EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:078E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 78, 27 Μάρτιος 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2415

Επίσηµη Εφηµερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78E

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος
27 Μαρτίου 2004


Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

 

I   Ανακοινώσεις

 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

 

ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ (Μέρος 1)

2004/C 078E/1

Ε-0465/01 υποβολή: Antonios Trakatellis και Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση κοινοτικής νομοθεσίας περιβάλλοντος: μέτρα για τη θαλάσσια χελώνα Caretta-Caretta

1

2004/C 078E/2

Ε-2369/02 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία 1999/74/ΕΚ για την προστασία των οωτόκων ορνίθων

2

2004/C 078E/3

Ε-3463/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικονομική ολοκλήρωση

3

2004/C 078E/4

Ε-3509/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κατάργηση της δυνατότητας των μικρών και εποχιακών εμπορικών επιχειρήσεων να πραγματοποιούν διασυνοριακές ταχυδρομικές παραδόσεις έναντι καταβολής του αντίτιμου

3

2004/C 078E/5

Ε-3522/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα τηλεοπτικά δικαιώματα για την Champions Leagu — διένεξη για τη συγκέντρωση πληροφοριών και τα δικαιώματα δημιουργού

5

2004/C 078E/6

Ε-3574/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και διεύρυνση

7

2004/C 078E/7

Ε-3644/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Φυλάκιση του Shaiboub

8

2004/C 078E/8

Ε-3645/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Φυλάκιση του Shakir

8

2004/C 078E/9

Ε-3652/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Επανεκδίκαση της υπόθεσης El Kosheh

9

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3644/02, Ε-3645/02 και Ε-3652/02

9

2004/C 078E/10

Ε-3675/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρώπη και παλαιστινιακή τρομοκρατία

10

2004/C 078E/11

Ρ-3803/02 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκπομπή στην καταλανική τηλεόραση σχετικά με απάτες ας βάρος του ΕΚΤ στην Ισπανία

10

2004/C 078E/12

Ε-3829/02 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπορική συμφωνία μεταξύ Ε.Ε. και Μεξικό και διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

11

2004/C 078E/13

Ε-0072/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι κίνδυνοι που ενέχει η πώληση αποψυγμένου κρέατος ως νωπού και η υποχρεωτική προειδοποίηση των καταναλωτών προς αποφυγή επανακατάψυξης

12

2004/C 078E/14

Ε-0201/03 υποβολή: Emilio Menéndez del Valle προς την Επιτροπή
Θέμα: Βίαιη δράση της αστυνομίας του Γιβραλτάρ (Συμπληρωματική απάντηση)

13

2004/C 078E/15

Ε-0219/03 υποβολή: Alexandros Baltas προς την Επιτροπή
Θέμα: Χώρες που έχουν υλοποiήσα ουσιώδη στοιχεία του Ολοκληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου των Κοινοτικών ενισχύσεων (ΟΣΑΕ)

14

2004/C 078E/16

Ε-0293/03 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταχείριση των ζώων στα ελληνικά σφαγεία

16

2004/C 078E/17

Ρ-0439/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: «Σχέδιο πρότασης για έναν ανεξάρτητο μηχανισμό προσφυγής» της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ)

17

2004/C 078E/18

Ρ-0487/03 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η υπόθεση El-Kosheh

18

2004/C 078E/19

Ε-0559/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Έγγραφα αναγνώρισης των ιπποειδών

19

2004/C 078E/20

Ε-0622/03 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγώνας κατά των καρτέλ (συμπράξεις επιχειρήσεων)

20

2004/C 078E/21

Ε-0682/03 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέδιο κατασκευής φράγματος στο Rivas de Tereso (La Rioja-Ισπανία)

20

2004/C 078E/22

Ρ-0733/03 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή
Θέμα: Ασφάλεια στις εναέριες μεταφορές και χρήση της μητρικής γλώσσας

22

2004/C 078E/23

Ε-0883/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος «Τελωνείο 2002» εκ μέρους του Δήμου Fiumicino

22

2004/C 078E/24

Ε-1061/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος «Τελωνείο 2002» εκ μέρους του Δήμου Ανκόνα

23

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0883/03 και Ε-1061/03

23

2004/C 078E/25

Ρ-0895/03 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγροτική-Εμπορική Τράπεζα της Γεωργίας

24

2004/C 078E/26

Ε-0912/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ρατσισμός και ρατσιστικές επιθέσεις σε υποψήφιες χώρες

24

2004/C 078E/27

Ε-0922/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Σερβία. Δολοφονία του Πρωθυπουργού. Πολιτική αστάθεια

25

2004/C 078E/28

Ε-1033/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Ο λιμός στην Αφρική

26

2004/C 078E/29

Ε-1289/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανωμαλίες στην εισαγωγή φωτογραφικών προϊόντων στην αγορά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί ασύμβατοι προς τις συμφωνίες ΠΟΕ

27

2004/C 078E/30

Ε-1309/03 υποβολή: Bill Newton Dunn προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Λάος

28

2004/C 078E/31

Ρ-1409/03 υποβολή: Othmar Karas προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτική φορολογικής μεταρρύθμισης για τις επιχειρήσεις

29

2004/C 078E/32

Ε-1431/03 υποβολή: Pierre Jonckheer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανθρακωρυχείο υπαίθριας εκμετάλλευσης βορείως της Λεόν León (περιοχή της κοιλάδας Λανθιάνα, Ισπανία)

32

2004/C 078E/33

Ε-1432/03 υποβολή: Pierre Jonckheer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανθρακωρυχείο υπαίθριας εκμετάλλευσης βορείως της León (περιοχή της κοιλάδας Laciana, Ισπανία)

32

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1431/03 και Ε-1432/03

33

2004/C 078E/34

Ε-1435/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Αυξανόμενη εξάρτηση του Τρίτου Κόσμου από την μετανάστευση εργατικού δυναμικού σε πλούσιες χώρες και μεταφορά εισοδημάτων από πλούσιες χώρες

34

2004/C 078E/35

Ρ-1483/03 υποβολή: Johanna Boogerd-Quaak προς την Επιτροπή
Θέμα: Η προστασία των στοιχείων των επιβατών αεροπορικών πτήσεων — Κοινή Δήλωση της 4ης Μαρτίου 2003

35

2004/C 078E/36

Ε-1550/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανεξέλεγκτες χρηματικές ροές κατά την αλλαγή ιδιοκτησίας των μέσων ενημέρωσης στην Πολωνία και πιθανή ευνοϊκή μεταχείριση της Πολωνίας ως νέου κράτους μέλους

36

2004/C 078E/37

Ε-1551/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Επισήμανση των προϊόντων που περιέχουν αμίαντο

37

2004/C 078E/38

Ε-1568/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Δριμείες περικοπές υπηρεσιών επιβατών στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Σλοβακίας ως αποτέλεσμα μυστικών όρων δανείου που χορήγησε η ΕΤΕ το 1999

38

2004/C 078E/39

Ρ-1596/03 υποβολή: Regina Bastos προς την Επιτροπή
Θέμα: Παύση δραστηριοτήτων της «Schuh-Union», στην Ponte de Lima Πορτογαλίας (Συμπληρωματική απάντηση)

40

2004/C 078E/40

Ε-1670/03 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδειοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε έργα επιζήμια για το Δίκτυο Φύση 2000

41

2004/C 078E/41

Ε-1687/03 υποβολή: Inger Schörling προς την Επιτροπή
Θέμα: Το δέλτα του ποταμού Umea και η σιδηροδρομική γραμμή του Botniabanan στη Σουηδία

43

2004/C 078E/42

Ε-1688/03 υποβολή: Anders Wijkman προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατασκευή της οδού Ladia Galaska στην επαρχία Aceh της Ινδονησίας

44

2004/C 078E/43

Ε-1726/03 υποβολή: Mikko Pesälä προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιορισμός της ηχορρύπανσης από τη σκοποβολή

45

2004/C 078E/44

Ε-1781/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Το χρηματοδοτικό πρόγραμμα EQUAL μετά τη διεύρυνση

46

2004/C 078E/45

Ε-1817/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Ατμοσφαιρική ρύπανση

47

2004/C 078E/46

Ε-1820/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Κρέας για λουκάνικα

48

2004/C 078E/47

Ε-1831/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Στοιχεία για τη φτώχεια και την ανεργία στην Ελλάδα

49

2004/C 078E/48

Ε-1836/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Σωματίδια

50

2004/C 078E/49

Ε-1867/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Μέσο κεφαλαιουχικό κόστος εντός της ζώνης ευρώ

51

2004/C 078E/50

Ε-1868/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Αυξημένη συμμετοχή σε αγορές μετοχών

52

2004/C 078E/51

Ε-1900/03 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Νιτρορύπανση στην Κοινότητα της Βαλένθια

53

2004/C 078E/52

Ε-1906/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Η τηλεψηφοφορία («Televoting»), η αξιοπιστία της, το κόστος της για τον ευρωπαίο πολίτη

54

2004/C 078E/53

Ε-1910/03 υποβολή: Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή
Θέμα: Η υπόγεια αποθήκευση (ταφή) πυρηνικών αποβλήτων

55

2004/C 078E/54

Ε-1927/03 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρωτείνες βοείου και χοιρείου κρέατος σε κρέατα πουλερικών

56

2004/C 078E/55

Ε-1955/03 υποβολή: Baroness Sarah Ludford προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταποιημένο κρέας από κοτόπουλα το οποίο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση

56

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1927/03 και Ε-1955/03

56

2004/C 078E/56

Ε-1937/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Σιδηροδρομική χάραξη Κορίνθου — Πάτρας

57

2004/C 078E/57

Ε-1946/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Διεξαγωγή ερευνών σχετικά με τις επιδοτήσεις του Ισπανικού κράτους προς την εταιρεία Izar και επανέναρξη ναυπήγησης εμπορικών σκαφών στα ναυπηγεία Izar-Fene της Γαλικίας

58

2004/C 078E/58

Ρ-1951/03 υποβολή: Giacomo Santini προς την Επιτροπή
Θέμα: Αιατάξεις απαγόρευσης των μεταφορών transit σε αυστριακό έδαφος

58

2004/C 078E/59

Ε-1953/03 υποβολή: Lissy Gröner προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βαυαρία ύψους 17 εκατομμυρίων ευρώ για το έτος 2002

59

2004/C 078E/60

Ρ-1961/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνάντηση ειδικών στην Ίσπρα σχετικά με το εθνικό υδρολογικό σχέδιο της Ισπανίας

60

2004/C 078E/61

Ε-1970/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Τέλη ανακύκλωσης για οικιακές συσκευές

61

2004/C 078E/62

Ε-1971/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Πτήση με υπερελαφρά αεροσκάφη

61

2004/C 078E/63

Ε-1986/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ατμοσφαιρική ρύπανση στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη

62

2004/C 078E/64

Ε-1987/03 υποβολή: Piia-Noora Kauppi και Per-Arne Arvidsson προς την Επιτροπή
Θέμα: Αρχές πυρηνικής ασφάλειας που εφαρμόζονται στις υπό ένταξη στην ΕΕ χώρες

63

2004/C 078E/65

Ε-1991/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Διευκρινίσεις σχετικά με συνθήκες στο πλαίσιο της Επιτροπής οι οποίες συνέβαλαν στον θάνατο του υπαλλήλου της κ. Quatraro το 1993 και το σχετικό απόρρητο

65

2004/C 078E/66

Ε-2001/03 υποβολή: Jan Dhaene και Patricia McKenna προς την Επιτροπή
Θέμα: Ραδιενεργά απόβλητα από το Σέλαφιλντ

66

2004/C 078E/67

Ρ-2031/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή κοινοτικής νομοθεσίας περί στερεών αποβλήτων και υγειονομικής ταφής αποβλήτων στην Ελλάδα

67

2004/C 078E/68

Ε-2043/03 υποβολή: Maurizio Turco, Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Delia Vedova, Gianfranco DelľAlba και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας και μέσα για να διασφαλισθεί ο σεβασμός της

69

2004/C 078E/69

Ε-2045/03 υποβολή: Maurizio Turco, Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Delia Vedova, Gianfranco DelľAlba και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Σοβαρές και διαρκείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της μειονότητας των Ουίγούρων της κινεζικής επαρχίας Xinjiang — Ανατολικό Τουρκεστάν

70

2004/C 078E/70

Ε-2051/03 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή
Θέμα: Αιθέρια έλαια και προστασία των καταναλωτών

71

2004/C 078E/71

Ε-2056/03 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή
Θέμα: Το αιθυλένιο

72

2004/C 078E/72

Ε-2059/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθυστέρηση ενός έτους από την ισπανική κυβέρνηση των επιχειρήσεων άντλησης του πετρελαίου από το βυθισμένο πετρελαιοφόρο Prestige απέναντι στις ακτές της Γαλικίας

73

2004/C 078E/73

Ρ-2080/03 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνοπτική εικόνα των επιδοτήσεων που καταβάλλονται σε επιχειρήσεις

74

2004/C 078E/74

Ε-2084/03 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή
Θέμα: Η Σύμβαση της Unesco του 1970

75

2004/C 078E/75

Ε-2087/03 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallström προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναγνώριση των προσόντων των Φιλανδών μηχανικών σε ορισμένες μεσογειακές χώρες

76

2004/C 078E/76

Ε-2101/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναμόρφωση της ΚΓΠ — «Ορισμός ανωτάτων ορίων»

78

2004/C 078E/77

Ε-2111/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Συγκριτική μελέτη για τη διδασκαλία ατόμων με ειδικές ανάγκες

78

2004/C 078E/78

Ε-2120/03 υποβολή: Isabelle Caullery προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη Μολδαβία

79

2004/C 078E/79

Ε-2127/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Εγγυήσεις για την ορθότητα των χρηματοπιστωτικών δεδομένων που αφορούν τις επιχειρήσεις

80

2004/C 078E/80

Ε-2166/03 υποβολή: Giuseppe Di Lello Finuoli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση όσον αφορά τις διευκολύνσεις του ιταλικού κράτους και της διοικητικής περιφέρειας της Καμπάνιας στη σύμβαση προγράμματος που υπέβαλε η εταιρία Agrifuturo Scarl

82

2004/C 078E/81

Ε-2173/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Τήρηση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τον αμίαντο

82

2004/C 078E/82

Ε-2176/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημόσιες συμβάσεις

83

2004/C 078E/83

Ε-2180/03 υποβολή: Samuli Pohjamo και Mikko Pesälä προς την Επιτροπή
Θέμα: Ζημίες που προκαλούνται από αρπακτικά στην εκτροφή ταράνδων

84

2004/C 078E/84

Ε-2186/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανάγκη να βελτιωθεί η προστασία των καταναλωτών στα πλαίσια του διασυνοριακού ηλεκτρονικού εμπορίου, έναντι των κακόβουλων πρακτικών ή της έλλειψης σοβαρότητας

85

2004/C 078E/85

Ε-2187/03 υποβολή: Sérgio Marques προς την Επιτροπή
Θέμα: Υλοποίηση της συμμετοχής των εξόχως απόκεντρων περιφερειών στα προγράμματα πλαίσιο Ε&ΤΑ

87

2004/C 078E/86

Ε-2191/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση της οργάνωσης IRENE

88

2004/C 078E/87

Ρ-2194/03 υποβολή: Michael Cashman προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραποίηση και πειρατεία

89

2004/C 078E/88

Ε-2196/03 υποβολή: Geoffrey Van Orden προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτική άμυνα

90

2004/C 078E/89

Ε-2197/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Η μεταφορά ζώων — τα πορίσματα του CATRA

90

2004/C 078E/90

Ε-2206/03 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή
Θέμα: Εξασφάλιση της θέσεως σε κυκλοφορία ορισμένων προϊόντων αποκλειστικά στη Δημοκρατία της Τσεχίας

91

2004/C 078E/91

Ε-2207/03 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Σήμανση ζώου, συμπεριλαμβανομένων των πουλερικών, προϊόντων και προβλήματα που τίθενται για μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων που καταναλώνουν τα προϊόντα αυτά

92

2004/C 078E/92

Ρ-2440/03 υποβολή: Diana Wallis προς την Επιτροπή
Θέμα: Προσθήκη νερού και πρωτεϊνών στο κρέας του κοτόπουλου

92

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2207/03 και Ρ-2440/03

93

2004/C 078E/93

Ε-2216/03 υποβολή: Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Benedetto Delia Vedova, Gianfranco DelľAlba και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύλληψη στην Κίνα δώδεκα μελών ευαγγελικής εκκλησίας

93

2004/C 078E/94

Ε-2221/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κατάσταση στο HFR στο Petten

94

2004/C 078E/95

Ε-2236/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταστροφή του περιβάλλοντος στην Ελλάδα

95

2004/C 078E/96

Ε-2240/03 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνέχεια στην αίτηση για άδεια οδήγησης σε ένα άλλο κράτος μέλος της ΕΕ

96

2004/C 078E/97

Ε-2241/03 υποβολή: Kathalijne Buitenweg και Jean Lambert προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση αναγκαστικού επαναπατρισμού

97

2004/C 078E/98

Ε-2250/03 υποβολή: Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Benedetto Delia Vedova, Gianfranco DelľAlba και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας στην Κίνα. Σύλληψη του Πατέρα Lu Xiaozhou, ιερέα της «παράνομης» καθολικής εκκλησίας

99

2004/C 078E/99

Ε-2251/03 υποβολή: Joaquim Miranda προς την Επιτροπή
Θέμα: Χάρτης για τα παιδιά που νοσηλεύονται σε νοσοκομείο

99

2004/C 078E/100

Ε-2277/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Κακοτεχνίες στην Ιόνια Οδό

100

2004/C 078E/101

Ε-2291/03 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallström προς την Επιτροπή
Θέμα: Ισότητα μεταχείρισης των κρατών μελών κατά τους διορισμούς ανωτάτων υπαλλήλων

101

2004/C 078E/102

Ρ-2301/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή Οδηγίας 1999/70/ΕΚ

102

2004/C 078E/103

Ε-2320/03 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή
Θέμα: Παροχή πρώτων βοηθειών στον τόπο του ατυχήματος

103

2004/C 078E/104

Ρ-2340/03 υποβολή: Giovanni Fava προς την Επιτροπή
Θέμα: Εθνικός χώρος απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων στη Σαρδηνία

104

2004/C 078E/105

Ε-2348/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν λόγω της συνεχιζόμενης ρύπανσης από το μαζούτ του «Πρεστίζ» των ακτών της Γαλικίας και του Βισκαϊκού κόλπου

105

2004/C 078E/106

Ε-2349/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Η Γαλικία και η μεταρρύθμιση της ΚΑΠ

105

2004/C 078E/107

Ε-2356/03 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten, Caroline Jackson, Johannes Blokland, Alexander de Roo και Kari-Heinz Florenz προς την Επιτροπή
Θέμα: Ερμηνεία της οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (2002/95/ΕΚ)

106

2004/C 078E/108

Ε-2380/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημιουργία νέων επιχειρήσεων

108

2004/C 078E/109

Ε-2381/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενιαία αγορά

109

2004/C 078E/110

Ε-2382/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενιαία αγορά

109

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2381/03 και Ε-2382/03

109

2004/C 078E/111

Ε-2391/03 υποβολή: Elisabeth Jeggle προς την Επιτροπή
Θέμα: Αριθμός χοίρων και βοοειδών στην ΕΕ και στις 10 υποψήφιες προς ένταξη χώρες

110

2004/C 078E/112

Ε-2408/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρησιμοποίηση οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) κατά την οδήγηση οχήματος

111

2004/C 078E/113

Ε-2422/03 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή
Θέμα: Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)OTO αυτοκίνητο

111

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2408/03 και Ε-2422/03

112

2004/C 078E/114

Ε-2436/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενισχύσεις στους αλιείς και παράλυση των δραστηριοτήτων για βιολογικούς λόγους

113

2004/C 078E/115

Ε-2448/03 υποβολή: Georges Berthu προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη ορθή παρότρυνση για την καταστροφή των φρακτών

114

2004/C 078E/116

Ε-2450/03 υποβολή: Marco Cappato προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση της νομοθεσίας σχετικά με τις συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου εκ μέρους του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Σαλέρνο

114

2004/C 078E/117

Ε-2466/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση της αστυνομίας, των επιχειρηματιών και των παραθεριστών, ώστε να αποφευχθεί η συστηματική επιβολή στους ξένους τουρίστες κυρώσεων για παραβάσεις που διαπράττονται λόγω αγνοίας

115

2004/C 078E/118

Ε-2481/03 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταβιβάσιμες ποσοστώσεις αλίευσης

117

2004/C 078E/119

Ε-2484/03 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή
Θέμα: Η Γαλικία εν όψει της μεταρρύθμισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής

118

2004/C 078E/120

Ε-2495/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινή γεωργική πολιτική

119

2004/C 078E/121

Ε-2497/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Εξωτερικές άμεσες επενδύσεις

120

2004/C 078E/122

Ε-2521/03 υποβολή: Carles-Alfred Gasòliba i Böhm προς την Επιτροπή
Θέμα: Γλωσσική πολυφωνία του ισπανικού κράτους στα διαβατήρια

121

2004/C 078E/123

Ε-2548/03 υποβολή: Joan Vallvé προς την Επιτροπή
Θέμα: Περισσότερες γλώσσες στα ισπανικά διαβατήρια

121

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2521/03 και Ε-2548/03

121

2004/C 078E/124

Ε-2535/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγροτικά εισοδήματα στην Πορτογαλία

122

2004/C 078E/125

Ε-2540/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνίες ανάμεσα στο Ισπανικό Κράτος και το Κράτος του Βατικανού που καταπατούν θεμελιώδη δικαιώματα.

