ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 151

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
15 mai 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 151/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 151/02

Affaire C-158/14: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Raad van State — Pays-Bas) — A, B, C, D/Minister van Buitenlandse Zaken (Renvoi préjudiciel — Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) — Mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme — Position commune 2001/931/PESC — Décision-cadre 2002/475/JAI — Règlement (CE) no 2580/2001 — Article 2, paragraphe 3 — Inscription de l’organisation des «Tigres de libération de l’Eelam tamoul (TLET)» sur la liste des personnes, des groupes et des entités impliqués dans des actes de terrorisme — Question préjudicielle portant sur la validité de cette inscription — Conformité au droit international humanitaire — Notion d’«acte de terrorisme» — Activités des forces armées en période de conflit armé)

2

2017/C 151/03

Affaire C-157/15: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie — Belgique) — Samira Achbita, Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/G4S Secure Solutions NV (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2000/78/CE — Égalité de traitement — Discrimination fondée sur la religion ou les convictions — Règlement intérieur d’une entreprise interdisant aux travailleurs le port de signes visibles de nature politique, philosophique ou religieuse sur le lieu de travail — Discrimination directe — Absence — Discrimination indirecte — Interdiction faite à une travailleuse de porter un foulard islamique)

3

2017/C 151/04

Affaire C-162/15 P: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 mars 2017 — Evonik Degussa GmbH/Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Articles 101 et 102 TFUE — Règlement (CE) no 1/2003 — Article 30 — Décision de la Commission constatant une entente illégale sur le marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate — Publication d’une version non confidentielle élargie de cette décision — Rejet d’une demande de traitement confidentiel de certaines informations — Mandat du conseiller-auditeur — Décision 2011/695/UE — Article 8 — Confidentialité — Protection du secret professionnel — Article 339 TFUE — Notion de «secrets d’affaires ou autres informations confidentielles» — Informations provenant d’une demande de clémence — Rejet de la demande de traitement confidentiel — Confiance légitime)

4

2017/C 151/05

Affaire C-188/15: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Asma Bougnaoui, Association de défense des droits de l’homme (ADDH)/Micropole SA, anciennement Micropole Univers SA (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2000/78/CE — Égalité de traitement — Discrimination fondée sur la religion ou les convictions — Exigence professionnelle essentielle et déterminante — Notion — Souhait d’un client de ne pas voir les prestations assurées par une travailleuse portant un foulard islamique)

4

2017/C 151/06

Affaire C-323/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mars 2017 — Polynt SpA/New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Agence européenne des produits chimiques, Sitre Srl, Royaume des Pays-Bas, Commission européenne (Pourvoi — Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) — Article 57, sous f) — Autorisation — Substances extrêmement préoccupantes — Identification — Niveau de préoccupation équivalent — Cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride, cis-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride et trans-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride)

5

2017/C 151/07

Affaire C-324/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mars 2017 — Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA/New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Agence européenne des produits chimiques, Royaume des Pays-Bas, Commission européenne (Pourvoi — Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) — Article 57, sous f) — Autorisation — Substances extrêmement préoccupantes — Identification — Niveau de préoccupation équivalent — Hexahydromethylphthalic anhydride, hexahydro-4-methylphthalic anhydride, hexahydro-1-methylphthalic anhydride et hexahydro-3-methylphthalic anhydride)

6

2017/C 151/08

Affaire C-414/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mars 2017 — Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede/Commission européenne, Royaume de Belgique, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Pourvoi — Aides d’État — Aides existantes — Article 108, paragraphe 1, TFUE — Régimes d’aides en faveur de sociétés de logement social — Règlement (CE) no 659/1999 — Articles 17, 18 et 19 — Appréciation par la Commission de la compatibilité avec le marché intérieur d’un régime d’aides existant — Proposition de mesures utiles — Engagements pris par les autorités nationales de se conformer au droit de l’Union — Décision de compatibilité — Étendue du contrôle juridictionnel — Effets juridiques)

