitenweg til Kommissionen
Om: Mobning i skolen

902

2004/C 078E/954

E-4044/03 af Theresa Villiers til Kommissionen
Om: Lokale beboeres adgangskort til kulturarvs- og turistområder

903

2004/C 078E/955

P-4049/03 af Francesco Speroni til Kommissionen
Om: Produkter der indeholder genetisk modificerede organismer

904

2004/C 078E/956

P-4050/03 af Theresa Villiers til Kommissionen
Om: Forslag til direktiv om forbrugerkredit

904

2004/C 078E/957

E-4052/03 af Christos Folias til Kommissionen
Om: Støtte til de forskellige kirker

906

2004/C 078E/958

P-4060/03 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: Unionsborgerskab

906

2004/C 078E/959

E-4062/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Arbejdstagernes sundhed og sikkerhed — klage 00/4404, SG(2000) A/3828/2

907

2004/C 078E/960

E-4063/03 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Arbejdstagere med éndagskontrakter

908

2004/C 078E/961

P-4073/03 af Giovanni Fava til Kommissionen
Om: Kraftvarmeværk

909

2004/C 078E/962

E-4080/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Pas for kæledyr

910

2004/C 078E/963

E-4086/03 af Olle Schmidt til Kommissionen
Om: Virksomhedsspecifik støtte til Eftec i forbindelse med flytning fra Hässleholm i Sverige til Wales i Storbritannien

911

2004/C 078E/964

E-4087/03 af Chris Davies til Kommissionen
Om: Udnævnelse af en databeskyttelsesansvarlig

912

2004/C 078E/965

E-0005/04 af Olivier Dupuis til Kommissionen
Om: Forfølgelse af Uighur-organisationer med hjemsted i Den Europæiske Union

912

2004/C 078E/966

P-0014/04 af Johanna Boogerd-Quaak til Kommissionen
Om: Forholdet mellem aflyste flyvninger og passageroplysninger (PNR)

914

2004/C 078E/967

E-0024/04 af Avril Doyle til Kommissionen
Om: Finansiel støtte til en organisation, der fremmer handicappedes autonomi

915

2004/C 078E/968

E-0025/04 af Avril Doyle til Kommissionen
Om: Muligheden af »BSE« (OSE?) hos får

916

2004/C 078E/969

P-0028/04 af Philip Bushill-Matthews til Kommissionen
Om: Aldersdiskrimination

917

2004/C 078E/970

P-0029/04 af Heinz Kindermann til Kommissionen
Om: Lukning af den veterinære grænsekontrolpost

917

2004/C 078E/971

E-0036/04 af Jules Maaten til Kommissionen
Om: Udbrud af sars i Kina og Filippinerne

919

2004/C 078E/972

E-0040/04 af Elspeth Attwooll til Kommissionen
Om: Kommissionens størrelse

920

2004/C 078E/973

E-0041/04 af Elspeth Attwooll til Kommissionen
Om: Handlen mellem Skotland og resten af EU

920

2004/C 078E/974

E-0057/04 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Udgifter til social beskyttelse i Spanien og situationen i EU

921

2004/C 078E/975

P-0058/04 af Giuseppe Di Lello Finuoli til Kommissionen
Om: Støtte fra den italienske stat og regionen Campanien til programkontrakten med Agrifuturo S.c.a.r.l

922

2004/C 078E/976

E-0060/04 af Hiltrud Breyer til Kommissionen
Om: Indhold af chrom VI i læder

923

2004/C 078E/977

E-0064/04 af Camilo Nogueira Román til Kommissionen
Om: Den alarmerende stigning i arbejdsløsheden i Galicien: 7465 nye arbejdsløse i løbet af december 2003 ud af de 23 419 nye arbejdsløse i hele den spanske stat, idet arbejdsløsheden i Galicien allerede er oppe på 12,36 %

924

2004/C 078E/978

P-0065/04 af Bill Newton Dunn til Kommissionen
Om: Flyveforbud i Europa for piloter på over 60 år

925

2004/C 078E/979

E-0067/04 af Bill Newton Dunn til Kommissionen
Om: Udbetaling af pension

926

2004/C 078E/980

E-0069/04 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Støtte til oprensning af søer i Cantanhede kommune

926

2004/C 078E/981

E-0076/04 af Proinsias De Rossa til Kommissionen
Om: Forordning (EØF) nr 1408/71 og registrering af blinde og svagtseende

927

2004/C 078E/982

P-0083/04 af Dirk Sterckx til Kommissionen
Om: Begrænsninger i den frie bevægelighed for flamske rejseledere i udlandet

928

2004/C 078E/983

E-0087/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Kasinoforetagender, som under henvisning til EU-regler går imod den officielle nederlandske politik for begrænsning af ludomani

929

2004/C 078E/984

E-0095/04 af Mihail Papayannakis til Kommissionen
Om: Det statslige hospital INMI L. Spallanzani i Italien

930

2004/C 078E/985

E-0106/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Rulletrapper i europæiske varehuse, som nok opfylder EU’s bestemmelser om sikkerhed, men ikke desto mindre lader til at være farlige for børn