123

2004/C 078E/126

Ε-2541/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Η υπόθεση «Gescartera» και οι συμφωνίες ανάμεσα στο Ισπανικό Κράτος και την Αγία Έδρα

124

2004/C 078E/127

Ε-2546/03 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή
Θέμα: Αξιολόγηση των προϊόντων καπνού

125

2004/C 078E/128

Ε-2556/03 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκλογές στη Μαγιόρκα

126

2004/C 078E/129

Ε-2565/03 υποβολή: Hiltnid Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάλοιπα ορμονικών και αντιβιοτικών ουσιών καθώς και φθαλικού εστέρα (πλαστικοποιητική ουσία) στο πόσιμο νερό

127

2004/C 078E/130

Ε-2566/03 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιχορηγήσεις της ΕΕ για κατασκευαστικά έργα στην Ιταλία

128

2004/C 078E/131

Ε-2569/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδήγηση με τη βοήθεια διοπτικού συστήματος

129

2004/C 078E/132

Ε-2586/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Νέα στοιχεία σχετικά με τις επιστροφές εξαγωγών για τα γεωργικά προϊόντα από τα κράτη μέλη προς το Κράτος Πόλη του Βατικανού

129

2004/C 078E/133

Ρ-2591/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω ξηρασίας στην Περιφέρεια Λατίου

131

2004/C 078E/134

Ε-2597/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Θεομηνίες και φυσικές καταστροφές στο ιταλικό έδαφος

132

2004/C 078E/135

Ε-2605/03 υποβολή: Elizabeth Lynne προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναγνώριση προσόντων για καθηγητές ξένων γλωσσών (Συμπληρωματική απάντηση)

133

2004/C 078E/136

Ρ-2606/03 υποβολή: Armin Laschet προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναστολή της διαδικασίας επί παραβάσει κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας σε ό,τι αφορά τη διασυνοριακή βιομηχανική ζώνη Avantis

134

2004/C 078E/137

Ε-2610/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιβάρυνση καταναλωτών για την ανακύκλωση ηλεκτρικών οικιακών συσκευών

135

2004/C 078E/138

Ε-2631/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος (κωδ. 0201) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 1998. Ανακολουθίες μεταξύ των στοιχείων CATS και ΟΟΣΑ

136

2004/C 078E/139

Ε-2632/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος (κωδ. 0201) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 1999. Ανακολουθίες μεταξύ των στοιχείων CATS και ΟΟΣΑ

136

2004/C 078E/140

Ε-2633/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος (κωδ. 0201) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 2000. Ανακολουθίες μεταξύ των στοιχείων CATS και ΟΟΣΑ

137

2004/C 078E/141

Ε-2634/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος (κωδ. 0201) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 2001. Ανακολουθίες μεταξύ των στοιχείων CATS και ΟΟΣΑ

138

2004/C 078E/142

Ε-2635/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή βουτύρου και άλλων λιπών και ελαίων παραγώγων γάλακτος, καθώς και γαλακτοκομικών προϊόντων (κωδ. 0405) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 1998

139

2004/C 078E/143

Ε-2636/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή βουτύρου και άλλων λιπών και ελαίων παραγώγων γάλακτος, καθώς και γαλακτοκομικών προϊόντων (κωδ. 0405) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 1999

139

2004/C 078E/144

Ε-2637/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή βουτύρου και άλλων λιπών και ελαίων παραγώγων γάλακτος, καθώς και γαλακτοκομικών προϊόντων (κωδ. 0405) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 2000

140

2004/C 078E/145

Ε-2638/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή βουτύρου και άλλων λιπών και ελαίων παραγώγων γάλακτος, καθώς και γαλακτοκομικών προϊόντων (κωδ. 0405) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 2001

141

2004/C 078E/146

Ε-2639/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή ζάχαρης από ζαχαρότευτλα ή ζαχαροκάλαμο και χημικά καθαρής σακχαρόζης σε στερεά μορφή (κωδ. 1701) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 1998

142

2004/C 078E/147

Ε-2640/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή ζάχαρης από ζαχαρότευτλα ή ζαχαροκάλαμο και χημικά καθαρής σακχαρόζης σε στερεά μορφή (κωδ. 1701) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 1999

142

2004/C 078E/148

Ε-2641/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές για την εξαγωγή ζάχαρης από ζαχαρότευτλα ή ζαχαροκάλαμο και χημικά καθαρής σακχαρόζης σε στερεά μορφή (κωδ. 1701) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 2000

143

2004/C 078E/149

Ε-2642/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επισφοφές για την εξαγωγή ζάχαρης από ζαχαρότευτλα ή ζαχαροκάλαμο και χημικά καθαρής σακχαρόζης σε στερεά μορφή (κωδ. 1701) από κράτη μέλη προς την Πόλη Κράτος του Βατικανού (ΠΚΒ) όσον αφορά το έτος 2001

144

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2631/03, Ε-2632/03, Ε-2633/03, Ε-2634/03, Ε-2635/03, Ε-2636/03, Ε-2637/03, Ε-2638/03, Ε-2639/03, Ε-2640/03, Ε-2641/03 και Ε-2642/03

145

2004/C 078E/150

Ε-2645/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Έναρξη της ισχύος του πρωτοκόλλου του Κυότο (τροποποίηση του άρθρου 25, παράγραφος 1)

145

2004/C 078E/151

Ρ-2647/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση συνθετικών αυξητικών ορμονών για την πάχυνση ζώων

146

2004/C 078E/152

Ε-2651/03 υποβολή: Phillip Whitehead προς την Επιτροπή
Θέμα: Η συμμετοχή των καταναλωτών στην κοινή στρατηγική για την εφαρμογή της οδηγίας πλαισίου για την πολιτική στον τομέα των υδάτων 2000/60/ΕΚ

147

2004/C 078E/153

Ε-2663/03 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή
Θέμα: Παράνομο εμπόριο ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

148

2004/C 078E/154

Ε-2669/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστημονικό εργαστήριο ELSA-Ασφάλεια των μεταφορών (ΚΚΕ Ίσπρας)

149

2004/C 078E/155

Ε-2678/03 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης του 1991

150

2004/C 078E/156

Ρ-2691/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Δαπάνες για το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Υπηρεσιών Απασχόλησης

151

2004/C 078E/157

Ρ-2693/03 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή
Θέμα: Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί (ΓΤΟ)

152

2004/C 078E/158

Ρ-2695/03 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκτέλεση του Προγράμματος Promise

154

2004/C 078E/159

Ε-2702/03 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή
Θέμα: Ξυλεία παράνομης προέλευσης

155

2004/C 078E/160

Ε-2705/03 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανανεώσιμες μορφές ενέργειας

156

2004/C 078E/161

Ε-2708/03 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέδιο City-Res Network

157

2004/C 078E/162

Ε-2732/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενδεχόμενες συγκρούσεις συμφερόντων στη ΓΔ Ανταγωνισμός

158

2004/C 078E/163

Ε-2736/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Ποσοστά για τα βατραχόψαρα

159

2004/C 078E/164

Ε-2739/03 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή
Θέμα: Leader+: Προχρηματοδότηση από το φορέα υλοποίησης του σχεδίου

160

2004/C 078E/165

Ε-2745/03 υποβολή: Joan Vallvé προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιβαλλοντικές επιπτώσεις της επέκτασης του αεροδρομίου της Eivissa

161

2004/C 078E/166

Ε-2755/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Απαίτηση να αναφέρεται η ιθαγένεια στην άδεια οδήγησης

162

2004/C 078E/167

Ε-2765/03 υποβολή: Raffaele Lombardo και Francesco Musotto προς την Επιτροπή
Θέμα: Τροποποιήσεις του κανονισμού (EK) αριθ. 1623/2000 όσον αφορά τη χρήση ΣΓ και ΣΑΓ

162

2004/C 078E/168

Ε-2769/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Εξετάσεις για διορισμό Συμβούλου για την ασφάλεια των επικίνδυνων εμπορευμάτων

163

2004/C 078E/169

Ε-2770/03 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποζημιώσεις για σωματικές βλάβες

164

2004/C 078E/170

Ρ-2776/03 υποβολή: Hans Kronberger προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύγκρουση μεταξύ των στόχων της οδηγίας της ΕΕ για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 2001/77/ΕΚ και της μεταφοράς σε εθνικό δίκαιο στην Αυστρία της οδηγίας της ΕΕ για τη διαχείριση των υδάτων

165

2004/C 078E/171

Ρ-2782/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκθέσεις αξιολόγησης των επιπτώσεων στο περιβάλλον και η Οδηγία για τους οικοτόπους

167

2004/C 078E/172

Ε-2788/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση τύρφης για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

168

2004/C 078E/173

Ε-2802/03 υποβολή: Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή
Θέμα: Ειδικά διόδια από τη Γαλλία στη Γερμανία για την οδική μεταφορά εμπορευμάτων

169

2004/C 078E/174

Ε-2805/03 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή
Θέμα: Ηλιακή ενέργεια

170

2004/C 078E/175

Ε-2809/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Καινοτόμοι δράσεις στον αλιευτικό τομέα 2003/C 115/08

171

2004/C 078E/176

Ρ-2810/03 υποβολή: Ari Vatanen προς την Επιτροπή
Θέμα: Μακρύτερες νταλίκες στην Ευρώπη

171

2004/C 078E/177

Ρ-2811/03 υποβολή: Rosa Miguélez Ramos προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κατάσταση των ψαρότοπων της Μαυριτανίας

172

2004/C 078E/178

Ε-2812/03 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναθεώρηση της οδηγίας για τις άδειες οδήγησης, άδεια οδήγησης δίτροχων μικρού κυβισμού

174

2004/C 078E/179

Ε-2813/03 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναθεώρηση της οδηγίας για τις άδαες οδήγησης: ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την όραση

174

2004/C 078E/180

Ρ-2823/03 υποβολή: Françoise Grossetête προς την Επιτροπή
Θέμα: Παράρτημα της οδηγίας 90/435/ΕΟΚ

175

2004/C 078E/181

Ε-2845/03 υποβολή: Isabelle Caullery προς την Επιτροπή
Θέμα: Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αερομεταφορές

176

2004/C 078E/182

Ε-2846/03 υποβολή: Isabelle Caullery προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκή οδηγία για τη χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών

176

2004/C 078E/183

Ρ-2847/03 υποβολή: Miquel Mayol i Raynal προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολεοδομικό σχέδιο Salobrar de Campos — Es trenc

177

2004/C 078E/184

E-2849/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταγγελίες ή παραβάσεις σχετικά με την εφαρμογή της περιβαλλοντικής κοινοτικής νομοθεσίας στην Ελλάδα

178

2004/C 078E/185

Ε-2850/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρακτικές ορισμένων οικοδομικών και παραθεριστικών συνεταιρισμών στην Ελλάδα

179

2004/C 078E/186

Ρ-2855/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία για τη διάθεση βιοκτόνων προϊόντων

179

2004/C 078E/187

Ε-2858/03 υποβολή: Pierre Jonckheer προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπαίθριο ανθρακωρυχείο βορείως της Λεόν (περιοχή Μπάγιε ντε Λαθιάνα, Ισπανία)

180

2004/C 078E/188

Ρ-2864/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Στοιχεία και πηγές από τα οποία είναι δυνατόν να συναχθούν συμπεράσματα σχετικά με το σημερινό ρόλο του χρηματοπιστωτικού συστήματος του Βατικανού ως προς την καταβολή τόκων σε φυσικά πρόσωπα

182

2004/C 078E/189

Ε-2865/03 υποβολή: Elisabeth Schroedter και Inger Schörling προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταστροφή μοναδικών στοιχείων της ευρωπαϊκής φυσικής κληρονομιάς στο Βραδεμβούργο (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία Γερμανίας)

182

2004/C 078E/190

Ε-2868/03 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας

184

2004/C 078E/191

Ε-2886/03 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Δυσκολίες που παρουσιάζονται κατά την ελευθέρωση του ευρωπαϊκού τομέα σιδηροδρομικών μεταφορών

185

2004/C 078E/192

Ε-2887/03 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή
Θέμα: Ζωικά παραπροϊόντα

186

2004/C 078E/193

Ε-2907/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Δαπάνες και διαρθρωτικοί δείκτες για Έρευνα και Καινοτομία σε ΕΕ και Ελλάδα

186

2004/C 078E/194

Ρ-2909/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Μελλοντικό καθεστώς του Θιβέτ

187

2004/C 078E/195

Ε-2921/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιδοτήσεις βαμβακιού

188

2004/C 078E/196

Ε-2924/03 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ένα Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για τη διασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού

190

2004/C 078E/197

Ε-2927/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Χαρακτήρας επείγοντος για την ανάπτυξη των εθελοντών πυροσβεστών

190

2004/C 078E/198

Ε-2935/03 υποβολή: Monica Frassoni και Guido Sacconi προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμπερίληψη των αποβλήτων μεταξύ των πηγών ενέργειας στις οποίες επιφυλάσσεται το καθεστώς των ανανεώσιμων πηγών ενέργαας

191

2004/C 078E/199

Ε-2943/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η συμμετοχή των ευρωπαίων φορολογουμένων στην προώθηση και τη διατήρηση των ταυρομαχιών και άλλων τοπικών συνηθειών που συνεπάγονται την κακή μεταχείριση ζώων

193

2004/C 078E/200

Ε-2946/03 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή
Θέμα: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας

195

2004/C 078E/201

Ρ-2947/03 υποβολή: Péter Liese προς την Επιτροπή
Θέμα: Βιομηχανική περιοχή στο Trupbach

195

2004/C 078E/202

Ρ-2948/03 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή
Θέμα: Γνωστοποίηση των δυσλειτουργιών

197

2004/C 078E/203

Ρ-2964/03 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή
Θέμα: Ψηφιακή συσκευή ελέγχου

197

2004/C 078E/204

Ε-2965/03 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση έρευνας για την ενδομητρίωση

199

2004/C 078E/205

Ε-2969/03 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαχείριση κοινοτικών κονδυλίων ύψους 150 000 ευρώ — ανάμειξη υπουργού της Ρουμανίας

199

2004/C 078E/206

Ρ-2971/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Τοξικά πλοία

200

2004/C 078E/207

Ρ-2973/03 υποβολή: Jean-Louis Bernié προς την Επιτροπή
Θέμα: Τοποθεσία του Marais Breton — Σεπτέμβριος 2003

203

2004/C 078E/208

Ε-2980/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναστολή χρηματοδότησης μελετών των Δημοσίων Έργων στην Ελλάδα από τον Κοινοτικό Προϋπολογισμό

204

2004/C 078E/209

Ε-2982/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύμφωνο Σταθερότητας

205

2004/C 078E/210

Ε-2983/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιπτώσεις παραβίασης περιβαλλοντικής κοινοτικής νομοθεσίας

206

2004/C 078E/211

Ε-2984/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικοδομικές κατασκευές σε παραλίες

207

2004/C 078E/212

Ρ-3010/03 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή
Θέμα: Μπλακάουτ στην Ιταλία

208

2004/C 078E/213

Ρ-3011/03 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή
Θέμα: Αλιεία: Σύνορα μεταξύ κρατών μελών εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της ΕΕ

209

2004/C 078E/214

Ε-3018/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Προαγωγές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή

209

2004/C 078E/215

Ε-3039/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανυπόστατες κατηγορίες περί δωροδοκίας εις βάρος δημοσιογράφων

210

2004/C 078E/216

Ε-3044/03 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή
Θέμα: T Pods

211

2004/C 078E/217

Ε-3048/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Συντονισμός του αγώνα κατά της παιδεραστίας

211

2004/C 078E/218

Ρ-3052/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναστολή πληρωμών κοινοτικών κονδυλίων για μελέτες δημοσίων έργων στην Ελλάδα

213

2004/C 078E/219

Ε-3054/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντικατάσταση της παράνομης χωματερής του Κουρουπητού

214

2004/C 078E/220

Ε-3055/03 υποβολή: Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή
Θέμα: Λογιστικά σκάνδαλα και διοίκηση των επιχειρήσεων

215

2004/C 078E/221

Ε-3058/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντιθέσεις και ασυναρτησίες στις δηλώσεις της OLAF και της Επιτροπής για την υπόθεση Datashop

216

2004/C 078E/222

Ε-3070/03 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή
Θέμα: Στρεβλώσεις του ανταγωνισμού από γερμανικό νόμο περί εξωτερικού εμπορίου

217

2004/C 078E/223

Ε-3072/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Διάθεση της υπηρεσίας ADSL στην Ελλάδα

218

2004/C 078E/224

Ε-3073/03 υποβολή: Ioannis Marínos προς την Επιτροπή
Θέμα: Κόστος των τραπεζικών συναλλαγών στην Ελλάδα

219

2004/C 078E/225

Ε-3074/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Avertnectin

220

2004/C 078E/226

Ε-3096/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία μονοπωλίων και υψηλών τιμών μέσω αεροπορικών συμβάσεων με τρίτες χώρες και προσπάθειες πιθανών ανταγωνιστών να παρακάμψουν τέτοια μονοπώλια

222

2004/C 078E/227

Ε-3113/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Ταξινόμηση των κωδίκων σχετικά με τις μονάδες μετρήσεως των εξαγομένων ποσοτήτων στην τράπεζα δεδομένων της Επιτροπής υπό την ονομασία CATS (Clearance Audit Trail System)

223

2004/C 078E/228

E-3124/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Γλώσσες εργασίας

224

2004/C 078E/229

Ε-3126/03 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή
Θέμα: Η διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών παιγνίων για ανθρωπιστικούς σκοπούς

225

2004/C 078E/230

Ε-3130/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Α — OASIS — Oceanic Seamounts

226

2004/C 078E/231

Ε-3134/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ολλανδία — Ecstasy

227

2004/C 078E/232

Ε-3151/03 υποβολή: Herman Schmid προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντιλήψεις όσον αφορά την ευημερία

229

2004/C 078E/233

Ε-3155/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Δασμοί που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό σε ψάρια εισαγόμενα από τη Νορβηγία στη Δανία

230

2004/C 078E/234

Ρ-3160/03 υποβολή: Ioannis Averoff προς την Επιτροπή
Θέμα: Έγκριση κατασκευής Χ.Υ.ΤΑ. στον Νομό Ιωαννίνων

231

2004/C 078E/235

Ρ-3165/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Ισπανικό Υδρολογικό Σχέδιο (Πυρηνέα)

233

2004/C 078E/236

Ε-3169/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Απαγόρευση σκύλων που εκπαιδεύονται για κυνομαχίες

234

2004/C 078E/237

Ε-3174/03 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκή κινηματογραφική παραγωγή

234

2004/C 078E/238

Ρ-3178/03 υποβολή: Rosa Miguélez Ramos προς την Επιτροπή
Θέμα: Νέα αξιολόγηση των καταστροφών από το Prestige και Ταμείο Αλληλεγγύης

236

2004/C 078E/239

Ε-3187/03 υποβολή: Geoffrey Van Orden προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία των πτωχευσάντων στην ΕΕ

237

2004/C 078E/240

Ε-3192/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπόθεση Eurostat: Διευκρινίσεις ως προς την ευχέρεια παρέμβασης του Προέδρου Prodi

237

2004/C 078E/241

Ε-3198/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Νέο κλείσιμο καταυλισμών και απελάσεις προσφύγων

239

2004/C 078E/242

Ρ-3201/03 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή
Θέμα: Έρευνα στα γραφεία της εφημερίδας «II Giornale» στη Ρώμη: παραβίαση της ελευθερίας τύπου στην Ιταλία

240

2004/C 078E/243

Ε-3219/03 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναγνώριση των διατάξεων περί πυροπροστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

240

2004/C 078E/244

Ε-3231/03 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή
Θέμα: Προγράμματα επιδοτήσεων ΠΠ5 και ΠΠ6

241

2004/C 078E/245

Ε-3255/03 υποβολή: Marie Isler Béguin και Yves Piétrasanta προς την Επιτροπή
Θέμα: Σεβασμός των δικαιωμάτων και της δικαιοσύνης μετά το δράμα της Μποπάλ στην Ινδία

243

2004/C 078E/246

Ρ-3258/03 υποβολή: María Ayuso González προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθεστώς εισαγωγής σκόρδου

244

2004/C 078E/247

Ε-3260/03 υποβολή: Michel Hansenne προς την Επιτροπή
Θέμα: Έγκριση για την ίδρυση σχολής οδηγών αυτοκινήτων

244

2004/C 078E/248

Ε-3262/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η μη αναγνώριση στους πολίτες άλλων κρατών μελών του δικαιώματος αγοράς μαλακών ναρκωτικών και του δικαιώματος να είναι μέλη οργάνωσης καταναλωτών

245

2004/C 078E/249

Ε-3268/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπάλληλοι της Επιτροπής

246

2004/C 078E/250

Ε-3273/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκλυση ψυκτικών αερίων από (ολλανδικά) πλοία θαλάσσης

246

2004/C 078E/251

Ε-3278/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Μακάο — Φόρουμ για την Οικονομική και Εμπορική Συνεργασία

248

2004/C 078E/252

Ρ-3279/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Ποιοτικοί έλεγχοι εκ μέρους της Επιτροπής στην τράπεζα δεδομένων της υπό την ονομασία CATS (Clearance Audit Trail System)