6

2017/C 151/09

Affaire C-415/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mars 2017 — Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Commission européenne, Royaume de Belgique, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Pourvoi — Aides d’État — Aides existantes — Article 108, paragraphe 1, TFUE — Régimes d’aides en faveur de sociétés de logement social — Règlement (CE) no 659/1999 — Articles 17, 18 et 19 — Appréciation par la Commission de la compatibilité avec le marché intérieur d’un régime d’aides existant — Proposition de mesures utiles — Engagements pris par les autorités nationales de se conformer au droit de l’Union — Décision de compatibilité — Étendue du contrôle juridictionnel — Effets juridiques)

7

2017/C 151/10

Affaire C-493/15: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Corte suprema di cassazione — Italie) — Agenzia delle Entrate/Marco Identi (Renvoi préjudiciel — Fiscalité — Taxe sur la valeur ajoutée — Article 4, paragraphe 3, TUE — Sixième directive — Aides d’État — Procédure de libération des dettes des personnes physiques en faillite (esdebitazione) — Inexigibilité des dettes de TVA)

7

2017/C 151/11

Affaire C-528/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší správní soud — République tchèque) — Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie/Salah Al Chodor, Ajlin Al Chodor, Ajvar Al Chodor (Renvoi préjudiciel — Critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale — Règlement (UE) no 604/2013 (Dublin III) — Article 28, paragraphe 2 — Rétention aux fins de transfert — Article 2, sous n) — Risque non négligeable de fuite — Critères objectifs — Absence de définition légale)

8

2017/C 151/12

Affaire C-536/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Pays-Bas) — Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV, Vodafone Libertel BV/Autoriteit Consument en Markt (ACM) (Renvoi préjudiciel — Réseaux et services de communications électroniques — Directive 2002/22/CE — Article 25, paragraphe 2 — Services de renseignements téléphoniques et d’annuaire — Directive 2002/58/CE — Article 12 — Annuaires d’abonnés — Mise à disposition des données à caractère personnel concernant les abonnés aux fins de la fourniture de services de renseignements téléphoniques accessibles au public et d’annuaire — Consentement de l’abonné — Distinction selon l’État membre dans lequel les services de renseignements téléphoniques accessibles au public et d’annuaire sont fournis — Principe de non-discrimination)

9

2017/C 151/13

Affaire C-563/15: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 15 mars 2017 — Commission européenne/Royaume d'Espagne (Manquement d’État — Environnement — Directive 2008/98/CE — Articles 13 et 15 — Gestion des déchets — Protection de la santé humaine et de l’environnement — Responsabilité — Décharges)

9

2017/C 151/14

Affaire C-3/16: Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Brussel — Belgique) — Lucio Cesare Aquino/Belgische Staat (Renvoi préjudiciel — Droit de l’Union — Droits conférés aux particuliers — Violation par une juridiction — Questions préjudicielles — Saisine de la Cour — Juridiction nationale statuant en dernière instance)

10

2017/C 151/15

Affaire C-47/16: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Augstākā tiesa — Lettonie) — Valsts ieņēmumu dienests/«Veloserviss» SIA (Renvoi préjudiciel — Union douanière — Code des douanes communautaire — Article 220, paragraphe 2, sous b) — Recouvrement a posteriori des droits à l’importation — Confiance légitime — Conditions d’application — Erreur des autorités douanières — Obligation de l’importateur d’agir de bonne foi et de vérifier les circonstances de délivrance du certificat d’origine «formule A» — Moyens de preuve — Rapport de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF))

11

2017/C 151/16

Affaire C-138/16: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 mars 2017 (demande de décision préjudicielle du Handelsgericht Wien — Autriche) — Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger registrierte Genossenschaft mbH (AKM)/Zürs.net Betriebs GmbH (Renvoi préjudiciel — Propriété intellectuelle — Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information — Directive 2001/29/CE — Droit de communication d’œuvres au public — Article 3, paragraphe 1 — Exceptions et limitations — Article 5, paragraphe 3, sous o) — Diffusion d’émissions télévisées par un réseau de câble local — Réglementation nationale prévoyant des exceptions pour les installations permettant l’accès à un maximum de 500 utilisateurs abonnés ainsi que pour la retransmission d’émissions de la radiodiffusion publique sur le territoire national)

