This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0135
Case F-135/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — DE v EMA (Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement)
Affaire F-135/14: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 16 décembre 2015 — DE/EMA (Fonction publique — Personnel de l’EMA — Placement sous «statut non actif» — Acte faisant grief — Droit d’être entendu — Violation)
Affaire F-135/14: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 16 décembre 2015 — DE/EMA (Fonction publique — Personnel de l’EMA — Placement sous «statut non actif» — Acte faisant grief — Droit d’être entendu — Violation)
JO C 48 du 8.2.2016, p. 95–95
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 48/95 |
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 16 décembre 2015 — DE/EMA
(Affaire F-135/14) (1)
((Fonction publique - Personnel de l’EMA - Placement sous «statut non actif» - Acte faisant grief - Droit d’être entendu - Violation))
(2016/C 048/107)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: DE (représentants: S. Rodrigues et A. Blot, avocats)
Partie défenderesse: Agence européenne des médicaments (représentants: S. Marino, T. Jabłoński et N. Rampal Olmedo, agents, D. Waelbroeck et A. Duron, avocats)
Objet de l’affaire
La demande d’annuler la décision de l’EMA de placer le requérant en disponibilité et de réparer le dommage moral prétendument subi.
Dispositif de l’arrêt
|
1) |
La décision du 31 janvier 2014 par laquelle l’Agence européenne des médicaments a placé DE sous «statut non actif» est annulée. |
|
2) |
L’Agence européenne des médicaments est condamnée à payer à DE la somme de 10 000 euros. |
|
3) |
L’Agence européenne des médicaments supporte ses propres dépens et est condamnée à supporter les dépens exposés par DE. |
(1) JO C 16 du 19/01/2015, p. 50.