249

2004/C 078E/253

E-3280/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη διεξαγωγή ειδικών ελέγχων επί των ποσοτήτων των προϊόντων που εξάγονται από τα κράτη μέλη προς το Βατικανό υπό καθεστώς επιστροφών κατά την εξαγωγή

252

2004/C 078E/254

Ε-3281/03 υποβολή: Bartho Pronk, Maria Martens και Albert Maat προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνέχεια στην ερώτηση Ε-1740/02 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των κυβερνητών σκαφών

253

2004/C 078E/255

Ρ-3283/03 υποβολή: Francesco Speroni προς την Επιτροπή
Θέμα: Μπανάνες

255

2004/C 078E/256

Ε-3293/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία

255

2004/C 078E/257

Ε-3304/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Παρακολούθηση των φυλετικών και εθνικών διακρίσεων κατά τους συνοριακούς ελέγχους

256

2004/C 078E/258

Ε-3317/03 υποβολή: Iñigo Méndez de Vigo προς την Επιτροπή
Θέμα: Διασυνοριακές πληρωμές

257

2004/C 078E/259

Ε-3320/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Θεώρηση διελεύσεως στην ΕΕ

258

2004/C 078E/260

Ρ-3323/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Υποψία παραβίασης των κανόνων περί δημοσίων διαγωνισμών εκ μέρους της ATAC Ρώμης

259

2004/C 078E/261

Ε-3327/03 υποβολή: Albert Maat και Jan Mulder προς την Επιτροπή
Θέμα: Η τυφλοηπατίτις

260

2004/C 078E/262

Ρ-3332/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές κατά την εξαγωγή ζωντανών βοοειδών

262

2004/C 078E/263

Ρ-3334/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτικώς βλακώδεις δημοσκοπήσεις

263

2004/C 078E/264

Ε-3335/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Έρευνα στα γραφεία της εφημερίδας«Ι1 Giornale»

264

2004/C 078E/265

Ε-3336/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Υποψία παραβίασης των δικαιωμάτων των εργαζομένων της Alcatel Italia S.p.A

265

2004/C 078E/266

Ε-3339/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Δυνατότητα της Υγειονομικής Υπηρεσίας Λατίου (ASL) του Φιουμιτσίνο-Ρώμη XIII

266

2004/C 078E/267

Ε-3342/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικονομική ενίσχυση για οργανώσεις μεταναστών στη Δανία

267

2004/C 078E/268

Ε-3348/03 υποβολή: Johanna Boogerd-Quaak προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέδιο Gutenberg — Ψηφιακή σάρωση βιβλίων για τα οποία έχει εκπνεύσει το δικαίωμα δημιουργού

268

2004/C 078E/269

Ε-3351/03 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή
Θέμα: Παρεμπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας εργαζομένων στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου

269

2004/C 078E/270

Ε-3352/03 υποβολή: Roger Helmer προς την Επιτροπή
Θέμα: Κανόνες της ενιαίας αγοράς

270

2004/C 078E/271

Ε-3353/03 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ισότητα των δύο φύλων στον αθλητισμό

271

2004/C 078E/272

Ε-3360/03 υποβολή: Jean-Maurice Dehousse προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων

271

2004/C 078E/273

Ε-3362/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανάπτυξη νέων πυρηνικών σταθμών

272

2004/C 078E/274

Ε-3372/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Δυνατότητες επαναδιαπραγμάτευσης του πρωτοκόλλου 16 για τη Δανία

273

2004/C 078E/275

Ε-3378/03 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικονομική ευρωπαϊκή βοήθεια προς ευρωπαϊκά Γραφεία Πληροφοριών

274

2004/C 078E/276

Ε-3381/03 υποβολή: David Martin προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταφορές αλόγων από τη Ρουμανία στην Ιταλία

275

2004/C 078E/277

Ε-3385/03 υποβολή: Karin Junker προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανιχνευτές μετάλλου στον αρχαιολογικό τομέα

275

2004/C 078E/278

Ε-3388/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η βαθμιαία αποδυνάμωση του ρόλου των εθνικών κεντρικών τραπεζών σε σχέση με την ΕΚΤ και οι επιπτώσεις της στην πρόληψη της εκτύπωσης και διανομής πλαστών νομισμάτων

276

2004/C 078E/279

Ε-3395/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελευθερία κυκλοφορίας των πολιτών από το Κόσοβο στην ΕΕ και τελικό καθεστώς της περιοχής

278

2004/C 078E/280

Ε-3397/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Ορθοδοντικές συσκευές και κίνδυνοι μολύνσεως

279

2004/C 078E/281

Ε-3406/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Τοποθέτηση και λειτουργία κεραιών κινητής τηλεφωνίας στο Χορτιάτη

280

2004/C 078E/282

Ε-3412/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση από την ΕΕ σχεδίων ανεξάρτητων ΜΚΟ στην Τυνησία

282

2004/C 078E/283

Ε-3434/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία του αρχιτεκτονικού ρυθμού Bauhaus

283

2004/C 078E/284

Ε-3438/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανακαίνιση του κτηρίου Berlaymont

284

2004/C 078E/285

Ε-3445/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Στήριξη προς ανάπηρα και μη αυτόνομα άτομα

285

2004/C 078E/286

Ε-3450/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Κριτήρια των διαρθρωτικών δράσεων στον τομέα της αλιείας

286

2004/C 078E/287

Ε-3458/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η οριστική εξαφάνιση του τροπικού ομβρόφιλου δάσους και η λήψη μέτρων για την παρεμπόδιση της εξαντλητικής εκμετάλλευσης και εξαγωγής χωρίς σήμα καταλληλότητας

287

2004/C 078E/288

Ε-3461/03 υποβολή: Peder Wachtmeister προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο παθητικής δωροδοκίας στο σουηδικό μονοπωλιακό σύστημα λιανικής πώλησης οινοπνευματωδών Systembolaget AB

288

2004/C 078E/289

Ε-3469/03 υποβολή: Bart Staes, Phillip Whitehead, Catherine Stihler και Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταπολιομυελιτικό σύνδρομο

289

2004/C 078E/290

Ε-3480/03 υποβολή: Catherine Stihler προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτικά δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες

290

2004/C 078E/291

Ε-3483/03 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση εγγράφων ως αποδεικτικά στοιχεία για εγκληματικές δραστηριότητες

291

2004/C 078E/292

Ε-3489/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενίσχυση του εφοδιασμού σε ανεπεξέργαστη ζάχαρη της Sinaga — Αυτόνομη Περιφέρεια των Αζόρων

292

2004/C 078E/293

Ρ-3492/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ρομάνο Πρόντι — Μανιφέστο

292

2004/C 078E/294

Ε-3498/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιράν — Πυρηνική ενέργεια

293

2004/C 078E/295

Ε-3503/03 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδέσποτα σκυλιά και Ολυμπιακοί Αγώνες

294

2004/C 078E/296

Ρ-3509/03 υποβολή: Helmuth Markov προς την Επιτροπή
Θέμα: Interreg ΠΙΑ: Μελλοντική χρηματοδότηση των γραφείων των ευρωπεριφερειών

294

2004/C 078E/297

Ε-3530/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Υγεία και ασφάλεια για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες

295

2004/C 078E/298

Ε-3534/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Πορτογάλοι εργαζόμενοι — εξωτερικό

296

2004/C 078E/299

Ε-3535/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Humana Milchunion — η υγεία των παιδιών

297

2004/C 078E/300

Ε-3545/03 υποβολή: Alexander de Roo, Karl-Heinz Florenz και Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταφορά της οδηγίας σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στη Γαλλία

298

2004/C 078E/301

Ε-3556/03 υποβολή: Rosa Miguélez Ramos προς την Επιτροπή
Θέμα: Προγράμματα συγχρηματοδοτούμενα από το ΕΤΠΑ στο Lobios (Ourense, Ισπανία)

299

2004/C 078E/302

Ε-3588/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Μοζαμβίκη — Εκλογές

300

2004/C 078E/303

Ρ-3595/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ατομα με αδικές ανάγκες

301

2004/C 078E/304

Ε-3610/03 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποφυγή της καταβολής δασμών εισαγωγής για τη ζάχαρη

302

2004/C 078E/305

Ρ-3618/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικοδομικοί Συνεταιρισμοί στην Ελλάδα

303

2004/C 078E/306

Ε-3637/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Το εργασιακό περιβάλλον των εργαζομένων που ασχολούνται με συντηρητικά

304

2004/C 078E/307

Ε-3639/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιβαλλοντική ρύπανση στις κοιλάδες Wipptal και Eisacktal (Αυστρία και Ιταλία)

305

2004/C 078E/308

Ε-3642/03 υποβολή: Baroness Sarah Ludford προς την Επιτροπή
Θέμα: Η δημοσκόπηση του Ευρωβαρομέτρου

306

2004/C 078E/309

Ε-3658/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Ημέρα κατά της παρενόχλησης — Μελλοντική δράση

307

2004/C 078E/310

Ε-3659/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και υπηρεσιών

308

2004/C 078E/311

Ε-3662/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Βόειο κρέας από την Μποτσουάνα, άγρια φύση και αειφόρος ανάπτυξη

309

2004/C 078E/312

Ε-3664/03 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναπαραγωγική υγεία των γυναικών

310

2004/C 078E/313

Ρ-3666/03 υποβολή: Mario Mantovani προς την Επιτροπή
Θέμα: Υγειονομικές υπηρεσίες και ελεύθερη κυκλοφορία των ασθενών

311

2004/C 078E/314

Ρ-3693/03 υποβολή: Armin Laschet προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδημοσίευτη μελέτη για τον αντισημιτισμό του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τα φαινόμενα ρατσισμού και ξενοφοβίας

313

2004/C 078E/315

Ρ-3696/03 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή
Θέμα: Ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων

314

2004/C 078E/316

Ρ-3761/03 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή
Θέμα: Υποχρεωτική θανάτωση αλόγου εξαιτίας της χρησιμοποίησης του αναβολικού nandrolon

315

2004/C 078E/317

Ε-3764/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ισπανικό Υδρολογικό Σχέδιο: τιμή του νερού που προέρχεται από εκτροπή και ανάκτηση των επενδυθέντων κεφαλαίων

316

2004/C 078E/318

Ε-3765/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Carrara

317

2004/C 078E/319

Ε-3766/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Φλωρεντίας

317

2004/C 078E/320

Ε-3767/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Livorno

318

2004/C 078E/321

Ε-3768/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Macerata

318

2004/C 078E/322

Ε-3769/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Massa

318

2004/C 078E/323

Ε-3770/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο της Perugia

319

2004/C 078E/324

Ε-3771/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο της Pistoia

319

2004/C 078E/325

Ε-3772/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Prato

319

2004/C 078E/326

Ε-3773/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Siena

320

2004/C 078E/327

Ε-3774/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Terni

320

2004/C 078E/328

Ε-3775/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Ancona

320

2004/C 078E/329

Ε-3793/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Leonardo da Vinci που αφορούν τον Δήμο Pisa

321

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3765/03, Ε-3766/03, Ε-3767/03, Ε-3768/03, Ε-3769/03, Ε-3770/03, Ε-3771/03, Ε-3772/03, Ε-3773/03, Ε-3774/03, Ε-3775/03 και Ε-3793/03

321

2004/C 078E/330

Ε-3794/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Πιστοποίηση των αλιευμάτων

321

2004/C 078E/331

Ε-3798/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Ancona

322

2004/C 078E/332

Ε-3799/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Pisa.

322

2004/C 078E/333

Ε-3800/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Pistoia

322

2004/C 078E/334

Ε-3801/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Prato

323

2004/C 078E/335

Ε-3802/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Siena

323

2004/C 078E/336

Ε-3803/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Terni

323

2004/C 078E/337

Ε-3804/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Perugia

323

2004/C 078E/338

Ε-3805/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Carrara

324

2004/C 078E/339

Ε-3806/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Φλωρεντίας

324

2004/C 078E/340

Ε-3807/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Livorno

324

2004/C 078E/341

Ε-3808/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Macerata

324

2004/C 078E/342

Ε-3809/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Cultura 2000 που αφορούν τον Δήμο Massa

325

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3798/03, Ε-3799/03, Ε-3800/03, Ε-3801/03, Ε-3802/03, Ε-3803/03, Ε-3804/03, Ε-3805/03, Ε-3806/03, Ε-3807/03, Ε-3808/03 και Ε-3809/03

325

2004/C 078E/343

Ρ-3810/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Κανόνες της ΕΕ σχετικά με την απόρριψη υγιών ιχθύων

325

2004/C 078E/344

Ρ-3835/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή της Οδηγίας 89/48/ΕΟΚ

327

2004/C 078E/345

Ε-3838/03 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδέσποτα ζώα στην Ελλάδα

328

2004/C 078E/346

Ε-3867/03 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή
Θέμα: Μελέτη σχετικά με τη χρήση ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης (timesharing) και τα κλαμπ τουρισμού

328

2004/C 078E/347

Ε-3883/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Alcatel Ιταλίας: κοινοτικά κονδύλια υπέρ των τηλεπικοινωνιών

330

2004/C 078E/348

Ε-3884/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Alcatel Ιταλίας: υπόνοιες για παραβίαση των κανόνων σχετικά με τις χρηματοδοτικές διευκολύνσεις της ΕΕ

331

2004/C 078E/349

Ε-3885/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Alcatel Ιταλίας: ενδεχόμενοι έλεγχοι στις χρηματοδοτήσεις της ΕΕ

331

2004/C 078E/350

Ρ-3890/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναγνώριση στην Ελλάδα διπλωμάτων κοινοτικών πανεπιστημίων

332

2004/C 078E/351

Ρ-3892/03 υποβολή: Nicole Thomas-Mauro προς την Επιτροπή
Θέμα: Γνωμοδότηση της Γαλλικής Υπηρεσίας για την Ασφάλεια των Τροφίμων (AFSSA)

333

2004/C 078E/352

Ε-3901/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτικός ακτιβισμός του Προέδρου Πρόντι στην Ιταλία

334

2004/C 078E/353

Ρ-3911/03 υποβολή: María Valenciano Martínez-Orozco προς την Επιτροπή
Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος ανηλίκων όσον αφορά την εγγραφή σε αθλητικές ομοσπονδίες στην Ισπανία

335

2004/C 078E/354

Ρ-3925/03 υποβολή: Raina Echerer προς την Επιτροπή
Θέμα: Γούνα σκύλου και γάτας — εσωτερική αγορά

336

2004/C 078E/355

Ρ-4008/03 υποβολή: Fernando Fernández Martin προς την Επιτροπή
Θέμα: Powerline Communications Systems

337

2004/C 078E/356

Ρ-0001/04 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφές κατά την εξαγωγή προς το Κράτος του Βατικανού (KB)

338

 

ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ (Μέρος 2)

2004/C 078E/357

Ε-1653/01 υποβολή: Professor Sir Neil MacCormicknpoç την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφή περιουσιακών στοιχείων στις υποψήφιες χώρες

340

2004/C 078E/358

Ρ-1721/01 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθαρές συνεισφορές στον προϋπολογισμό

340

2004/C 078E/359

Ε-1746/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Ολοκλήρωση κατασκευής των νοσοκομείων Κατερίνης, Πύργου και Κέρκυρας

341

2004/C 078E/360

Ε-1897/01 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Η νομική βάση των προτάσεων της Επιτροπής σχετικά με τη σύσταση και τη χρηματοδότηση πανευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων

342

2004/C 078E/361

Ρ-2120/01 υποβολή: Hans Modrow προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκδοση του Μιλόσεβιτς στο Δικαστήριο της Χάγης

343

2004/C 078E/362

Ε-3711/01 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς την Επιτροπή
Θέμα: Νέα εμπορική συμφωνία με τις ΗΠΑ

343

2004/C 078E/363

Ε-0684/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η θέση της Μολδαβίας ως πτωχότερης χώρας της Ευρώπης και η διακριτική μεταχείριση της εκ μέρους της ΕΕ σε σύγκριση με τις βαλτικές χώρες

344

2004/C 078E/364

Ε-0685/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Αρνητικές συνέπειες για τα κράτη μέλη λόγω της συνεχιζόμενης οπισθοδρομικής και ιδιάζουσας θέσης της Μολδαβίας

345

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0684/02 και Ε-0685/02

345

2004/C 078E/365

Ε-3467/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποτελεσματική αντιμετώπιση της φυματίωσης — η σχετική πρόοδος

346

2004/C 078E/366

Ε-3561/02 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Κρέας από άγρια ζώα

348

2004/C 078E/367

Ε-3630/02 υποβολή: Bill Newton Dunn προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιορισμός στον αριθμό των σιγαρέτων που μπορεί κανείς να μεταφέρει εκτός Ισπανίας

350

2004/C 078E/368

Ε-3647/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Κρατούμενοι των UPDF στην Ουγκάντα

350

2004/C 078E/369

Ρ-3769/02 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή
Θέμα: ΓΣΕΥ

351

2004/C 078E/370

Ε-3863/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόσφυγες από τη Βόρειο Κορέα

352

2004/C 078E/371

Ε-3882/02 υποβολή: Helle Thorning-Schmidt προς την Επιτροπή
Θέμα: Η συμφωνία ελευθέρων εμπορικών συναλλαγών με το Μεξικό και η παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

353

2004/C 078E/372

Ε-3900/02 υποβολή: Lennart Sacrédeus προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταχείριση και συνθήκες διαβίωσης κοριτσιών και γυναικών στο Αφγανιστάν

354

2004/C 078E/373

Ρ-0327/03 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή του κανονισμού (EK) αριθ. 2560/2001 για τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ

354

2004/C 078E/374

Ε-0426/03 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τσετσενία

355

2004/C 078E/375

Ε-0521/03 υποβολή: Miet Smet προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα δικαιώματα των γυναικών στο Πακιστάν

356

2004/C 078E/376

Ε-0586/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Μείωση του ΦΠΑ στα CD

358

2004/C 078E/377

Ε-0819/03 υποβολή: Ole Krarup προς την Επιτροπή
Θέμα: Γενετικώς τροποποιημένες καλλιέργειες και αστική ευθύνη

358

2004/C 078E/378

Ε-0906/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Κούβα. Συμφωνία του Κοτονού. Ανθρώπινα δικαιώματα

359

2004/C 078E/379

Ε-1141/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατολισθήσεις στην Ελλάδα και επιπτώσεις στα έργα υποδομής

360

2004/C 078E/380

Ε-1143/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόσβαση στις ψηφιακές υπηρεσίες για τους έχοντες προβλήματα όρασης

361

2004/C 078E/381

Ε-1230/03 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενισχυμένη δικαστική συνεργασία

362

2004/C 078E/382

Ε-1232/03 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτικές των κρατών μελών για την επέκταση των αεροδρομίων

363

2004/C 078E/383

Ε-1272/03 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανιση μεταχείριση ευρωπαίων εκ μέρους της τουρκικής κυβέρνησης

363

2004/C 078E/384

Ε-1278/03 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή
Θέμα: Ουνίτες στη Ρουμανία

364

2004/C 078E/385

Ε-1322/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ζιμπάμπουε. Κτηματικές εκτάσεις. Βία και οικογενειοκρατία

365

2004/C 078E/386

Ε-1364/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκμετάλλευση των ευρωπαίων υπηκόων από το Κράτος της Πόλης του Βατικανού

367

2004/C 078E/387

Ε-1416/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Τράπεζα καταδικάζεται να καταβάλει αποζημίωση σε πελάτες, λόγω διαρροής πληροφοριών που διαβιβάσθηκαν στις φορολογικές αρχές των οικείων κρατών μελών

367

2004/C 078E/388

Ε-1418/03 υποβολή: Maria Carrilho προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναθεώρηση του στρατηγικού πλαισίου για τις σχέσεις Ευρώπης — Ασίας

368

2004/C 078E/389

Ε-1451/03 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνεργασία με το Σλοβακικό Ινστιτούτο Μετρολογίας

369

2004/C 078E/390

Ε-1517/03 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνίες Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης (ΣΟΕΣ)

370

2004/C 078E/391

Ε-1526/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η έλλειψη μέτρων για την εξυγίανση των κατοικιών και χώρων κοινής χρήσης που είναι μολυσμένοι με κυανό και φαιό αμίαντο, στην Ουγγαρία, μελλοντικό κράτος μέλος της ΕΕ

371

2004/C 078E/392

Ε-1540/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπόριο ειδών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για βασανιστήρια ή θανατική ποινή

372

2004/C 078E/393

Ε-1541/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Θέση εκτός νόμου της παραγωγής ειδών για θανατική ποινή και βασανιστήρια

373

2004/C 078E/394

Ε-1542/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Έλεγχος του εμπορίου στα προϊόντα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επιβολή βασανιστηρίων

373

2004/C 078E/395

Ε-1543/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραγωγή ειδών και προϊόντων για θανατική ποινή ή βασανιστήρια

373

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1540/03, Ε-1541/03, Ε-1542/03 και Ε-1543/03

373

2004/C 078E/396

Ρ-1594/03 υποβολή: Emilio Menéndez del Valle προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπορική συμφωνία ΕΚ-Ισραήλ

374

2004/C 078E/397

Ρ-1595/03 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή
Θέμα: Διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ

375

2004/C 078E/398

Ρ-1632/03 υποβολή: Renato Brunetta προς την Επιτροπή
Θέμα: Πώληση της εταιρίας «Vittoriosa Gaming» εκ μέρους της εταιρίας «Δημοτικό Καζίνο Βενετίας»

375

2004/C 078E/399

Ε-1636/03 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή
Θέμα: Η έκτη οδηγία για το ΦΠΑ