931

2004/C 078E/986

E-0108/04 af Charles Tannock til Kommissionen
Om: Fiat i Italien forsyner via et joint venture med Folkerepublikken Kina landet med køretøjer, der skal fungere som mobile henrettelsessteder

932

2004/C 078E/987

P-0109/04 af Claude Moraes til Kommissionen
Om: Sikher og forbud mod religiøse symboler

933

2004/C 078E/988

P-0126/04 af Jean Lambert til Kommissionen
Om: Tilladelse til fangst, opdræt og handel med beskyttede arter i Grækenland i strid med EU-lovgivningen

933

2004/C 078E/989

P-0147/04 af Bart Staes til Kommissionen
Om: Bekæmpelse af sportsfolks dopingmisbrug

934

2004/C 078E/990

P-0157/04 af Catherine Guy-Quint til Kommissionen
Om: Venskabsbysamarbejde med Bulgarien og Rumænien

936

2004/C 078E/991

P-0158/04 af Brice Hortefeux til Kommissionen
Om: Flysikkerhed

937

2004/C 078E/992

E-0178/04 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Finansiering fra Kultur 2000-programmet til bevarelse af kulturskattene i Ajia Sofia

938

2004/C 078E/993

P-0193/04 af Ward Beysen til Kommissionen
Om: Parallelhandel

939

2004/C 078E/994

P-0206/04 af Renato Brunetta til Kommissionen
Om: Ulovligt krav om registreringsnumre på fritidsbåde i den venezianske lagune

940

2004/C 078E/995

P-0207/04 af Harald Ettl til Kommissionen
Om: Kommissionens planer i forbindelse med overførsel af supplerende pensionsrettigheder

941

2004/C 078E/996

P-0208/04 af Ioannis Averoff til Kommissionen
Om: Problemer med funktionen af ordningen med venskabsbyforbindelser

942

2004/C 078E/997

E-0223/04 af Alexandros Alavanos til Kommissionen
Om: Arbejdsløshedsprocenten i Grækenland

943

2004/C 078E/998

E-0224/04 af Roberta Angelilli til Kommissionen
Om: »Militaria e Dintorni in Europa« (messe med udstilling af militære samlerobjekter)

943

2004/C 078E/999

P-0231/04 af Alexander de Roo til Kommissionen
Om: EIB-lån til lufthavnen Schiphol

944

2004/C 078E/1000

E-0243/04 af Ilda Figueiredo til Kommissionen
Om: Virksomhedsflytning og ledighed

945

2004/C 078E/1001

E-0249/04 af Christopher Heaton-Harris til Kommissionen
Om: Privat Eye

946

2004/C 078E/1002

P-0253/04 af Geoffrey Van Orden til Kommissionen
Om: Byggevaredirektivet

947

2004/C 078E/1003

E-0284/04 af Joachim Wuermeling til Kommissionen
Om: BEUC

948

2004/C 078E/1004

E-0300/04 af Roberto Bigliardo til Kommissionen
Om: Støtte til Athens nye lufthavn

949

2004/C 078E/1005

E-0310/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Ny begrænsning i den østtyske region Lausitz af undervisningsfaciliteterne for den sorbiske befolkningsgruppe, der har boet i området fra gammel tid

950

2004/C 078E/1006

P-0314/04 af Ulpu Iivari til Kommissionen
Om: EU-støttes indflydelse på arbejdspladsers flytning inden for EU

951

2004/C 078E/1007

E-0330/04 af Luigi Vinci til Kommissionen
Om: Hospital for nationalt beredskab i Italien

953

2004/C 078E/1008

P-0454/04 af Ioannis Marínos til Kommissionen
Om: Arbejdsløshedsunderstøttelse i Grækenland

953

2004/C 078E/1009

P-0523/04 af Emmanouil Mastorakis til Kommissionen
Om: Den anden og tredje fællesskabsstøtteramme

954

2004/C 078E/1010

E-0542/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Aktiv åbenhed omkring oplysninger vedrørende støtte og fordelingsnøgler mellem små og store landbrugsbedrifter inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik

954

2004/C 078E/1011

E-0543/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den fælles landbrugspolitik: De faldende EU-bidrag til mindre bedrifters overlevelse ved lave forbrugerpriser og lave verdensmarkedspriser

955

2004/C 078E/1012

E-0544/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den fælles landbrugspolitik: Tilsigtet ændring i fordelingsnøglen mellem små og store bedrifter, loft over støtten pr. bedrift og begrænsning af ulemperne for tredjelande

956

2004/C 078E/1013

E-0545/04 af Erik Meijer til Kommissionen
Om: Den fælles landbrugspolitik: konsekvenser for mindre bedrifter af indkomstnedgangens fordeling i landbruget og finansieringen af dyre- og miljøvenlig teknik

956

2004/C 078E/1014

E-0616/04 af Klaus Hänsch til Kommissionen
Om: Bevilling af EU-midler

957


DA

 

Top