Case T-579/08: Judgment of the General Court of 20 October 2011 — Eridania Sadam v Commission (State aid — Measures by the Italian authorities aimed at compensating for the losses suffered by the sugar refinery Villasor (Italy) following a drought — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Obligation to state reasons — Guidelines for State aid in the agricultural sector)

Affaire T-579/08: Arrêt du Tribunal du 20 octobre 2011 — Eridania Sadam/Commission [ «Aides d’État — Mesure des autorités italiennes visant à compenser les pertes subies par la raffinerie sucrière de Villasor (Italie) à la suite d’une période de sécheresse — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun — Obligation de motivation — Lignes directrices concernant les aides d’État dans le secteur agricole» ]

Affaire T-579/08: Arrêt du Tribunal du 20 octobre 2011 — Eridania Sadam/Commission [ «Aides d’État — Mesure des autorités italiennes visant à compenser les pertes subies par la raffinerie sucrière de Villasor (Italie) à la suite d’une période de sécheresse — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun — Obligation de motivation — Lignes directrices concernant les aides d’État dans le secteur agricole» ]

JO C 355 du 3.12.2011, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)