376

2004/C 078E/400

Ε-1647/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Διάθεση και διαχείριση των χρηματοπιστωτικών μέσων της Ε.Ε. για την ένταξη και τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των Ρομ στη Βουλγαρία

378

2004/C 078E/401

Ρ-1653/03 υποβολή: Joost Lagendijk προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκό Ειρηνευτικό Σώμα εκ πολιτών — Στάδιο προόδου — Ενσωμάτωση της πρόληψης των συγκρούσεων στις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ

379

2004/C 078E/402

Ρ-1661/03 υποβολή: Luigi Vinci προς την Επιτροπή
Θέμα: Δίκη της Leyla Zana

380

2004/C 078E/403

Ε-1668/03 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου στη Δυτική Σαχάρα

381

2004/C 078E/404

Ε-1669/03 υποβολή: Jean Lambert προς την Επιτροπή
Θέμα: Πετρελαιαγωγός Μπακού-Τζεϊχάν

382

2004/C 078E/405

Ε-1689/03 υποβολή: Anders Wijkman προς την Επιτροπή
Θέμα: Κρέας προερχόμενο από κυνήγι

383

2004/C 078E/406

Ε-1739/03 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή
Θέμα: Παράρτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απελευθέρωση ευρωπαίων τουριστών που έχουν πέσει θύματα απαγωγής

384

2004/C 078E/407

Ε-1763/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Νομοθεσία στον τομέα της εκτροφής αλόγων στην Ε.Ε., στα κράτη μέλη και στα υποψήφια κράτη μέλη

385

2004/C 078E/408

Ε-1777/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στη Βέροια

386

2004/C 078E/409

Ε-1827/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ για ενοικίαση ή αγορά Video και DVDs

386

2004/C 078E/410

Ε-1832/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Κακοτεχνίες στην Ελλάδα

387

2004/C 078E/411

Ε-1838/03 υποβολή: Roger Helmer, Charles Tannock, Sir Robert Atkins, Giles Chichester, Hartmut Nassauer και Jules Maaten προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ Σιγκαπούρης και Ευρωπαϊκής Ένωσης

388

2004/C 078E/412

Ρ-1839/03 υποβολή: Ilka Schröder προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέσεις της ΕΕ με τη Συρία και συμφωνία σύνδεσης

389

2004/C 078E/413

Ε-1854/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατολισθήσεις στην Ελλάδα και ζημιές στα έργα υποδομής

390

2004/C 078E/414

Ε-1869/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Απώλειες στα συνταξιοδοτικά συστήματα

391

2004/C 078E/415

Ε-1873/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Απαιτήσεις για την εισαγωγή στο χρηματιστήριο

392

2004/C 078E/416

Ε-1882/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντίκτυπος του ευρώ στο εμπόριο

393

2004/C 078E/417

Ρ-1979/03 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνθετικές προγεστερόνες στα αντισυλληπτικά χάπια και ορμονική θεραπεία υποκατάστασης (HRT)

394

2004/C 078E/418

Ε-2121/03 υποβολή: Isabelle Caullery προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανάπτυξη των υποδομών στη Μαδαγασκάρη και δημιουργία θέσεων απασχόλησης

395

2004/C 078E/419

Ε-2123/03 υποβολή: Isabelle Caullery προς την Επιτροπή
Θέμα: Προαγωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και επανεπεξεργασία των αποβλήτων στη νήσο Μαυρίκιο

396

2004/C 078E/420

Ε-2143/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμβόλαια της Επιτροπής με τον Όμιλο Planistat

397

2004/C 078E/421

Ε-2173/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Τήρηση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τον αμίαντο (Συμπληρωματική απάντηση)

399

2004/C 078E/422

Ε-2211/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόοδος στο ζήτημα ασύλου στη Θεσσαλονίκη

400

2004/C 078E/423

Ε-2212/03 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή
Θέμα: Η αυξημένη δυνατότητα επιρροής και συμμετοχής των πολιτών στης ΕΕ με τη βοήθεια της αλληλεπιδραστικής τεχνολογίας της πληροφορίας

401

2004/C 078E/424

Ε-2293/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η διακοπή των διασυνοριακών νυχτερινών τρένων εντός της ΕΕ, λόγω της ελεύθερης αγοράς που οδηγεί στην επιβολή υπερβολικά υψηλών τιμών για τη χρησιμοποίηση του σιδηροδρομικού δικτύου άλλων κρατών

402

2004/C 078E/425

Ε-2405/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ασφάλιση αυτοκινήτων

403

2004/C 078E/426

Ε-2406/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ασφάλιση αυτοκινήτων

404

2004/C 078E/427

Ε-2407/03 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ασφάλση αυτοκινήτων

405

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2405/03, Ε-2406/03 και Ε-2407/03

405

2004/C 078E/428

Ρ-2460/03 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενέργειες που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας του ιρλανδικού κράτους

407

2004/C 078E/429

Ε-2537/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθαρή συνεισφορά στην κοινή γεωργική πολιτική (Συμπληρωματική απάντηση)

407

2004/C 078E/430

Ε-2580/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η αναμενόμενη αύξηση πλαστών χαρτονομισμάτων ευρώ σε αραιοκατοικημένες χώρες όπου το ευρώ είναι σημαντική παράλληλη νομισματική μονάδα (Συμπληρωματική απάντηση)

408

2004/C 078E/431

Ε-2601/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Αξιοποίηση του ιστορικού κέντρου του Ριέτι

410

2004/C 078E/432

Ε-2649/03 υποβολή: Paul Rübig προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύγκριση τιμών πρόσβασης στο δίκτυο ρεύματος στη Δεύτερη Έκθεση Συγκριτικής Αποτίμησης (Benchmarking) της Επιτροπής

411

2004/C 078E/433

Ε-2650/03 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία σχετικά με την οργάνωση του χρόνου εργασίας

412

2004/C 078E/434

Ε-2662/03 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή
Θέμα: Ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

413

2004/C 078E/435

Ε-2666/03 υποβολή: Jean Lambert προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανακύκλωση φυσίγγων μελάνης για εκτύπωση

413

2004/C 078E/436

Ε-2670/03 υποβολή: Giovanni Pittella προς την Επιτροπή
Θέμα: Απαγόρευση ταυτόχρονης εγγραφής σε διάφορα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα

415

2004/C 078E/437

Ρ-2672/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατανομή διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια

416

2004/C 078E/438

Ε-2689/03 υποβολή: Toine Manders προς την Επιτροπή
Θέμα: GSM: τιμολόγηση περιαγωγής (roaming)

416

2004/C 078E/439

Ε-2711/03 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιεκτικότητα των τσιγάρων σε καθαρή νικοτίνη

418

2004/C 078E/440

Ε-2716/03 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή
Θέμα: Συσκευές εντοπισμού των ραντάρ (Συμπληρωματική απάντηση)

419

2004/C 078E/441

Ρ-2722/03 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2158/92 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των κοινοτικών δασών από τις πυρκαγιές

420

2004/C 078E/442

Ρ-2746/03 υποβολή: Luigi Vinci προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβιάσεις των ευρωπαϊκών διατάξεων σε ό,τι αφορά τη Ζώνη Ειδικής Προστασίας και Τοποθεσιών Κοινοτικής Σημασίας, και χρησιμοποίηση ευρωπαϊκών κονδυλίων για την αναδάσωση της Alta Murgia (Μπάρι)

421

2004/C 078E/443

Ε-2771/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκά κονδύλια για το πρόγραμμα Enable

423

2004/C 078E/444

Ε-2772/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Επίπεδα κάλυψης επαγγελματικής ευθύνης για τις μικρές ασφαλιστικές εταιρείες

424

2004/C 078E/445

Ε-2779/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η διεύρυνση των μεταφορών ταχυδρομικών αποστολών και εμπορευμάτων με το σιδηρόδρομο στη Γερμανία και κίνητρα προκειμένου να πράξουν το ίδιο και άλλα κράτη μέλη

425

2004/C 078E/446

Ρ-2780/03 υποβολή: Antonio Campos προς την Επιτροπή
Θέμα: Πυρκαγιές στην Ένωση

426

2004/C 078E/447

Ε-2789/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Κανόνες μεταφοράς στο σύστημα ανταλλαγής ποσοστώσεων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: δικαίωμα μεταφοράς σε εθνικό επίπεδο

428

2004/C 078E/448

Ε-2790/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Κανόνες μεταφοράς στο σύστημα ανταλλαγής ποσοστώσεων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: μη μεταβολή των κατανεμημένων ποσοτήτων

429

2004/C 078E/449

Ε-2791/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Το πρόβλημα της διπλής καταμέτρησης στην ανταλλαγή των ποσοστώσεων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου

429

2004/C 078E/450

Ε-2792/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενδεχόμενο κερδοσκοπικών επιθέσεων στην αγορά δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου

430

2004/C 078E/451

Ε-2793/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Ορισμός και απαγόρευση του «θερμού αέρα» από το πρωτόκολλο του Κιότο

430

2004/C 078E/452

Ε-2794/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημοσίευση από την ΕΕ υπό μορφή κυμαινόμενων μέσων όρων πενταετούς βάσεως των αποτελεσμάτων που σχετίζονται με τον στόχο του Κιότο

431

2004/C 078E/453

Ε-2795/03 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή
Θέμα: Το πρόβλημα της περιοδικής χορήγησης ποσοστώσεων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου

431

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2789/03, Ε-2790/03, Ε-2791/03, Ε-2792/03, Ε-2793/03, Ε-2794/03 και Ε-2795/03

431

2004/C 078E/454

Ρ-2799/03 υποβολή: Domenico Mennitti προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημιουργία «ευρωπαϊκών οδών»

433

2004/C 078E/455

Ε-2819/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην Ιρλανδία

434

2004/C 078E/456

Ε-2826/03 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή
Θέμα: Η οικολογική οδήγηση

434

2004/C 078E/457

Ε-2827/03 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή
Θέμα: Μονάδες απομόνωσης στα νοσοκομεία

435

2004/C 078E/458

Ε-2832/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Η τήρηση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης

436

2004/C 078E/459

Ε-2851/03 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατασκευή, χωρίς ΕΠΕ, δρόμου στην περιοχή ΤΚΕ των Gessi Tïiassici, στον Εθνικό Δρυμό των Απεννίνων Τοσκάνης Εμίλιας (villa Minozzo, επαρχία Reggio Emilia, Ιταλία

438

2004/C 078E/460

Ε-2853/03 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία για τις λιμενικές υπηρεσίες: επίθεση κατά του Κοινοβουλίου από υπάλληλο της Επιτροπής

439

2004/C 078E/461

Ε-2877/03 υποβολή: Jan Dhaene προς την Επιτροπή
Θέμα: Διεθνής αρχιτεκτονικός διαγωνισμός «Μονοπάτια της Ευρώπης» και πλατεία Jean Rey

440

2004/C 078E/462

Ε-2895/03 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιρλανδοί εκτροφείς προβάτων

440

2004/C 078E/463

Ε-2903/03 υποβολή: Miet Smet προς την Επιτροπή
Θέμα: Η αναστολή συμβάσεων συνεργασίας και η αναβολή της υπογραφής συμφωνιών συνεργασίας

441

2004/C 078E/464

Ρ-2916/03 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση σε διεθνικές ενώσεις καλλιεργητών οπωροκηπευτικών

442

2004/C 078E/465

Ε-2959/03 υποβολή: Armando Cossutta προς την Επιτροπή
Θέμα: Κίνδυνοι πλήρους διακοπής της ηλεκτροδότησης

443

2004/C 078E/466

Ε-2966/03 υποβολή: Brian Simpson προς την Επιτροπή
Θέμα: Εθνικό Ισπανικό Υδρολογικό Σχέδιο: οι συνέπειες του σχεδίου κατασκευής φράγματος La Brena στον ιβηρικό λύγκα και τα προστατευόμενα αρπακτικά

444

2004/C 078E/467

Ρ-2975/03 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμβάσεις με την CESD

445

2004/C 078E/468

Ε-2994/03 υποβολή: Bernhard Rapkay προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιδοτήσεις της ΕΕ προς τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία για τα έτη 2001 και 2002 (Συμπληρωματική απάντηση).

447

2004/C 078E/469

Ε-2996/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Τυποποίηση των ημερομηνιών στους υπολογιστές

447

2004/C 078E/470

Ε-3007/03 υποβολή: Giacomo Santini προς την Επιτροπή
Θέμα: Ο ρόλος των «ευρωπαϊκών αγροτικών σταυροδρομιών» όσον αφορά τις δράσεις ενημέρωσης για την ΚΓΠ

448

2004/C 078E/471

Ρ-3068/03 υποβολή: Hugues Martin προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση δομών υποδοχής Info-Point Europe

448

2004/C 078E/472

Ε-3112/03 υποβολή: Giacomo Santini, Elena Paciotti, Luciana Sbarbati, Giovanni Pittella, Generoso Andria, Enrico Ferri, Carlo Fatuzzo, Gianfranco DelľAlba, Roberta Angelilli, Stefano Zappalà, Paolo Pastorelli, Antonio Di Pietro, Mauro Nobilia, Sebastiano Musumeci, Michl Ebner, Roberto Bigliardo, Catherine Guy-Quint, Adriana Poli Bortone, Fiorella Ghilardotti, Monica Frassoni, Franz Turchi, Massimo Carraro, Guido Bodrato, Francesco Musotto, Vincenzo Lavarra, Vitaliano Gemelli και Giovanni Fava προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτική πληροφόρηση της ΕΕ. Νομική βάση για τα Σταυροδρόμια Αγροτικής Πληροφόρησης και Κινητοποίησης και τα Info Point Europe — ΙΡΕ. Χορήγηση της επιδότησης λειτουργίας για το έτος 2004: Ανάγκη και επείγων χαρακτήρας

449

2004/C 078E/473

Ρ-3153/03 υποβολή: Evelyne Gebhardt προς την Επιτροπή
Θέμα: Euro-Infopoints (ευρωπαϊκά κέντρα παροχής πληροφοριών)

450

2004/C 078E/474

Ε-3240/03 υποβολή: Thierry Cornillet προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάργηση της επιδότησης στη λειτουργία των Info-Point Europe

450

2004/C 078E/475

Ρ-3265/03 υποβολή: Maria Sanders-ten Holte προς την Επιτροπή
Θέμα: Πληροφόρηση από τα Info-Points και τα Carrefours

451

2004/C 078E/476

Ε-3287/03 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή
Θέμα: Σπίτια της Ευρώπης

451

2004/C 078E/477

Ε-3301/03 υποβολή: Nicole Thomas-Mauro προς την Επιτροπή
Θέμα: Γραφεία πληροφόρησης για την Ευρώπη

452

2004/C 078E/478

Ρ-3389/03 υποβολή: John Hume προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκά Μονοπάτια

452

2004/C 078E/479

Ρ-3403/03 υποβολή: John Cushnahan προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση για τα «Ευρωπαϊκά Σταυροδρόμια»

452

Κοινή συμπληρωματική απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3007/03, Ρ-3068/03, Ε-3112/03, Ρ-3153/03, Ε-3240/03, Ρ-3265/03, Ε-3287/03, Ε-3301/03, Ρ-3389/03 και Ρ-3403/03

453

2004/C 078E/480

Ε-3012/03 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cué προς την Επιτροπή
Θέμα: Κρασί

454

2004/C 078E/481

Ε-3030/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση υδραυλικών δραγών στην ΕΕ

454

2004/C 078E/482

Ρ-3037/03 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση του δικαίου του περιβάλλοντος της ΕΕ κατά την επέκταση του αεροδρομίου της Φρανκφούρτης

455

2004/C 078E/483

Ε-3059/03 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για τη θαλάσσια προστασία

456

2004/C 078E/484

Ε-3062/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Εξυγίανση των υδρογραφικών δικτύων

457

2004/C 078E/485

Ρ-3069/03 υποβολή: Luciana Sbarbati προς την Επιτροπή
Θέμα: Διάδρομος Αδριατικής

459

2004/C 078E/486

Ρ-3077/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη εφαρμογή της οδηγίας 2000/5 3/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους

460

2004/C 078E/487

Ε-3086/03 υποβολή: Bruno Gollnisch προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπόριο καπνού/Γαλλία

461

2004/C 078E/488

Ε-3087/03 υποβολή: Bruno Gollnisch προς την Επιτροπή
Θέμα: Συγκεντρώσεις: κριτήρια της Επιτροπής

462

2004/C 078E/489

Ε-3099/03 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενίσχυση της εκτροφής μυδιών

464

2004/C 078E/490

Ε-3106/03 υποβολή: María Bergaz Conesa προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέδιο παροχέτευσης υδάτων μεταξύ των ποταμών Χούκαρ και Βιναλοπό

465

2004/C 078E/491

Ε-3128/03 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cué προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπόριο

467

2004/C 078E/492

Ε-3131/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Το άλογο «Sorraia»

467

2004/C 078E/493

Ρ-3135/03 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή
Θέμα: Παροπλισμός πλοίων με τοξικά απόβλητα

469

2004/C 078E/494

Ε-3138/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ατμοσφαιρική ρύπανση στη Θεσσαλονίκη

470

2004/C 078E/495

Ε-3140/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέδια σχετικά με τη θανατική ποινή

471

2004/C 078E/496

Ε-3141/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ευρωπαϊκή εβδομάδα κατά του καρκίνου — η επιστημονική έρευνα

472

2004/C 078E/497

Ε-3144/03 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινοτική χρηματοδότηση για το εθνικό υδρολογικό σχέδιο της Ισπανίας

473

2004/C 078E/498

Ρ-3145/03 υποβολή: W.G. van Velzen προς την Επιτροπή
Θέμα: Μπαταρίες κινητών τηλεφώνων που εκρήγνυνται

474

2004/C 078E/499

Ρ-3152/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Εκρήξεις σε τηλέφωνα Νόκια

476

2004/C 078E/500

Ε-3156/03 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανοικοδόμηση στην Σιέρα δε λα Ρενεγά και στην Τοποθεσία Κοινοτικού Ενδιαφέροντος Οροπέσα-Μπενικάσιμ (Καστεγιόν-Ισπανία)

477

2004/C 078E/501

Ε-3157/03 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή
Θέμα: Επέκταση στρατιωτικής βάσης στην τοποθεσία Natura 2000 της Maddalena, στη Σαρδηνία

478

2004/C 078E/502

Ε-3173/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Δικαίωμα ψήφου για τους μετανάσιες

480

2004/C 078E/503

Ε-3182/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη συμμόρφωση της εταιρίας αεροπορικών μεταφορών SATA προς την κοινοτική νομοθεσία

481

2004/C 078E/504

Ε-3183/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπολογισμός της συμπληρωματικής εισφοράς στην Αυτόνομη Περιφέρεια των Αζορών

482

2004/C 078E/505

Ε-3186/03 υποβολή: Geoffrey Van Orden προς την Επιτροπή
Θέμα: Διασυνοριακές συναλλαγές όσον αφορά καταναλωτικά προϊόντα

483

2004/C 078E/506

Ε-3189/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκρηξη μπαταριών κινητών τηλεφώνων Nokia

484

2004/C 078E/507

Ε-3193/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με τον πρώην Γενικό Διευθυντή της Eurostat

485

2004/C 078E/508

Ε-3200/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Εξωτερικά φυλετικά χαρακτηριστικά ως κριτήριο για τον έλεγχο ή όχι από την αστυνομία ή τις τελωνειακές αρχές προσώπων που διέρχονται από εσωτερικά σύνορα της ΕΕ

487

2004/C 078E/509

Ε-3204/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπορική εκμετάλλευση προστατευόμενων ειδών της ελληνικής φύσης

487

2004/C 078E/510

Ε-3207/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Οξυγονούχο ύδωρ (υπεροξείδιο) σε οδοντόπαστα

488

2004/C 078E/511

Ε-3212/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταγγελία βρετανικής εφημερίδας για ατασθαλίες σε χρηματοδοτήσεις της Επιτροπής

489

2004/C 078E/512

Ε-3216/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων στην Ελλάδα και παραβίαση περιβαλλοντικής νομοθεσίας

490

2004/C 078E/513

Ε-3218/03 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή
Θέμα: Σπάνιες ασθένειες: το σύνδρομο του Evans

492

2004/C 078E/514

Ε-3222/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγνοούμενοι

493

2004/C 078E/515

Ε-3226/03 υποβολή: Felipe Camisón Asensio προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση στον τομέα καπνού

494

2004/C 078E/516

Ε-3227/03 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ινδονησία

495

2004/C 078E/517

Ε-3230/03 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα προγράμματα επιδοτήσεων Interreg και Urban

496

2004/C 078E/518

Ρ-3232/03 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση δημοσιονομικών στοιχείων (Συμπληρωματική απάντηση)

498

2004/C 078E/519

Ε-3236/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάρτιση Δημοσίων Υπαλλήλων στις Νέες Τεχνολογίες

498

2004/C 078E/520

Ε-3237/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόσβαση στο Internet των ελληνικών νοικοκυριών

499

2004/C 078E/521

Ε-3239/03 υποβολή: Martin Callanan προς την Επιτροπή
Θέμα: Θάνατοι πτηνών στη Μάλτα

500

2004/C 078E/522

Ε-3243/03 υποβολή: Jan Wiersma προς την Επιτροπή
Θέμα: Ο νόμος «Buy American» στον αμυντικό προϋπολογισμό των Ηνωμένων Πολιτειών

500

2004/C 078E/523

Ε-3250/03 υποβολή: Ruth Hieronymi, Christa Prets, Karin Junker, Raina Echerer και María Sanders-ten Holte προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τα κράτη μέλη προκειμένου να ενθαρρυνθεί η μετάβαση σε ανοιχτό διαλειτουργικό πρότυπο για την ψηφιακή τηλεόραση

502

2004/C 078E/524

Ε-3259/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Δυσοσμία από τη χωματερή Ανω Λιοσίων

504

2004/C 078E/525

Ε-3274/03 υποβολή: Inger Schörling προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιπτώσεις των έργων δημιουργίας τεχνητών παράλιων στην Caleta de la Guirra, που βρίσκεται εντός των ορίων του δήμου της Antigua, στη Fuerteventura (Ισπανία)

505

2004/C 078E/526

Ε-3275/03 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταστροφή των ρωσικών δασών

506

2004/C 078E/527

Ε-3276/03 υποβολή: Brian Simpson προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιβαλλόμενοι περιορισμοί σε πτήσεις στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης

507

2004/C 078E/528

Ε-3284/03 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπεράριθμες κρατήσεις στις πτήσας της Air France

507

2004/C 078E/529

Ε-3285/03 υποβολή: Pierre Jonckheer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ορυχείο επιφαναακής εκμετάλλευσης του Φέίξολίν (περιοχή της κοιλάδας Λαθιάνα, Ισπανία)

508

2004/C 078E/530

Ε-3286/03 υποβολή: Anne André-Léonard προς την Επιτροπή
Θέμα: Εναρμόνιση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας επί θεμάτων άδειας οδηγήσεως σκαφών αναψυχής

510

2004/C 078E/531

Ε-3288/03 υποβολή: Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή
Θέμα: Εγκατάσταση επιχειρήσεων στο Δήμο Λόσερ

510

2004/C 078E/532

Ε-3289/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Πορτογάλοι εργαζόμενοι χωρίς δικαιώματα στη Βόρεια Θάλασσα

511

2004/C 078E/533

Ρ-3291/03 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή
Θέμα: Έλεγχος της εφαρμογής των κοινοτικών αποφάσεων στην Πορτογαλία

512

2004/C 078E/534

Ε-3294/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο της Επιτροπής

513

2004/C 078E/535

Ε-3296/03 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή
Θέμα: Νόμιμα τέλη κάρτας διαμονής

514

2004/C 078E/536

Ε-3300/03 υποβολή: Robert Sturdy προς την Επιτροπή
Θέμα: Μαζική ενοχλητική ηλεκτρονική αλληλογραφία από την Αφρική και άλλα μέρη που απαιτεί τη χορήγηση στοιχείων τραπεζικών λογαριασμών

515

2004/C 078E/537

Ε-3302/03 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Σχέδια μείωσης του θορύβου (κοινοτική οδηγία 2002/49/ΕΚ)

517

2004/C 078E/538

Ε-3306/03 υποβολή: Gary Titley προς την Επιτροπή
Θέμα: Φθόριο στο πόσιμο νερό

518

2004/C 078E/539

Ε-3309/03 υποβολή: Philip Claeys προς την Επιτροπή
Θέμα: Εβδομάδα με θέμα «Αγοράζω υπεύθυνα» στα κτίρια της Επιτροπής

518

2004/C 078E/540

Ε-3321/03 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόχειρες χωματερές για την απόθεση αποβλήτων στη Μάλτα

519

2004/C 078E/541

Ρ-3322/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντιπρόεδρος Kinnock και ενδείξεις για ατασθαλίες στην Eurostat

520

2004/C 078E/542

Ε-3326/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι αποζημιώσεις των Επιτρόπων

521

2004/C 078E/543

Ε-3328/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η εσκεμμένη απώλεια του πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης «Stammlager Χ Β Sandbostel», σημαντικού μνημείου της κοινής ευρωπαϊκής ιστορίας

522

2004/C 078E/544

Ε-3329/03 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημοσκόπηση του «Ευρωβαρόμετρου», σύμφωνα με την οποία το Ισραήλ είναι η χώρα που απειλεί περισσότερο την παγκόσμια ειρήνη

523

2004/C 078E/545

Ε-3340/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Αίτημα για επαλήθευση ορισμένων πληροφοριών που αφορούν τον Πρόεδρο Πρόντι

524

2004/C 078E/546

Ε-3341/03 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή
Θέμα: Αλβανία

525

2004/C 078E/547

Ε-3343/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στις σχέσεις με τρίτες χώρες

526

2004/C 078E/548

Ε-3345/03 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι βίλες του αρχιτέκτονα Παλλάντιο

527

2004/C 078E/549

Ρ-3350/03 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατολισθήσεις ιλύος στο Derrybrien λόγω κατασκευής σταθμού αιολικής ενέργειας

528

2004/C 078E/550

Ε-3361/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η υπόθεση της σιδηροδρομικής γραμμής Ijzeren Rijn (Σιδηρούς Ρήνος)

529

2004/C 078E/551

Ε-3367/03 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή
Θέμα: Τεχνολογία λέιζερ και εκπομπές ακτινοβολίας

530

2004/C 078E/552

Ε-3368/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημοσκόπηση του Ευρωβαρόμετρου σχετικά με το «Ιράκ και την παγκόσμια ειρήνη»

530

2004/C 078E/553

Ε-3370/03 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα σχόλια του κ. Prodi σχετικά με το αποτέλεσμα του σουηδικού δημοψηφίσματος για την ΕΝΕ

531

2004/C 078E/554

Ε-3371/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι νομικές συνέπειες της επικύρωσης του σχεδίου συντάγματος της ΕΕ

532

2004/C 078E/555

Ρ-3376/03 υποβολή: Christine De Veyrac προς την Επιτροπή
Θέμα: Μειωμένα ποσοστά ΦΠΑ — Κομμωτήρια, κουρεία

533

2004/C 078E/556

Ε-3379/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Επέκταση Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών στον Αμβρακικό Κόλπο

534

2004/C 078E/557

Ε-3384/03 υποβολή: Gianfranco DelľAlba, Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Delia Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella και Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Διάδρομος 5

535

2004/C 078E/558

Ρ-3390/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: ΦΠΑ στο επάγγελμα των ραπτών

536

2004/C 078E/559

Ε-3393/03 υποβολή: Jean Lambert προς την Επιτροπή
Θέμα: Έγκριση τύπου δικύκλων

537

2004/C 078E/560

Ε-3404/03 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιρλανδία και υποθέσεις παράβασης για κακή εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας

538

2004/C 078E/561

Ε-3405/03 υποβολή: Concepció Ferrer προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων (Συμπληρωματική απάντηση)

539

2004/C 078E/562

Ε-3407/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Cabinda — Έκθεση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα

541

2004/C 078E/563

Ε-3413/03 υποβολή: Olivier Duhamel προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωβαρόμετρο

542

2004/C 078E/564

Ε-3416/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

543

2004/C 078E/565

Ε-3417/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

543

2004/C 078E/566

Ε-3418/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

543

2004/C 078E/567

Ε-3419/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

543

2004/C 078E/568

Ε-3420/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

544

2004/C 078E/569

Ε-3421/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

544

2004/C 078E/570

Ε-3422/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

544

2004/C 078E/571

Ε-3423/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

544

2004/C 078E/572

Ε-3424/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

544

2004/C 078E/573

Ε-3425/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

545

2004/C 078E/574

Ε-3426/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

545

2004/C 078E/575

Ε-3427/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

545

2004/C 078E/576

Ε-3428/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

545

2004/C 078E/577

Ε-3429/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

546

2004/C 078E/578

Ε-3430/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσεις προς απάντηση

546

2004/C 078E/579

Ε-3431/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσας προς απάντηση

546

2004/C 078E/580

Ε-3432/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσας προς απάντηση

546

2004/C 078E/581

Ε-3433/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Σκάνδαλο Eurostat: ερωτήσας προς απάντηση

547

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3416/03, Ε-3417/03, Ε-3418/03, Ε-3419/03, Ε-3420/03, Ε-3421/03, Ε-3422/03, Ε-3423/03, Ε-3424/03, Ε-3425/03, Ε-3426/03, Ε-3427/03, Ε-3428/03, Ε-3429/03, Ε-3430/03, Ε-3431/03, Ε-3432/03 και Ε-3433/03

547

2004/C 078E/582

Ε-3437/03 υποβολή: Philip Claeys προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντισημιτισμός μεταξύ των βορειο-αφρικανών και άλλων αλλοδαπών ισλαμιστών στην Ευρώπη

547

2004/C 078E/583

Ε-3442/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος αθλητριών

548

2004/C 078E/584

Ρ-3446/03 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδεια για τη χορήγηση ενισχύσεων σε σχέση με τη βιολογική ανάπαυση στη Σικελία το 2002

549

2004/C 078E/585

Ε-3447/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα προβλήματα διάθεσης στο εμπόριο και οι εισαγωγές στον τομέα του κρασιού

550

2004/C 078E/586

Ε-3453/03 υποβολή: Philip Claeys προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτική θέση του κοινοτικού συνδικάτου υπαλλήλων στην περιοχή των Βρυξελλών

551

2004/C 078E/587

Ε-3455/03 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινοτικό Σχέδιο Δράσης για την προστασία των θαλάσσιων πτηνών από τη νυχτερινή αλιεία με παραγάδια

552

2004/C 078E/588

Ε-3456/03 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή
Θέμα: Συγχρηματοδότηση των ΜΚΟ

553

2004/C 078E/589

Ε-3457/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση του τομέα του ελαιολάδου

554

2004/C 078E/590

Ε-3459/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Μέτρα κατά της διάλυσης στην Ευρώπη παλαιών, αμερικανικών πολεμικών πλοίων που έχουν ρυπανθεί από χημικές ουσίες, αμίαντο και βαρύ πετρέλαιο

554

2004/C 078E/591

Ε-3460/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Αντίδραση στην Τσεχία για την εξάλειψη της παιδικής πορνείας στις συνοριακές με την Γερμανία περιοχές

556

2004/C 078E/592

Ε-3466/03 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή
Θέμα: Μέριμνα για τα ζώα σε σφαγεία στην Ελλάδα

557

2004/C 078E/593

Ε-3472/03 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή
Θέμα: Μετατροπή της Landesbank Nordrhein-Westfalen σε καθαρά χρηματοδοτικό οργανισμό

558

2004/C 078E/594

Ε-3474/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμβάσεις με σύμβουλους επιχειρήσεων στα Ιδιαίτερα Γραφεία των μελών της Επιτροπής

559

2004/C 078E/595

Ε-3477/03 υποβολή: Baroness Sarah Ludford προς την Επιτροπή
Θέμα: Γυναίκες στα σωφρονιστικά ιδρύματα

560

2004/C 078E/596

Ε-3479/03 υποβολή: Christine De Veyrac προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταφορά της οδηγίας 2002/46/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής

561

2004/C 078E/597

Ε-3482/03 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή
Θέμα: Νομικά προνόμια των εγγράφων μεταξύ των επιχειρήσεων και των νομικών εταιρειών που τις εκπροσωπούν

562

2004/C 078E/598

Ε-3486/03 υποβολή: Karl von Wogau προς την Επιτροπή
Θέμα: Κόστος των τραπεζικών μεταφορών πίστωσης στην ευρωζώνη

563

2004/C 078E/599

Ε-3490/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ρύθμιση της αγοράς και εισόδημα των ελαιοπαραγωγών στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ για το Λάδι

564

2004/C 078E/600

Ε-3494/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Κούβα — Πολιτικοί κρατούμενοι

565

2004/C 078E/601

Ε-3502/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Προδιαγραφές ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα σε περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση

566

2004/C 078E/602

Ε-3506/03 υποβολή: Jorge Hernandez Mollar προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινοτική νομοθεσία σχετικά με το δεσοξυριβονουκλέίκό οξύ

567

2004/C 078E/603

Ρ-3510/03 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδεια οδήγησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση

568

2004/C 078E/604

Ε-3516/03 υποβολή: Baroness Sarah Ludford προς την Επιτροπή
Θέμα: Προσωπικό της Επιτροπής

569

2004/C 078E/605

Ρ-3519/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Αιφνίδια και αυθαίρετη απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της Ιταλικής Δημοκρατίας να δημιούργησα στον δήμο του Scanzano Jonic ένα εθνικό χώρο εναποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων

570

2004/C 078E/606

Ε-3520/03 υποβολή: Rijk van Dam προς την Επιτροπή
Θέμα: Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 4/2003 σχετικά με την ανάπτυξη της υπαίθρου: Ενίσχυση των προβληματικών ζωνών

572

2004/C 078E/607

Ρ-3522/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί εκ μέρους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για τα φωτογραφικά προϊόντα

573

2004/C 078E/608

Ε-3523/03 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή
Θέμα: Προτεινόμενες νέες διατάξεις περί μεταφοράς ζώντων ζώων

574

2004/C 078E/609

Ρ-3527/03 υποβολή: Rijk van Dam προς την Επιτροπή
Θέμα: Ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 4/2003σχετικά με την ανάπτυξη της υπαίθρου: Ενίσχυση των προβληματικών ζωνών

576

2004/C 078E/610

Ε-3529/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας και της OXFAM για τον έλεγχο των εξοπλισμών

578

2004/C 078E/611

Ε-3536/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Προβλήματα όσον αφορά την αναγνώριση των εκπαιδευτικών/επαγγελματικών τίτλων στη Γαλλία

578

2004/C 078E/612

Ε-3542/03 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή
Θέμα: Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί

579

2004/C 078E/613

Ε-3543/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελεύθερη μετακίνηση των Βουλγάρων

580

2004/C 078E/614

Ε-3544/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Έρευνα του «Ευρωβαρόμετρου» σχετικά με τους κινδύνους για την ειρήνη

580

2004/C 078E/615

Ε-3546/03 υποβολή: Miet Smet προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρήση των «έξυπνων»συστημάτων περιορισμού της ταχύτητας στην κυκλοφορία

581

2004/C 078E/616

Ρ-3547/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Μόνιμη πετρελαιοκηλίδα στα ανοικτά των πορτογαλικών ακτών και συνεχιζόμενη ατιμωρησία

582

2004/C 078E/617

Ε-3549/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ταμείο Συνοχής — Πορτογαλία

583

2004/C 078E/618

Ε-3552/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικονομικοί πόροι της ΕΕ για ερευνητικά προγράμματα στην Ουκρανία

584

2004/C 078E/619

Ε-3553/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγνοούμενοι Κύπριοι

585

2004/C 078E/620

Ε-3554/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανάπτυξη συνθετικών ιών και βακτηριδίων στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι ενδεχόμενες συνέπειες όσον αφορά την περιβαλλοντική πολιτική στην Ευρώπη

586

2004/C 078E/621

Ε-3555/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανάπτυξη συνθετικών ιών και βακτηριδίων στην Αμερική και οι συνέπειες της για τη βιολογική ποικιλότητα και τα βιολογικά όπλα στην Ευρώπη

587

2004/C 078E/622

Ε-3559/03 υποβολή: Margrietus van den Berg και Jan Wiersma προς την Επιτροπή
Θέμα: To Rail Service Centrum του Groningen και η μη χρησιμοποίηση της σιδηροδρομικής σύνδεσης του Nieuweschans προς τη Βόρειο Γερμανία

589

2004/C 078E/623

Ε-3561/03 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή
Θέμα: Υποτιθέμενοι αυτοαπασχολούμενοι και κοινωνικό ντάμπινγκ

590

2004/C 078E/624

Ε-3562/03 υποβολή: Giacomo Santini προς την Επιτροπή
Θέμα: Αυτόματη ανανέωση της ανάθεσης εκμετάλλευσης του αυτοκινητόδρομου του Μπρένερο

591

2004/C 078E/625

Ε-3564/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Αιεθνείς υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας και ανταγωνισμός

591

2004/C 078E/626

Ε-3566/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιστροφή πόρων από τον προϋπολογισμό

593

2004/C 078E/627

Ρ-3568/03 υποβολή: Herman Schmid προς την Επιτροπή
Θέμα: Το σχέδιο Συντάγματος δεν λύνει το πρόβλημα της ελλιπούς λαϊκής νομιμότητας της ΕΕ

593

2004/C 078E/628

Ε-3571/03 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή
Θέμα: Κίνδυνος για περιοχή προστασίας υδάτων λόγω εγκαταστάσεων σε άλλο κράτος μέλος

594

2004/C 078E/629

Ε-3576/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Ταυτότητα για άτομα με ειδικές ανάγκες σε κοινοτικό επίπεδο

595

2004/C 078E/630

Ε-3580/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κοινοτική νομοθεσία για το χρόνο εργασίας

596

2004/C 078E/631

Ε-3582/03 υποβολή: Yasmine Boudjenah προς την Επιτροπή
Θέμα: Ο ρόλος των πολυεθνικών ομίλων επιχειρήσεων στις περιοχές συγκρούσεων στην Αφρική

597

2004/C 078E/632

Ε-3584/03 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποστολή συμπληρωματικής απάντησης

599

2004/C 078E/633

Ε-3585/03 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή
Θέμα: Η απόρρητη έκθεση του EUMC σχετικά με τον αντισημιτισμό μουσουλμάνων

599

2004/C 078E/634

Ε-3587/03 υποβολή: Koenraad Dillen προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκθεση σχετικά με τον αντισημιτισμό, του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας

600

2004/C 078E/635

Ε-3607/03 υποβολή: Olivier Duhamel προς την Επιτροπή
Θέμα: Το Παρατηρητήριο της Βιέννης

600

2004/C 078E/636

Ε-3700/03 υποβολή: Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco DelľAlba, Benedetto Delia Vedova και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Απόκρυψη από το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της μελέτης για τον αντισιμιτισμό στην Ευρώπη για τα φαινόμενα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας (EUMC)

601

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3585/03, Ε-3587/03, Ε-3607/03 και Ε-3700/03

602

2004/C 078E/637

Ε-3590/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιβηρο-Αμερικανική Αιάσκεψη Κορυφής — συμπεράσματα και προοπτικές

602

2004/C 078E/638

Ε-3596/03 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή
Θέμα: Συνοριακοί έλεγχοι στην ΕΕ

603

2004/C 078E/639

Ε-3601/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Buy American Act

605

2004/C 078E/640

Ε-3602/03 υποβολή: Anne Van Lancker προς την Επιτροπή
Θέμα: Αρθρο 51 του Ευρωπαϊκού Συντάγματος

606

2004/C 078E/641

Ε-3665/03 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη ομολογιακές οργανώσεις

606

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3602/03 και Ε-3665/03

607

2004/C 078E/642

Ε-3603/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Παλαίμαχοι των αφρικανικών πολέμων της Πορτογαλίας — άτομα με αναπηρίες

607

2004/C 078E/643

Ε-3604/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανατολικό Τιμόρ — βοήθεια έκτακτης ανάγκης

608

2004/C 078E/644

Ε-3608/03 υποβολή: Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco DelľAlba, Benedetto Delia Vedova και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση εκ μέρους της Ελλάδας των δικαιωμάτων της μειονότητας των Τσάμηδων

610

2004/C 078E/645

Ε-3611/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Η νομιμοποίηση της μετανάστευσης

611

2004/C 078E/646

Ε-3620/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή μαθηματικού τύπου στην ανάθεση δημοσίων έργων

612

2004/C 078E/647

Ε-3621/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ύπαρξη κλοφέν σε τρόφιμα που παράγονται σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας

613

2004/C 078E/648

Ε-3622/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Κόστος της «δωρεάν» παιδείας στην Ελλάδα

614

2004/C 078E/649

Ε-3626/03 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή
Θέμα: Το άνοιγμα των αγορών εργασίας στα κράτη μέλη

615

2004/C 078E/650

Ε-3627/03 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η πρόσβαση στην αγορά εργασίας για τους νέους πολίτες της ΕΕ και τους πολίτες τρίτων χωρών

616

2004/C 078E/651

Ε-3631/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαβούλευση με φιλανθρωπικά ιδρύματα όσον αφορά την πρόταση για την επιβολή ΦΠΑ στις ταχυδρομικές υπηρεσίες

617

2004/C 078E/652

Ε-3632/03 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Δηλώσεις του Συμβούλου του Προέδρου της Επιτροπής Romano Prodi, Andre Sapir, σχετικά με την πολιτική συνοχής της Ένωσης

617

2004/C 078E/653

Ε-3645/03 υποβολή: Salvador Jové Peres και Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνία Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μαρόκου

618

2004/C 078E/654

Ε-3646/03 υποβολή: Salvador Jové Peres και Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνία Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μαρόκου

618

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3645/03 και Ε-3646/03

619

2004/C 078E/655

Ε-3647/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η καθυστέρηση των εργασιών εκβάθυνσης και διαπλάτυνσης του ποταμού Μεύση βορείως του Μάστριχτ, ως συνέπεια διαμαρτυριών κατά της εξόρυξης χαλικιού μέσω «υπογείων» συμβάσεων

619

2004/C 078E/656

Ε-3648/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η επιθυμία των φορέων των διεθνών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών, όπως αντικατασταθούν τα εθνικά συστήματα σιδηροδρομικής ασφάλειας με το ευρωπαϊκό πρότυπο ECTS

620

2004/C 078E/657

Ε-3650/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η εξαφάνιση του ιβηρικού λυγκός στην περιοχή οικολογικής προστασίας της Sierra Morena, στην Ανδαλουσία, λόγω της δημιουργίας τεχνητής λίμνης και της έλλειψης αντισταθμιστικών μέτρων

622

2004/C 078E/658

Ε-3651/03 υποβολή: Cees Bremmer και Bartho Pronk προς την Επιτροπή
Θέμα: Κακές συνθήκες εργασίας για τα απασχολούμενα έναντι στέγης και τροφής (au pair) άτομα στις Κάτω Χώρες

623

2004/C 078E/659

Ρ-3660/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Τραγικές υγειονομικές συνθήκες των παιδιών στην Τσετσενία

624

2004/C 078E/660

Ε-3671/03 υποβολή: Joost Lagendijk και Arie Oostlander προς την Επιτροπή
Θέμα: Διεύρυνση της συνεργασίας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

625

2004/C 078E/661

Ε-3672/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κατάσταση στη Sorefame

626

2004/C 078E/662

Ε-3675/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάσταση των πορτογαλικών μικρο-επιχειρήσεων και ΜΜΕ

627

2004/C 078E/663

Ε-3690/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Επικαιροποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους σχετικά με το πρόγραμμα Daphne για το Δήμο Φλωρεντίας

629

2004/C 078E/664

Ε-3691/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Επικαιροποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους σχετικά με το πρόγραμμα Daphne για το Δήμο Πέζαρο-Ουρμπίνο

629

2004/C 078E/665

Ε-3692/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Επικαιροποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους σχετικά με το πρόγραμμα Daphne για το Δήμο της Σιένα

629

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3690/03, Ε-3691/03 και Ε-3692/03

630

2004/C 078E/666

Ρ-3697/03 υποβολή: Luigi Vinci προς την Επιτροπή
Θέμα: Επαναπατρισμός στην Τουρκία προσφύγων τουρκικής καταγωγής

630

2004/C 078E/667

Ε-3699/03 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιοχές του στόχου 1 στο Κόνναχτ/Όλστερ

631

2004/C 078E/668

Ε-3702/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Μικτή Επιτροπή ΕΚ-Μακάο — δεκάτη συνεδρίαση

631

2004/C 078E/669

Ρ-3703/03 υποβολή: Ulla Sandbaek προς την Επιτροπή
Θέμα: HIV και ενίσχυση της Επιτροπής για την ανάπτυξη οικονομικώς προσιτών μικρόβιοκτόνων

632

2004/C 078E/670

Ε-3718/03 υποβολή: Paul Rübig προς την Επιτροπή
Θέμα: Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια

633

2004/C 078E/671

Ε-3720/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Προσαρμογή της οδηγίας 97/24/ΕΚ στην τεχνική πρόοδο

635

2004/C 078E/672

Ρ-3732/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Το Βιετνάμ

637

2004/C 078E/673

Ε-3733/03 υποβολή: Constanze Krehl προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινωνικοεταιρικές προσεγγίσεις στην περιφερειακή διαρθρωτική ανάπτυξη στη Σαξονία

638

2004/C 078E/674

Ε-3751/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο του Τέρνι

639

2004/C 078E/675

Ε-3752/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Αγκόνας

640

2004/C 078E/676

Ε-3753/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Φλωρεντίας

640

2004/C 078E/677

Ε-3754/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο του Λιβόρνο

640

2004/C 078E/678

Ε-3755/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Ματσεράτα

641

2004/C 078E/679

Ε-3756/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Περούτζια

641

2004/C 078E/680

Ε-3757/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο του Πέζαρο

641

2004/C 078E/681

Ε-3758/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Πίζας

642

2004/C 078E/682

Ε-3759/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Πιστόια

642

2004/C 078E/683

Ε-3760/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα αδελφοποίησης πόλεων 2000 για το δήμο της Σιένα

642

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3751/03, Ε-3752/03, Ε-3753/03, Ε-3754/03, Ε-3755/03, Ε-3756/03, Ε-3757/03, Ε-3758/03, Ε-3759/03 και Ε-3760/03

643

2004/C 078E/684

Ε-3763/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Κλινικές δοκιμές

644

2004/C 078E/685

Ε-3792/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση των πόρων του προγράμματος Tempus III που αφορούν τον Δήμο Pesaro-Urbino

645

2004/C 078E/686

Ε-3811/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Η εξάπλωση της ανδρογενετικής αλωπεκίας

645

2004/C 078E/687

Ε-3813/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Δικαστική έρευνα της Εισαγγελίας Βενετίας σχετικά με τη χρήση κοινοτικών χρηματοδοτήσεων στον τομέα της γεωργίας

647

2004/C 078E/688

Ε-3814/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Δικαστική έρευνα της Εισαγγελίας του Παλέρμο για απάτη 6.5 εκ. ευρώ σε βάρος της ΕΕ

647

2004/C 078E/689

Ε-3815/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Δικαστική έρευνα της Εισαγγελίας του Σαλέρνο για απάτη 30 εκ. ευρώ σε βάρος της ΕΕ

648

2004/C 078E/690

Ε-3816/03 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή
Θέμα: Δικαστική έρευνα της Εισαγγελίας Lecce για απάτη 6 εκ. ευρώ σε βάρος της ΕΕ

649

2004/C 078E/691

Ε-3818/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Προϋποθέσεις για την παροχή συντάξεων στην Ελλάδα

650

2004/C 078E/692

Ε-3820/03 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύνδεση με τα δίκτυα ηλεκτρισμού και παροχής ύδατος

651

2004/C 078E/693

Ε-3827/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Δικτύου «Σταυροδρόμια και Κέντρα Πληροφόρησης για την Ευρώπη»

651

2004/C 078E/694

Ρ-3830/03 υποβολή: Juan Ferrández Lezaun προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημόσιοι διαγωνισμοί για την κατασκευή των υποδομών του Εθνικού Υδρολογικού Σχεδίου της Ισπανίας (ΡΗΝ)

652

2004/C 078E/695

Ε-3833/03 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμμετοχή των περιφερειακών αρχών στη διαχείριση των διαρθρωτικών πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

653

2004/C 078E/696

Ε-3834/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Διακρίσεις ας βάρος Πορτογάλων εργαζομένων στο εξωτερικό

654

2004/C 078E/697

Ρ-3836/03 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή
Θέμα: Φ.Π.Α. για παρόχους υπηρεσιών μεταφορών

655

2004/C 078E/698

Ε-3839/03 υποβολή: Monica Frassoni και Daniel Cohn-Bendit προς την Επιτροπή
Θέμα: Marmara Earthquake Rehabilitation Programme -MERP (Ειδικό πρόγραμμα αποκατάστασης ζημιών από το σεισμό στο Μαρμαρά): «Ολοκληρωμένη παρέμβαση για την αποκατάσταση του Düzce» -Τουρκία

656

2004/C 078E/699

Ε-3843/03 υποβολή: Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco DelľAlba, Benedetto Delia Vedova και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Λογοκρισία εκ μέρους του Δήμου Μιλάνου στην έκθεση φωτογραφίας του Romano Cagnoni ύστερα από αίτημα του Προξενείου της Δημοκρατίας της Ρωσίας στο Μιλάνο

657

2004/C 078E/700

Ε-3846/03 υποβολή: Maj Theorin προς την Επιτροπή
Θέμα: Γυναίκες σε διαμάχες

658

2004/C 078E/701

Ε-3849/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Συλλογή πληροφοριών σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων στην Ευρώπη

658

2004/C 078E/702

Ε-3850/03 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή
Θέμα: Κίνδυνοι από το ισοκυάνιο και προστασία των εργαζομένων

659

2004/C 078E/703

Ρ-3853/03 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση του Εθνικού ισπανικού Υδρολογικού Σχεδίου

660

2004/C 078E/704

Ρ-3861/03 υποβολή: Heide Rühle προς την Επιτροπή
Θέμα: Εγγύηση εξαγωγών εκ μέρους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Γερμανίας για φινλανδικό πυρηνικό αντιδραστήρα

661

2004/C 078E/705

Ρ-3862/03 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή
Θέμα: Κοινοτικές ενισχύσεις για την γέφυρα του Πορθμού της Μεσσήνης

661

2004/C 078E/706

Ε-3872/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι συνέπειες των επενδύσεων της ΕΕ στην παροχέτευση μεταξύ των ποταμών Χούκαρ και Βιναλοπό

662

2004/C 078E/707

Ε-3874/03 υποβολή: Francesco Fiori προς την Επιτροπή
Θέμα: Εισαγωγές στην ΕΕ μη πιστοποιημένων δραστικών φαρμακευτικών ουσιών

663

2004/C 078E/708

Ε-3877/03 υποβολή: Francesco Fiori προς την Επιτροπή
Θέμα: Παραβίαση των κοινοτικών αρχών από το άρθρο 24 του Νόμου υπ' αριθμόν 289/2002

664

2004/C 078E/709

Ε-3878/03 υποβολή: Johannes Blokland προς την Επιτροπή
Θέμα: Έρευνα για την επίδραση των φαρμάκων στα παιδιά

666

2004/C 078E/710

Ε-3882/03 υποβολή: Cristina Gutiérrez-Cortines, Bernd Lange, Karl-Heinz Florenz και Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρωτοβουλία Inspire

667

2004/C 078E/711

Ρ-3893/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Προειδοποιήσεις υγείας στα πακέτα τσιγάρων

669

2004/C 078E/712

Ρ-3894/03 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθεστώς του στόχου 1 — περιφέρεια «Highlands and Islands» της Σκοτίας

669

2004/C 078E/713

Ε-3899/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύνοδος της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Λαοκρατικής Δημοκρατίας του Λάος

670

2004/C 078E/714

Ε-3903/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανιση μεταχείριση όσον αφορά τις τραπεζικές πιστώσεις στην περίπτωση των ανεξόφλητων χρεών του ιταλικού κόμματος των Δημοκρατών της Αριστεράς

671

2004/C 078E/715

Ρ-3910/03 υποβολή: Amalia Sartori προς την Επιτροπή
Θέμα: Ατυχήματα σιο σπίτι και χώροι εργασίας

671

2004/C 078E/716

Ε-3913/03 υποβολή: Ole Krarup προς την Επιτροπή
Θέμα: Όροι χορήγησης αδαών στο πλαίσιο συμφωνίας για την εξόρυξη πετρελαίου

673

2004/C 078E/717

Ε-3915/03 υποβολή: Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco DelľAlba, Benedetto Delia Vedova και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Βίαιος επαναπατρισμός των προσφύγων Motagnard στο Βιετνάμ εκ μέρους της κυβέρνησης της Καμπότζης και συνεχής παραβίαση της Σύμβασης του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες

673

2004/C 078E/718

Ρ-3918/03 υποβολή: Georges Berthu προς την Επιτροπή
Θέμα: Μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ

675

2004/C 078E/719

Ε-3922/03 υποβολή: María Bergaz Conesa προς την Επιτροπή
Θέμα: Προγράμματα συγχρηματοδοτούμενα από την Επιτροπή στο πλαίσιο του Εθνικού Υδρολογικού Σχεδίου

676

2004/C 078E/720

Ε-3943/03 υποβολή: Daniel Cohn-Bendit προς την Επιτροπή
Θέμα: Προσωρινός νόμος για την εθνικότητα και την είσοδο στο Ισραήλ

676

2004/C 078E/721

Ε-3951/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Γενετικά τροποποιημένο ψάρι- ζέβρα

677

2004/C 078E/722

Ε-3953/03 υποβολή: Catherine Stihler προς την Επιτροπή
Θέμα: Προδιαγραφές σχεδιασμού για τα αναπηρικά καροτσάκια

678

2004/C 078E/723

Ε-3960/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγκόλα — Επανένταξη των πρώην μαχητών και αφοπλισμός των αμάχων

678

2004/C 078E/724

Ρ-3998/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαφημιστική καμπάνια στην Ελλάδα με πόρους του ΚΠΣ

680

2004/C 078E/725

Ε-4001/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Μετεγγραφές φοιτητών

681

2004/C 078E/726

Ε-4031/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Γλωσσικό πρόγραμμα για μειονοτικές γλώσσες

681

2004/C 078E/727

Ρ-4059/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολυμελείς οικογένειες

682

2004/C 078E/728

Ρ-4072/03 υποβολή: John Cushnahan προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ

683

2004/C 078E/729

Ρ-4074/03 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή
Θέμα: Προβλήματα όσον αφορά τη μετατροπή της οδηγίας 2002/2/ΕΚ σε εθνικό δίκαιο

684

2004/C 078E/730

Ρ-0037/04 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Προβλέψεις εκ μέρους των 10 υποψήφιων νέων καρτών μελών της ΕΕ όσον αφορά την ελευθερία κυκλοφορίας και εγκατάστασης πολιτών άλλων κρατών μελών στο έδαφος τους, μετά την 1η Μαίου 2004

685

2004/C 078E/731

Ε-0151/04 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Έλλειψη Μονάδων Εντατικής Θεραπείας στην Ελλάδα

686

2004/C 078E/732

Ρ-0230/04 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων στα κράτη μέλη της ΕΕ στο τέλος του 2003

686

2004/C 078E/733

Ρ-0417/04 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Απολύσεις στο εργοστάσιο του ομίλου Finex

687

 

ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ (Μέρος 3)

2004/C 078E/734

Ε-1287/02 υποβολή: Graham Watsomtpoç την Επιτροπή
Θέμα: Η φύτευση αγριοκράμβης

688

2004/C 078E/735

Ε-2931/02 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Προτίμηση για τη χορήγηση κοινοτικών πόρων στις σιδηροδρομικές συνδέσεις μεγάλης ταχύτητας (AVE) που ευνοούν την εδαφική ισορροπία και την οικονομική και κοινωνική συνοχή

688

2004/C 078E/736

Ε-3340/02 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή
Θέμα: Πιστοποίηση βιολογικών δημητριακών εξαγόμενων στην εσωτερική αγορά

690

2004/C 078E/737

Ρ-3636/02 υποβολή: Niall Andrews προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανθρωπιστική βοήθεια και μεταναστευτικοί έλεγχοι

691

2004/C 078E/738

Ρ-3857/02 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή
Θέμα: Σφαγή νεαρών φωκών σιη Λευκή Θάλασσα στη Ρωσία

691

2004/C 078E/739

Ε-3878/02 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή
Θέμα: Εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο των χρονικών ορίων παραγραφής φορολογικών οφειλών

692

2004/C 078E/740

Ε-3908/02 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή
Θέμα: Μάλτα

693

2004/C 078E/741

Ε-0064/03 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ευρωπαϊκή βοήθεια για να ανασυρθεί το οχηματαγωγό πλοίο Le Joola που βυθίστηκε κοντά στις ακτές της Σενεγάλης

693

2004/C 078E/742

Ε-0075/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η εξαφάνιση των τακτικών γραμμών τροχιοδρόμου σε διάφορες πόλεις, λόγω αντικατάστασης τους από μικρά λεωφορεία που προτείνουν δαπανηρές, ελάχιστα ασφαλείς και αβέβαιες υπηρεσίες

694

2004/C 078E/743

Ε-0115/03 υποβολή: Catherine Stihler προς την Επιτροπή
Θέμα: Ένταξη της Μάλτας στην ΕΕ: Οδηγία για τη Διατήρηση των Αγρίων Πτηνών (79/409/ΕΟΚ)

695

2004/C 078E/744

Ε-0118/03 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθορισμός των έσχατων συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

696

2004/C 078E/745

Ε-0120/03 υποβολή: Jorge Hernandez Mollar προς την Επιτροπή
Θέμα: Αιαμεθοριακή αντιπαράθεση για την αλιεία στις εκβολές του Γουαδιάνα

697

2004/C 078E/746

Ε-0192/03 υποβολή: Lennart Sacrédeus προς την Επιτροπή
Θέμα: Φυλάκιση ινδού κληρικού στο Κατάρ χωρίς να εγερθεί κατηγορία

697

2004/C 078E/747

Ρ-0281/03 υποβολή: Ulpu Iivari προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής και αποκατάσταση του αριθμού των άγριων σολομών

698

2004/C 078E/748

Ε-0320/03 υποβολή: Massimo Carraro και Vincenzo Lavarra προς την Επιτροπή
Θέμα: Εισαγωγές κρεάτων από πουλερικά

700

2004/C 078E/749

Ε-0450/03 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Στρατόπεδα υποδοχής λαθρομεταναστών και δουλέμποροι

701

2004/C 078E/750

Ρ-0557/03 υποβολή: Anne Van Lancker προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ρύθμιση των ποσοστώσεων γάλακτος στις διασυνοριακές εκματαλλεύσεις

703

2004/C 078E/751

Ε-0736/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημιουργία ελεγχόμενων χώρων για την ταφή απορριμμάτων

704

2004/C 078E/752

Ε-0751/03 υποβολή: Mary Banotti προς την Επιτροπή
Θέμα: Εθνικό Αναπτυξιακό Σχέδιο της Ιρλανδίας για την περίοδο 2000-2006

704

2004/C 078E/753

Ε-0790/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Νομοθεσία για την αποτέφρωση αποβλήτων

705

2004/C 078E/754

Ε-0816/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανεξάρτητη μελέτη για τη χρησιμοποίηση μεσοειδικών ποικιλιών αμπέλου

706

2004/C 078E/755

Ε-0926/03 υποβολή: Péter Skinner προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταφορά εργατικού δυναμικού, από το Eastleigh, του Ηνωμένου Βασιλείου, στην Battipaglia, στη Νότιο Ιταλία, από την Pirelli

707

2004/C 078E/756

Ρ-1237/03 υποβολή: Diana Wallis προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνία ΕΟΧ για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

707

2004/C 078E/757

Ρ-1266/03 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή
Θέμα: TRIPs, UPOV και δικαιώματα των αγροτών

708

2004/C 078E/758

Ε-1280/03 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Εσφαλμένη μεταφορά στην ισπανική εθνική νομοθεσία της Οδηγίας 2002/49/ΕΚ

709

2004/C 078E/759

Ε-1285/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να εξασφαλισθεί πολιτισμένη και έμπλεη σεβασμού μεταχείριση των αιχμαλώτων πολέμου στο Ιράκ

710

2004/C 078E/760

Ε-1318/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανησυχία ότι ο τομέας των υπηρεσιών στις μη ευρωπαϊκές χώρες θα παραμείνει εκτός κανόνων αγοράς μετά την σχετική τοποθέτηση της ΕΕ στις διαπραγματεύσεις της ΓΣΑΕ-2 (GATS-2) του ΠΟΕ

711

2004/C 078E/761

Ε-1330/03 υποβολή: Sérgio Marques προς την Επιτροπή
Θέμα: «Prestige»: κοινοτικές ενισχύσεις

713

2004/C 078E/762

Ε-1340/03 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallström προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση έρευνας για τις νόσους πρωτεϊνίου στο 6ο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας

714

2004/C 078E/763

Ε-1441/03 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελαστικά: εφαρμογή της Οδηγίας 1999/31 ΕΟΚ περί υγειονομικής ταφής σε χωματερές

715

2004/C 078E/764

Ρ-1450/03 υποβολή: María Sornosa Martinez προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανάγκη άμεσης παρέμβασης στο πρόγραμμα διεύρυνσης του λιμένα της Αλιέα (Ισπανία)

716

2004/C 078E/765

Ε-1504/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Δυνατότητα μέτρησης των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στα προϊόντα διατροφής

717

2004/C 078E/766

Ρ-1531/03 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή
Θέμα: Εισαγωγή τόνου σε κονσέρβα από την Ταϋλάνδη και τις Φιλιπίνες

718

2004/C 078E/767

Ε-1586/03 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή
Θέμα: Ραδιενεργός μόλυνση από το Sellafield

719

2004/C 078E/768

Ε-1587/03 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή
Θέμα: Βασικές προδιαγραφές πυρηνικής ασφάλειας

719

2004/C 078E/769

Ε-1588/03 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή
Θέμα: Αρχή της προφύλαξης

720

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1586/03, Ε-1587/03 και Ε-1588/03

720

2004/C 078E/770

Ε-1650/03 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κράτηση του Oscar Ε. Biscet στην Κούβα

720

2004/C 078E/771

Ε-1667/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: ΦΠΑ στις ταχυδρομικές υπηρεσίες

721

2004/C 078E/772

Ε-1720/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η δημιουργία κοινού μετώπου ΕΕ και ΗΠΑ έναντι του υπολοίπου κόσμου, μέσω διεύρυνσης της αποστολής του Αιατλαντικού Εμπορικού Διαλόγου (TABD)

722

2004/C 078E/773

Ε-1747/03 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή
Θέμα: Ισραήλ — Αρση περιορισμού στη διακίνηση από και προς τα κατεχόμενα

723

2004/C 078E/774

Ε-1764/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταφορές όπλων και απαγόρευση εξαγωγών

724

2004/C 078E/775

Ε-1795/03 υποβολή: Terence Wynn προς την Επιτροπή
Θέμα: Βιομηχανοποιημένα προϊόντα από τρίτες χώρες

725

2004/C 078E/776

Ε-1815/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: Πληροφόρηση από την κ. Schreyer σε σχέση με οικονομικές ατασθαλίες στην Eurostat

726

2004/C 078E/777

Ρ-1826/03 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιταλική εγκάρσια σιδηροδρομική γραμμή μεγάλης ταχύτητας, εσωτερική αγορά, περιβαλλοντικές επιπτώσεις και αποδοτικότητα των επενδύσεων

727

2004/C 078E/778

Ρ-1841/03 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Η θέση της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία η τρομοκρατία δεν αποτελεί παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων

729

2004/C 078E/779

Ε-1855/03 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Ε.Ε. — Απουσία συλλογικού συστήματος λογοδοσίας των κρατών μελών για καταπατήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

730

2004/C 078E/780

Ε-1945/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναπροσαρμογή του ολλανδικού νόμου για τα μέσα ενημέρωσης

731

2004/C 078E/781

Ρ-2154/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθυστερήσεις στις πληρωμές σχεδίων μικρομεσαίων επιχειρήσεων

732

2004/C 078E/782

Ε-2160/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδειοδότηση ραδιοτηλεοπτικών σταθμών, καθεστώς κρατικών ενισχύσεων στη δημόσια ραδιοτηλεόραση και αγορά διαφημίσεων στα ΜΜΕ στην Ελλάδα

733

2004/C 078E/783

Ε-2218/03 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιταλική εγκάρσια σιδηροδρομική γραμμή μεγάλης ταχύτητας, τμήματα Μιλάνο-Γένοβα και Μιλάνο-Βερόνα

735

2004/C 078E/784

Ε-2265/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η χρήση ταμείου και παραπλάνησης για να αποτραπεί η χρησιμοποίηση εκ μέρους αρχών και άλλων μεγάλων χρηστών του φθηνότερου λογισμικού ανταγωνιστικής εταιρείας

736

2004/C 078E/785

Ε-2328/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπηρεσίες ελικοπτέρου προς τις νήσους Scilly

737

2004/C 078E/786

Ε-2428/03 υποβολή: Niels Busk προς το Συμβούλιο
Θέμα: Κρατική ενίσχυση στους ιταλούς γαλακτοπαραγωγούς

738

2004/C 078E/787

Ε-2429/03 υποβολή: Niels Busk προς το Συμβούλιο
Θέμα: Κρατική ενίσχυση στους ιταλούς γαλακτοπαραγωγούς

738

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2428/03 και Ε-2429/03

738

2004/C 078E/788

Ε-2447/03 υποβολή: Marie-Arlette Carlotti προς την Επιτροπή
Θέμα: Όροι εφαρμογής των μέτρων τεχνικής και οικονομικής στήριξης υπέρ των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας των χωρών ΑΚΕ

739

2004/C 078E/789

Ε-2452/03 υποβολή: Erik Meijer προς το Συμβούλιο
Θέμα: Αυξανόμενη αμερικανική πίεση στα μελλοντικά κράτη μέλη της ΕΕ προκειμένου να τερματισθεί οριστικά η συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο

740

2004/C 078E/790

Ε-2464/03 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή
Θέμα: Τιμολόγηση βασικών ταχυδρομικών υπηρεσιών

741

2004/C 078E/791

Ε-2485/03 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή
Θέμα: Συμφωνία διπλής φορολογίας και ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 14087/71

743

2004/C 078E/792

Ε-2494/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Συντάξεις

744

2004/C 078E/793

Ε-2553/03 υποβολή: Marco Cappato προς το Συμβούλιο
Θέμα: Υπόθεση του τυνήσιου δημοσιογράφου Abdallah Zouari

745

2004/C 078E/794

Ε-2584/03 υποβολή: Graham Watson προς το Συμβούλιο
Θέμα: Εισαγωγή ξυλείας από την Ινδονησία

747

2004/C 078E/795

Ε-2614/03 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή
Θέμα: Φύτευση αμπελώνων με ενίσχυση από ευρωπαϊκά ταμεία

747

2004/C 078E/796

Ρ-2616/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποκλεισμός της φέτας, του ούζου και των ελιών Καλαμών από τον κατάλογο για τα προϊόντα με γεωγραφικές ενδείξεις, που θα υποβληθεί προς διαπραγμάτευση στον ΠΟΕ

748

2004/C 078E/797

Ε-2627/03 υποβολή: Maurizio Turco προς το Συμβούλιο
Θέμα: Συνέχεια που δόθηκε στο «Ψήφισμα σχετικά με τη σεξουαλική βία σε βάρος των γυναικών και ιδιαίτερα καθολικών καλογραιών» που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 5 Απριλίου 2001

749

2004/C 078E/798

Ε-2652/03 υποβολή: Emma Bonino, Marco Cappato, Benedetto Delia Vedova, Gianfranco DelľAlba, Olivier Dupuis, Marco Pannella και Maurizio Turco προς το Συμβούλιο
Θέμα: Παραβιάσεις της νομιμότητας στο Λίβανο

750

2004/C 078E/799

Ε-2706/03 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόγραμμα Daphne

752

2004/C 078E/800

Ε-2737/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στο Βιετνάμ

752

2004/C 078E/801

Ρ-2751/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: Ποινικά κολάσιμοι χειρισμοί κατά την ανάθεση συμβολαίων στην CESD-Roma

753

2004/C 078E/802

Ε-2753/03 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναπροσαρμογή του ολλανδικού νόμου για τα μέσα ενημέρωσης

755

2004/C 078E/803

Ρ-2767/03 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση των ΜΚΟ

756

2004/C 078E/804

Ε-2797/03 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταπολέμηση της νόσου των λεγεωνάριων

756

2004/C 078E/805

Ε-2801/03 υποβολή: Pedro Marset Campos προς το Συμβούλιο
Θέμα: Ειδικά διόδια από τη Γαλλία στη Γερμανία για την οδική μεταφορά εμπορευμάτων

757

2004/C 078E/806

Ε-2807/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η σταυροφορία του Βατικανού κατά του γάμου μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου εντός της ΕΕ και το δικαίωμα του Βατικανού από αποκομίζει έσοδα από την έκδοση κερμάτων ευρώ

758

2004/C 078E/807

Ε-2839/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο
Θέμα: Η θέση του Ιράκ στον ΟΗΕ και στάση της ΕΕ

760

2004/C 078E/808

Ρ-2875/03 υποβολή: Hélène Flautre προς το Συμβούλιο
Θέμα: Η κατάσταση των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο στη Μάλτα

760

2004/C 078E/809

Ε-2878/03 υποβολή: Jan Dhaene προς το Συμβούλιο
Θέμα: Ο τεχνικός έλεγχος των συστημάτων έμμεσης όρασης στα οχήματα εμπορικής χρήσης

761

2004/C 078E/810

Ε-2880/03 υποβολή: Jan Dhaene προς το Συμβούλιο
Θέμα: Οι κλοπές ποδηλάτων

762

2004/C 078E/811

Ε-2885/03 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ/Ισραήλ

763

2004/C 078E/812

Ε-2900/03 υποβολή: Antonio Tajani προς το Συμβούλιο
Θέμα: Προάσπιση των θέσεων εργασίας στην εταιρεία Alcatel του Ριέτι

763

2004/C 078E/813

Ε-2911/03 υποβολή: Glenys Kinnock προς το Συμβούλιο
Θέμα: Βία στο ποδόσφαιρο

764

2004/C 078E/814

Ε-2917/03 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή
Θέμα: 2 SDA, Camire, Marcom, World Systems, Ariane II group, Sema Belgium

765

2004/C 078E/815

E-2918/03 υποβολή: Marco Cappato και Maurizio Turco προς το Συμβούλιο
Θέμα: Υπόθεση του ιταλού Maurizio Trotta που κρατείται στην Ρουμανία

766

2004/C 078E/816

Ε-2926/03 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο
Θέμα: Χαρακτήρας επείγοντος για την ανάπτυξη των εθελοντών πυροσβεστών

766

2004/C 078E/817

Ε-2929/03 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάσταση του Thich Tri Ι,ιιο,βιετναμέζου πολίτη με καθεστώς πρόσφυγα σύμφωνα με την Υπατη Αρμοστεία των HE για τους πρόσφυγες, που συνελήφθη στην Καμπότζη και αναμένα δικαστική απόφαση στο Βιετνάμ

767

2004/C 078E/818

Ε-2940/03 υποβολή: Rosa Miguélez Ramos προς το Συμβούλιο
Θέμα: Ενισχύσεις από το Ταμείο Αλληλεγγύης

768

2004/C 078E/819

Ε-2944/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κατάργηση του ειδικού τρένου για την εξυπηρέτηση του μεγάλου αριθμού υπαλλήλων και συνεργατών των πολιτικών ομάδων που διακινούνται μεταξύ των δύο τόπων συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

769

2004/C 078E/820

Ε-2960/03 υποβολή: Armando Cossutta προς το Συμβούλιο
Θέμα: Η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή

770

2004/C 078E/821

Ε-2962/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Καταστροφή θησαυρών στην Αγία Σοφία

771

2004/C 078E/822

Ρ-3008/03 υποβολή: Karin Riis-Jørgensen προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανισοι ανταγωνιστικοί όροι για τις βιομηχανίες μεταποίησης αλιευτικών προϊόντων των κρατών μελών της ΕΕ

772

2004/C 078E/823

Ε-3061/03 υποβολή: Elisabeth Schroedter προς την Επιτροπή
Θέμα: Απειλή της προστατευόμενης περιοχής στο πλαίσιο της οδηγίας χλωρίδας-πανίδας και του οικοτόπου (FFH)«Falkenseer Kuhlaake» (Αριθ. 537) από την ενισχυόμενη εκ μέρους των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων κατασκευή οδού

773

2004/C 078E/824

Ρ-3066/03 υποβολή: Alain Esclopé προς την Επιτροπή
Θέμα: Διάλυση παλαιών αμερικανικών πολεμικών πλοίων

774

2004/C 078E/825

Ε-3088/03 υποβολή: Bruno Gollnisch προς την Επιτροπή
Θέμα: Συγχώνευση Pechiney-Alcan

775

2004/C 078E/826

Ε-3089/03 υποβολή: Bruno Gollnisch προς το Συμβούλιο
Θέμα: Alstom

777

2004/C 078E/827

Ρ-3090/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποχαρακτηρισμός δασικών εκτάσεων και δασών και αλλαγή της έννοιας του δάσους σύμφωνα με νέο νομοσχέδιο της ελληνικής κυβέρνησης

777

2004/C 078E/828

Ε-3098/03 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κ. Margot Wallström και η εκστρατεία για την ΟΝΕ

779

2004/C 078E/829

Ε-3100/03 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανάμειξη της Επιτροπής σε εθνικές εκστρατείες

779

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3098/03 και Ε-3100/03

779

2004/C 078E/830

Ε-3101/03 υποβολή: Jonas Sjöstedt προς το Συμβούλιο
Θέμα: Το δημοψήφισμα για την ΟΝΕ και ο καθορισμός του τόπου εγκατάστασης των γραφείων της ΕΕ

780

2004/C 078E/831

Ρ-3102/03 υποβολή: Lissy Gröner προς την Επιτροπή
Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος των γυναικών στο νέο σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής

780

2004/C 078E/832

Ε-3120/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Ηχορύπανση

782

2004/C 078E/833

Ε-3137/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς το Συμβούλιο
Θέμα: Δικαίωμα στην αίτηση ασύλου

783

2004/C 078E/834

Ρ-3167/03 υποβολή: Roger Helmer προς την Επιτροπή
Θέμα: Εργασία και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στις νέες χώρες που εντάσσονται στην ΕΕ

783

2004/C 078E/835

Ε-3168/03 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο
Θέμα: Απαγόρευση σκύλων που εκπαιδεύονται για κυνομαχίες

784

2004/C 078E/836

Ρ-3180/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία της ευρωπαϊκής ανθοκομικής παραγωγής από την Ευρωπαϊκή Ένωση

785

2004/C 078E/837

Ε-3188/03 υποβολή: Adeline Hazan προς την Επιτροπή
Θέμα: Εναρμόνιση των ληξιαρχικών βιβλίων στην Ευρώπη

787

2004/C 078E/838

Ε-3195/03 υποβολή: Ursula Stenzel προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναγνώριση της ειδικότητας του (κλινικού) οπτομετρητή

788

2004/C 078E/839

Ε-3196/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Προβλήματα με τη δόμηση, την προστασία των δασών και τους οικοδομικούς συνεταιρισμούς στην Ελλάδα

788

2004/C 078E/840

Ε-3203/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Νοσοκομειακά απόβλητα της Αττικής

789

2004/C 078E/841

Ε-3213/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Απορρόφηση κοινοτικών κονδυλίων στον τομέα του Πολιτισμού στην Ελλάδα

790

2004/C 078E/842

Ε-3217/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Έλεγχος ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ελλάδα

791

2004/C 078E/843

Ε-3224/03 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αντικατάσταση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 σχετικά με τις ώρες οδήγησης

793

2004/C 078E/844

Ε-3229/03 υποβολή: Raffaele Costa και Jas Gawronski προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδοτήσεις για την κατασκευή της γραμμής Τορίνο-Λυών

794

2004/C 078E/845

Ε-3238/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Νέο καθεστώς για το θαλάσσιο cabotage στην Ελλάδα

795

2004/C 078E/846

Ε-3254/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατάλογος έργων προτεραιότητας — Επιτροπή

796

2004/C 078E/847

Ε-3266/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Γενετικώς τροποποιημένες καλλιέργειες και η επίδραση τους στη φύση

797

2004/C 078E/848

Ρ-3298/03 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιπτώσεις των κλιματικών μεταβολών στα αποθέματα βακαλάου

799

2004/C 078E/849

Ε-3299/03 υποβολή: Horst Schnellhardt προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαίου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας

800

2004/C 078E/850

Ε-3316/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Διορθώσεις ΕΓΤΠΕ

801

2004/C 078E/851

Ε-3318/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκδοση χαρτονομίσματος αξίας 1 ευρώ

802

2004/C 078E/852

Ε-3338/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιβαλλοντική προστασία των πηγών της Peschiera

802

2004/C 078E/853

Ε-3346/03 υποβολή: Miquel Mayol i Raynal προς την Επιτροπή
Θέμα: Τροποποίηση του σχεδίου οδοποιίας της Μαγιόρκας

804

2004/C 078E/854

Ρ-3364/03 υποβολή: Christos Folias προς την Επιτροπή
Θέμα: Το νέο ρυθμιστικό πλαίσιο για τηλεπικοινωνίες

805

2004/C 078E/855

Ε-3365/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανάπλαση περιοχής Ψυρρή

806

2004/C 078E/856

Ε-3373/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Πλημμύρες του Σεπτεμβρίου στη Μάλτα και την πόλη Κόρμι

807

2004/C 078E/857

Ε-3392/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικονομική παρακολούθηση

808

2004/C 078E/858

Ε-3398/03 υποβολή: Stefano Zappalà προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτική ντάμπινγκ που εφαρμόζει η Κίνα στη διεθνή αγορά χαλκού

809

2004/C 078E/859

Ε-3408/03 υποβολή: José Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή
Θέμα: Παράνομη μετανάστευση — Γερμανικές Προξενικές Υπηρεσίες

810

2004/C 078E/860

Ε-3410/03 υποβολή: Joan Vallvé προς την Επιτροπή
Θέμα: Χορήγηση ενισχύσεων στο Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο της Ισπανίας και οι περιβαλλοντικές τους συνέπειες

811

2004/C 078E/861

Ε-3411/03 υποβολή: Joan Vallvé προς την Επιτροπή
Θέμα: Χορήγηση ενισχύσεων στο Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο της Ισπανίας και η εκτροπή του Ροδανού

812

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3410/03 και Ε-3411/03

812

2004/C 078E/862

Ε-3436/03 υποβολή: Antonio Di Pietro προς την Επιτροπή
Θέμα: Εναρμόνιση της ευρωπαϊκής αγοράς ενέργειας

813

2004/C 078E/863

Ε-3444/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Διδασκαλία της πορτογαλικής γλώσσας και πολιτισμού στις Κάτω Χώρες

814

2004/C 078E/864

Ε-3452/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποκλεισμός περιβαλλοντικών ΜΚΟ από την περιβαλλοντική εκπαίδευση

814

2004/C 078E/865

Ε-3463/03 υποβολή: Christos Folias προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθορισμός ανωτάτου ποσοστού κέρδους στην πώληση νωπών προϊόντων

815

2004/C 078E/866

Ε-3465/03 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή
Θέμα: Dichlofluanid

816

2004/C 078E/867

Ε-3475/03 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία της χελώνας Καρέτα — Καρέτα

817

2004/C 078E/868

Ε-3507/03 υποβολή: Paul Lannoye προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία της χελώνας Καρέτα-Καρέτα στην Ελλάδα

817

2004/C 078E/869

Ε-3528/03 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία της χελώνας caretta-caretta

817

2004/C 078E/870

Ε-3532/03 υποβολή: María Bergaz Conesa προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία της χελώνας καρέτα-καρέτα

818

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3475/03, Ε-3507/03, Ε-3528/03 και Ε-3532/03

818

2004/C 078E/871

Ε-3481/03 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή
Θέμα: Ο αυτοκινητόδρομος «Valdastico Sud»

819

2004/C 078E/872

Ε-3488/03 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεμονωμένες δηλώσεις ευρωπαίων επιτρόπων κατά αποφάσεων του θεσμικού τους οργάνου

820

2004/C 078E/873

Ε-3505/03 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημερωτικά στοιχεία σχετικά με το ύψος των επιχορηγήσεων της ΕΕ για το ομόσπονδο κράτος του Σάαρ από τον Ιανουάριο του 1997 ως το Δεκέμβριο του 2002 (Συμπληρωματική απάντηση)

820

2004/C 078E/874

Ε-3513/03 υποβολή: Adriana Poli Bortone και Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή
Θέμα: Ύδατα

821

2004/C 078E/875

Ε-3518/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδήγηση με γυαλιά

822

2004/C 078E/876

Ε-3541/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγκυροβολημένα αμερικανικά «πλοία-φαντάσματα» στο Ηνωμένο Βασίλειο

822

2004/C 078E/877

Ε-3548/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Δημόσια έργα στην Ελλάδα: ελλείψεις και κακοτεχνίες στο Λιμάνι της Ηγουμενίτσας και Εγνατίας Οδού

824

2004/C 078E/878

Ε-3551/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Πριμοδότηση στους παραγωγούς αιγείου κρέατος — Εφαρμογή του Κανονισμού 2550/2001 της 21 Δεκεμβρίου 2001 στις Αζόρες

825

2004/C 078E/879

Ε-3557/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Το Ελεγκτικό Συνέδριο καταγγέλλει παρατυπίες στη ΓΔ Γεωργίας

826

2004/C 078E/880

Ε-3558/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Δικαίωμα ψήφου στους μετανάστες που κατοικούν σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

827

2004/C 078E/881

Ε-3578/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Φιλικό προς το περιβάλλον καύσιμο ντίζελ

828

2004/C 078E/882

Ε-3579/03 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή
Θέμα: Κυνηγητική περίοδος για τις μαυροκουρούνες στην ΕΕ

829

2004/C 078E/883

Ε-3581/03 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή
Θέμα: Αλιεία γαρίδας στο Svalbard

830

2004/C 078E/884

Ε-3592/03 υποβολή: Karl-Heinz Florenz προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικολογική παράμετρος της εγγύησης επιστροφής δοχείων στη Γερμανία

831

2004/C 078E/885

Ε-3593/03 υποβολή: Baroness Sarah Ludford προς την Επιτροπή
Θέμα: Το κόστος των διαβατηρίων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

832

2004/C 078E/886

Ε-3600/03 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή
Θέμα: Πτήσεις επάνω από τις Βρυξέλλες — Επέκταση του αεροδρομίου του Zaventem

832

2004/C 078E/887

Ε-3606/03 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιδοτήσεις μεταφορών για φορτηγά οχήματα

833

2004/C 078E/888

Ε-3614/03 υποβολή: Esko Seppänen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η καλλιέργεια των γλυκών καρπών της σουρβιάς

835

2004/C 078E/889

Ε-3615/03 υποβολή: Esko Seppänen προς την Επιτροπή
Θέμα: Η αλιεία μεταναστευτικού σολομού

835

2004/C 078E/890

Ε-3616/03 υποβολή: Esko Seppänen προς την Επιτροπή
Θέμα: Ο καθορισμός αλιευτικών ποσοστώσεων για τα νέα κράτη μέλη

836

2004/C 078E/891

Ε-3630/03 υποβολή: Carles-Alfred Gasòliba i Böhm προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη εκτελεσθέντα κονδύλια των Διαρθρωτικών Ταμείων

837

2004/C 078E/892

Ρ-3636/03 υποβολή: Salvador Jové Peres προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση της ΚΟΑ ελαιολάδου

838

2004/C 078E/893

Ε-3640/03 υποβολή: Herbert Bösch και Johannes Swoboda προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθιέρωση απευθείας διασυνοριακών σιδηροδρομικών συνδέσεων

839

2004/C 078E/894

Ε-3641/03 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή
Θέμα: Ορισμός του Δάσους: ασυμφωνία του ορισμού σε νομοσχέδιο στην Ελλάδα σε σχέση με τον Κανονισμό «Έμφαση στα δάση»

840

2004/C 078E/895

Ε-3644/03 υποβολή: Salvador Jové Peres προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση της ΚΟΑ στον τομέα του ελαιολάδου

842

2004/C 078E/896

Ε-3649/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Σημαντικές καθυστερήσεις πληρωμών εκ μέρους της Διεθνούς Οργάνωσης Μεταναστεύσεως στη Γενεύη, στο πλαίσιο του γερμανικού προγράμματος αποζημίωσης της καταναγκαστικής εργασίας

843

2004/C 078E/897

Ε-3971/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Δεν έχουν καταβληθεί οι γερμανικές αποζημιώσεις σε πρώην κρατούμενους Ιταλούς στρατιωτικούς

843

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3649/03 και Ε-3971/03

844

2004/C 078E/898

Ρ-3652/03 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή
Θέμα: Βλαστικά κύτταρα και σειρές βλαστικών κυττάρων

844

2004/C 078E/899

Ε-3656/03 υποβολή: Salvador Jové Peres προς την Επιτροπή
Θέμα: Εισαγωγές κριθής υψηλής ποιότητας αντιστοιχούσες στον κωδικό NC 1003 00

845

2004/C 078E/900

Ρ-3657/03 υποβολή: Giovanni Procacci προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποθήκευση πυρηνικών αποβλήτων

846

2004/C 078E/901

Ε-3663/03 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη δημοσιοποιημένες μελέτες σχετικά με τη βιολογική γεωργία

847

2004/C 078E/902

Ρ-3667/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Κατασκευή φράγματος στο κάτω τμήμα του ποταμού Sabor

849

2004/C 078E/903

Ε-3698/03 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή
Θέμα: Η παραβίαση της απαγόρευσης αλιείας με παρασυρόμενα δίκτυα και η οδηγία για τους οικοτόπους

850

2004/C 078E/904

Ε-3701/03 υποβολή: Marco Pannella, Maurizio Turco, Marco Cappato, Gianfranco DelľAlba, Benedetto Delia Vedova και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Υπεξαίρεση κοινοτικών κονδυλίων προοριζόμενων για την Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή

851

2004/C 078E/905

Ε-3734/03 υποβολή: Johanna Boogerd-Quaak προς την Επιτροπή
Θέμα: Υψηλά τέλη χαρτοσήμου για δελτίο παραμονής

853

2004/C 078E/906

Ε-3749/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα Life III για το δήμο της Μάσσα

854

2004/C 078E/907

Ε-3750/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενημέρωση στοιχείων για τα κονδύλια που αφορούν το πρόγραμμα Life III για το δήμο της Φλωρεντίας

854

2004/C 078E/908

Ε-3762/03 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαδικασίες της Επιτροπής κατά της Ελλάδας για παράβαση της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα των τηλεπικοινωνιών

855

2004/C 078E/909

Ρ-3776/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Γενικά αποδεκτές λογισιικές αρχές (GAAP) των ΗΠΑ

856

2004/C 078E/910

Ε-3795/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Επίτευξη των στόχων που έθεσαν τα Ηνωμένα Έθνη για τη βιώσιμη αλιεία

857

2004/C 078E/911

Ε-3796/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Marine Stewardship Council

858

2004/C 078E/912

Ε-3797/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Βιώσιμη αλιεία

859

2004/C 078E/913

Ε-3821/03 υποβολή: Joan Vallvé προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιβαλλοντικές επιπτώσεις της επέκτασης του αεροδρομίου της Ίμπιζα

859

2004/C 078E/914

Ε-3825/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Εγκαταλελειμμένα μεταλλεία

860

2004/C 078E/915

Ε-3826/03 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιβαλλοντικά προβλήματα προκαλούμενα από μικρά και μεσαία εκτροφεία αγελάδων

861

2004/C 078E/916

Ε-3837/03 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή
Θέμα: Ιδιωτικοποίηση ταχυδρομικών ταμιευτηρίων

862

2004/C 078E/917

Ε-3841/03 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα: Προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών στο πλαίσιο του νέου κανονισμού-πλαισίου της ΕΕ για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ)

863

2004/C 078E/918

Ρ-3860/03 υποβολή: Reimer Böge προς την Επιτροπή
Θέμα: Καθορισμός περιοχών προστασίας αγρίων πτηνών στο ομόσπονδο κράτος Σλέσβιγκ-Χόλσταϊν

864

2004/C 078E/919

Ρ-3863/03 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων:πρόταση που απειλεί τις ατομικές ελευθερίες;

866

2004/C 078E/920

Ε-3871/03 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Σύνδεση μεταξύ της παροχέτευσης του ποταμού Έβρου και εκείνης μεταξύ των ποταμών Χούκαρ και Βιναλοπό

866

2004/C 078E/921

Ε-3873/03 υποβολή: Luigi Vinci προς την Επιτροπή
Θέμα: Έργα για την κατασκευή τμημάτων αυτοκινητοδρόμου και σιδηροδρόμου υψηλής ταχύτητας του Διαδρόμου 5 στη διοικητική περιφέρεια της Ιταλίας Friuli Venezia Giulia

867

2004/C 078E/922

Ε-3875/03 υποβολή: Francesco Fiori προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης αγοράς του καπνού

869

2004/C 078E/923

Ε-3879/03 υποβολή: Olle Schmidt προς την Επιτροπή
Θέμα: Κανόνες για την αλιεία του χελιού

870

2004/C 078E/924

Ε-3886/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Alcatel Ιταλίας και Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος

871

2004/C 078E/925

Ε-3888/03 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή
Θέμα: Διεκπεραίωση συμβάσεων στο πλαίσιο της υπόθεσης της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Eurostat

872

2004/C 078E/926

Ρ-3891/03 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανανεώσιμη ενέργεια στην Ιρλανδία

873

2004/C 078E/927

Ε-3908/03 υποβολή: Olle Schmidt προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ και ο κίνδυνος εκμετάλλευσης των συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας

874

2004/C 078E/928

Ε-3916/03 υποβολή: Maurizio Turco, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco DelľAlba, Benedetto Delia Vedova και Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Έλλειψη των καταλλήλων προδιαγραφών ελέγχου εκ μέρους της Ιταλικής Δημοκρατίας προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι το ιατρικό προσωπικό θα διαθέτει τους δέοντες τίτλους και κατάρτιση

875

2004/C 078E/929

Ε-3917/03 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκή έγκριση κρατικής ενίσχυσης του ζωεμπορίου στο Leeuwarden

876

2004/C 078E/930

Ρ-3926/03 υποβολή: Jacqueline Foster προς την Επιτροπή
Θέμα: Στρέβλωση ανταγωνισμού στην βιομηχανία επεξεργασίας διαμαντιών

877

2004/C 078E/931

Ε-3927/03 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή
Θέμα: «Οικολογικά βαρέα φορτηγά αυτοκίνητα» στους ευρωπαϊκούς δρόμους

878

2004/C 078E/932

Ε-3929/03 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή
Θέμα: Ανοδος του πληθωρισμού στην Ελλάδα

879

2004/C 078E/933

Ε-3932/03 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή
Θέμα: Σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών

881

2004/C 078E/934

Ε-3933/03 υποβολή: Samuli Pohjamo και Mikko Pesälä προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναγνώριση της εργονομικής καρέκλας-εφιππίου στο πλαίσιο της κοινοτικής κατάταξης καθισμάτων

882

2004/C 078E/935

Ε-3935/03 υποβολή: Bert Doorn προς την Επιτροπή
Θέμα: Αρμόδιο δικαστήριο για διασυνοριακές αστικές και εμπορικές υποθέσεις στο πλαίσιο του κανονισμού (EK) αριθ. 44/2001

883

2004/C 078E/936

Ρ-3937/03 υποβολή: Elisabeth Jeggle προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκός κανονισμός για το γιαούρτι

885

2004/C 078E/937

Ε-3950/03 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Θέσπιση ρύθμισης με κίνητρα προκειμένου να παύσει η συνεχής κατάργηση ταχέων απευθείας διασυνοριακών σιδηροδρομικών συνδέσεων μεγάλης απόστασης

886

2004/C 078E/938

Ρ-3954/03 υποβολή: Gian Gobbo προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκδοση χαρτονομισμάτων αξίας 1 ευρώ

887

2004/C 078E/939

Ε-3982/03 Miquel Mayol i Raynal προς την Επιτροπή
Θέμα: Πολιτικά δικαιώματα της Μακεδόνικης μειονότητας στην Ελλάδα

888

2004/C 078E/940

Ε-3997/03 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόγραμμα Prince/Euro

888

2004/C 078E/941

Ε-4000/03 υποβολή: Herbert Bösch προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρυθμίσεις στην Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία

890

2004/C 078E/942

Ε-4005/03 υποβολή: Anna Terrón i Cusí προς την Επιτροπή
Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος ανηλίκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την ένταξη τους σε αθλητικές ομοσπονδίες της Ισπανίας

891

2004/C 078E/943

Ρ-4009/03 υποβολή: Antonio Di Pietro προς την Επιτροπή
Θέμα: Μεταρρύθμιση ΚΟΑ για τον καπνό

892

2004/C 078E/944

Ε-4016/03 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία φαρμακευτικών προϊόντων στην ΕΕ

893

2004/C 078E/945

Ρ-4022/03 υποβολή: Christos Folias προς την Επιτροπή
Θέμα: Συγκριτικά στοιχεία στον τομέα του ελαιολάδου

894

2004/C 078E/946

Ρ-4023/03 υποβολή: Jean-Louis Bernié προς την Επιτροπή
Θέμα: Natura 2000

895

2004/C 078E/947

Ε-4024/03 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή
Θέμα: Μη εντοιχιζόμενοι φούρνοι

896

2004/C 078E/948

Ε-4025/03 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Έρευνες του ΟΗΕ στο Ανατολικό Τιμόρ

897

2004/C 078E/949

Ε-4030/03 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή
Θέμα: Υποχρησιμοποίηση των πιστώσεων πληρωμών

898

2004/C 078E/950

Ε-4039/03 υποβολή: Christos Folias προς την Επιτροπή
Θέμα: Ασκηση οπτομετρίας στην Ελλάδα

899

2004/C 078E/951

Ε-4040/03 υποβολή: Glyn Ford, Kathalijne Buitenweg, Claude Moraes και Anna Terrón i Cusí προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόγραμμα MEDEA και Αρθρο 13 της Συνθήκης

900

2004/C 078E/952

Ε-4041/03 υποβολή: John Bowis και Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή
Θέμα: Η εφαρμογή των οδηγιών για την ασφάλεια των εργαζομένων και η προστασία των εργαζομένων στον κλάδο της υγείας και των ασθενών τους

901

2004/C 078E/953

Ε-4042/03 υποβολή: Kathalijne Buitenweg προς την Επιτροπή
Θέμα: Συστηματική παρενόχληση στα σχολεία

902

2004/C 078E/954

Ε-4044/03 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδειες ελευθέρας εισόδου για τους περιοίκους στους κήπους των πολιτιστικών και τουριστικών χώρων

903

2004/C 078E/955

Ρ-4049/03 υποβολή: Francesco Speroni προς την Επιτροπή
Θέμα: Προϊόντα που περιέχουν ΓΤΟ

904

2004/C 078E/956

Ρ-4050/03 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή
Θέμα: Πρόταση οδηγίας σχετικά με την καταναλωτική πίστη

904

2004/C 078E/957

Ε-4052/03 υποβολή: Christos Folias προς την Επιτροπή
Θέμα: Στήριξη των διαφόρων εκκλησιών

906

2004/C 078E/958

Ρ-4060/03 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Ευρωπαϊκό Σύνταγμα

906

2004/C 078E/959

Ε-4062/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Υγιεινή και Ασφάλεια των εργαζομένων — καταγγελία 00/4404, SG(2000) Α/3828/2

907

2004/C 078E/960

Ε-4063/03 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Εργαζόμενοι με σύμβαση μιας ημέρας

908

2004/C 078E/961

Ρ-4073/03 υποβολή: Giovanni Fava προς την Επιτροπή
Θέμα: Αποτεφρωτής

909

2004/C 078E/962

Ε-4080/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Διαβατήρια οικόσιτων ζώων

910

2004/C 078E/963

Ε-4086/03 υποβολή: Olle Schmidt προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιδότηση της επιχείρησης Eftec στο πλαίσιο της μεταφοράς της από την πόλη Hässleholm (Σουηδία) στην Ουαλία (Μεγάλο Βασίλειο)

911

2004/C 078E/964

Ε-4087/03 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή
Θέμα: Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

912

2004/C 078E/965

Ε-0005/04 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή
Θέμα: Δίωξη λόγω πολιτικών πεποιθήσεων των οργανώσεων Uighur που βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση

912

2004/C 078E/966

Ρ-0014/04 υποβολή: Johanna Boogerd-Quaak προς την Επιτροπή
Θέμα: Αναλογία ακυρουμένων πτήσεων — PNR (passenger name record)

914

2004/C 078E/967

Ε-0024/04 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή
Θέμα: Οικονομική ενίσχυση οργανισμού για τη διευκόλυνση της ανεξαρτησίας ατόμων με ειδικές ανάγκες

915

2004/C 078E/968

Ε-0025/04 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή
Θέμα: Πιθανά κρούσματα Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας Βοοειδών σε πρόβατα

916

2004/C 078E/969

Ρ-0028/04 υποβολή: Philip Bushill-Matthews προς την Επιτροπή
Θέμα: Διακρίσεις λόγω ηλικίας

917

2004/C 078E/970

Ρ-0029/04 υποβολή: Heinz Kindermann προς την Επιτροπή
Θέμα: Κλείσιμο του συνοριακού σταθμού κτηνιατρικού ελέγχου στο Pomellen (Γερμανία)

917

2004/C 078E/971

Ε-0036/04 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή
Θέμα: Επανεμφάνιση της επιδημίας sars (Σοβαρό Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο, ΣΟΑΣ) στην Κίνα και τις Φιλιππίνες

919

2004/C 078E/972

Ε-0040/04 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή
Θέμα: Μέγεθος της Επιτροπής

920

2004/C 078E/973

Ε-0041/04 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή
Θέμα: Εμπόριο μεταξύ Σκωτίας και λοιπής Ευρωπαϊκής Ένωσης

920

2004/C 078E/974

Ε-0057/04 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι δαπάνες για την κοινωνική προστασία στην Ισπανία και η κατάσταση στην ΕΕ

921

2004/C 078E/975

Ρ-0058/04 υποβολή: Giuseppe Di Lello Finuoli προς την Επιτροπή
Θέμα: Διευκολύνσεις από το ιταλικό κράτος και την περιφέρεια της Campania στη σύμβαση προγράμματος που υπέβαλε η Agrofuturo s.c.a.r.l

922

2004/C 078E/976

Ε-0060/04 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρώμιο(νΐ) στο δέρμα

923

2004/C 078E/977

Ε-0064/04 υποβολή: Camilo Nogueira Roman προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ανησυχητική αύξηση της ανεργίας στην Γαλικία: 7465 νέοι άνεργοι κατά τον Δεκέμβριο του 2003 μεταξύ των 23 419 ανέργων ολόκληρης της Ισπανίας ανεβάζουν το ποσοστό ανεργίας στη Γαλικία στο 12,36 %

924

2004/C 078E/978

Ρ-0065/04 υποβολή: Bill Newton Dunn προς την Επιτροπή
Θέμα: Πιλότοι άνω των 60 ετών στην Ευρώπη

925

2004/C 078E/979

Ε-0067/04 υποβολή: Bill Newton Dunn προς την Επιτροπή
Θέμα: Παροχές συνταξιοδότησης

926

2004/C 078E/980

Ε-0069/04 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενισχύσεις για τον καθαρισμό λιμνών στον δήμο Cantanhede

926

2004/C 078E/981

Ε-0076/04 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή
Θέμα:Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και αναγνώριση του καθεστώτος τυφλού ή με προβλήματα στην όραση

927

2004/C 078E/982

Ρ-0083/04 υποβολή: Dirk Sterckx προς την Επιτροπή
Θέμα: Περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των Φλαμανδών συνοδών ταξιδιών στο εξωτερικό

928

2004/C 078E/983

Ε-0087/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρησιμοποίηση της κοινοτικής νομοθεσίας από επιχειρήσεις καζίνων στην ΕΕ στον αγώνα τους κατά της πολιτικής της ολλανδικής κυβέρνησης για περιορισμό της στοιχηματομανίας

929

2004/C 078E/984

Ε-0095/04 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Κρατικό Νοσοκομείο INMI L. Spallanzani στην Ιταλία

930

2004/C 078E/985

Ε-0106/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι κυλιόμενες σκάλες σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα που ναι μεν πληρούν τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές ασφαλείας αλλά είναι επικίνδυνες για τα παιδιά

931

2004/C 078E/986

Ε-0108/04 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή
Θέμα: Η ιταλική FIAT δρα μέσω κοινοπραξίας στην Κίνα και προμήθευα με μικρά κλειστά φορτηγά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας για τους σκοπούς κινητών εκτελέσεων

932

2004/C 078E/987

Ρ-0109/04 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή
Θέμα: Η κοινότητα των Σιχ και η απαγόρευση των λατρευτικών αντικειμένων

933

2004/C 078E/988

Ρ-0126/04 υποβολή: Jean Lambert προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδαές σύλληψης, εκτροφής και εμπορίας προστατευομένων ειδών στην Ελλάδα κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ

933

2004/C 078E/989

Ρ-0147/04 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή
Θέμα: Αγώνας κατά του ντοπαρίσματος αθλητών

934

2004/C 078E/990

Ρ-0157/04 υποβολή: Catherine Guy-Quint προς την Επιτροπή
Θέμα: Αδελφοποιήσεις με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία

936

2004/C 078E/991

Ρ-0158/04 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή
Θέμα: Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών

937

2004/C 078E/992

Ε-0178/04 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση από το Πρόγραμμα ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2000 για τη συντήρηση των θησαυρών της Αγίας Σοφίας

938

2004/C 078E/993

Ρ-0193/04 υποβολή: Ward Beysen προς την Επιτροπή
Θέμα: Παράλληλο εμπόριο

939

2004/C 078E/994

Ρ-0206/04 υποβολή: Renato Brunetta προς την Επιτροπή
Θέμα: Παράνομη επιβολή της τοποθέτησης αναγνωριστικών σημάτων στα σκάφη αναψυχής που διαπλέουν τη λιμνοθάλασσα της Βενετίας

940

2004/C 078E/995

Ρ-0207/04 υποβολή: Harald Ettl προς την Επιτροπή
Θέμα: Τα επόμενα βήματα της Επιτροπής σχετικά με τη δυνατότητα μεταφοράς συμπληρωματικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

941

2004/C 078E/996

Ρ-0208/04 υποβολή: Ioannis Averoff προς την Επιτροπή
Θέμα: Προβληματική λειτουργία του θεσμού της αδελφοποίησης των πόλεων

942

2004/C 078E/997

Ε-0223/04 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή
Θέμα: Το ποσοστό ανεργίας στην Ελλάδα

943

2004/C 078E/998

Ε-0224/04 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή
Θέμα: Έκθεση «Militaria e Dintorni in Europa»

943

2004/C 078E/999

P-0231/04 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή
Θέμα: Δάνειο της ΕΤΕ προς τον Αερολιμένα Schiphol

944

2004/C 078E/1000

Ε-0243/04 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή
Θέμα: Μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων και ανεργία

945

2004/C 078E/1001

Ε-0249/04 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή
Θέμα: Private Eye (Με το μάτι του ιδιώτη)

946

2004/C 078E/1002

Ρ-0253/04 υποβολή: Geoffrey Van Orden προς την Επιτροπή
Θέμα: Οδηγία σχετικά με τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών

947

2004/C 078E/1003

Ε-0284/04 υποβολή: Joachim Wuermeling προς την Επιτροπή
Θέμα: BEUC

948

2004/C 078E/1004

Ε-0300/04 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή
Θέμα: Χρηματοδότηση του νέου αερολιμένα Αθηνών

949

2004/C 078E/1005

Ε-0310/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Νέος περιορισμός των σχολικών παροχών στην περιοχή Lausitz της Ανατολικής Γερμανίας, εις βάρος της εγκατεστημένης ανέκαθεν στην περιοχή αυτή ομάδας του πληθυσμού με γλώσσα τη σοραβική

950

2004/C 078E/1006

Ρ-0314/04 υποβολή: Ulpu Iivari προς την Επιτροπή
Θέμα: Οι επιπτώσεις των κοινοτικών ενισχύσεων στη μεταφορά θέσεων εργασίας εντός της ΕΕ

951

2004/C 078E/1007

Ε-0330/04 υποβολή: Luigi Vinci προς την Επιτροπή
Θέμα: Νοσοκομειακές δομές για την «εθνική άμυνα» στην Ιταλία

953

2004/C 078E/1008

Ρ-0454/04 υποβολή: Ioannis Marínos προς την Επιτροπή
Θέμα: Επιδόματα ανεργίας στην Ελλάδα

953

2004/C 078E/1009

Ρ-0523/04 υποβολή: Emmanouil Mastorakis προς την Επιτροπή
Θέμα: Β' και Γ' Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης

954

2004/C 078E/1010

Ε-0542/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: Ενεργή διαφάνεια όσον αφορά στοιχεία για επιδοτήσεις και συντελεστές αναλογίας μεταξύ μικρών και μεγάλων επιχειρήσεων στο πλαίσιο της ΚΑΠ

954

2004/C 078E/1011

Ε-0543/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: ΚΑΠ: Μείωση της εισφοράς από τα κοινοτικά κονδύλια για την επιβίωση των μικρών καλλιεργητών στο πλαίσιο χαμηλών τιμών στη κατανάλωση και στη διεθνή αγορά

955

2004/C 078E/1012

Ε-0544/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: ΚΑΠ: Επιδιωκόμενη τροποποίηση του συντελεστή αναλογίας μεταξύ μεγάλων και μικρών εκμεταλλεύσεων, καθαρισμός ανώτατου ορίου για την ενίσχυση προς κάθε εκμετάλλευση και περιορισμός των μειονεκτημάτων για τρίτες χώρες

956

2004/C 078E/1013

Ε-0545/04 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή
Θέμα: ΚΑΠ: συνέπειες της διανομής της κατανομής των γεωργικών εισοδημάτων και χρηματοδότηση τεχνικών που προωθούν την καλή διαβίωση των ζώων και σέβονται το περιβάλλον για τις μικρές εκμεταλλεύσεις

956

2004/C 078E/1014

Ε-0616/04 υποβολή: Klaus Hänsch προς την Επιτροπή
Θέμα: Χορήγηση κοινοτικών πιστώσεων

957


EL

 

Top