12

2017/C 151/17

Affaire C-211/16: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italie) — Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino (Renvoi préjudiciel — Taxe sur la valeur ajoutée — Principe de neutralité fiscale — Réglementation nationale prévoyant un plafond maximal fixe limitant le montant du remboursement ou de la compensation du crédit ou de l’excédent de taxe sur la valeur ajoutée)

13

2017/C 151/18

Affaire C-253/16: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 mars 2017 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Bruxelles — Belgique) — FlibTravel International SA, Leonard Travel International SA/AAL Renting SA e.a. (Renvoi préjudiciel — Article 96 TFUE — Applicabilité — Réglementation nationale interdisant aux services de taxis la mise à disposition de places individuelles — Réglementation nationale interdisant aux services de taxis de prédéterminer leur destination — Réglementation nationale interdisant aux services de taxis le racolage)

13

2017/C 151/19

Affaire C-615/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 28 novembre 2016 — Giovanna Judith Kerr/Fazenda Pública

14

2017/C 151/20

Affaire C-26/17 P: Pourvoi formé le 19 janvier 2017 par Birkenstock Sales GmbH contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 9 novembre 2016 dans l’affaire T-579/14, Birkenstock Sales GmbH/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (EUIPO)

14

2017/C 151/21

Affaire C-32/17 P: Pourvoi formé le 23 janvier 2017 par Apcoa Parking Holdings GmbH contre l’ordonnance du Tribunal (septième chambre) rendue le 8 novembre 2016 dans les affaires jointes T-268/15 et T-272/15, Apcoa Parking Holdings GmbH/Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

15

2017/C 151/22

Affaire C-74/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Düsseldorf (Allemagne) le 10 février 2017 — Jonathan Heintges/German Wings GmbH

17

2017/C 151/23

Affaire C-75/17 P: Pourvoi formé le 9 février 2017 par Fiesta Hotels & Resorts SL contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 30 novembre 2016 dans l’affaire T-217/15, Fiesta Hotels & Resorts/EUIPO — Residencial Palladium (Palladium Palace Ibiza Resort & Spa)

17

2017/C 151/24

Affaire C-76/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Înalta Curte de Casație şi Justiție (Roumanie) le 13 février 2017 — SC Petrotel-Lukoil SA et Maria Magdalena Georgescu/Ministerul Economiei, Ministerul Energiei et Ministerul Finanțelor Publice

19

2017/C 151/25

Affaire C-94/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 23 février 2017 — Rafael Ramón Escobedo Cortés/Banco de Sabadell S.A.

19

2017/C 151/26

Affaire C-96/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de lo social de Terrassa (Espagne) le 22 février 2017 — Gardenia Vernaza Ayovi/Consorci Sanitari de Terrassa

20

2017/C 151/27

Affaire C-102/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal de Contas (Portugal) le 28 février 2017 — Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministerio Público

21

2017/C 151/28

Affaire C-121/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice (Chancery Division) (Royaume-Uni) le 8 mars 2017 — Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd, Generics (UK) trading agissant sous le nom «Mylan»/Gilead Sciences Inc.

21

2017/C 151/29

Affaire C-122/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Appeal (Irlande) le 9 mars 2017 — David Smith/Patrick Meade, Philip Meade, FBD Insurance plc, Irlande et Attorney General

22

2017/C 151/30

Affaire C-127/17: Recours introduit le 10 mars 2017 — Commission/Pologne

22

2017/C 151/31

Affaire C-128/17: Recours introduit le 10 mars 2017 — République de Pologne/Parlement européen et Conseil de l'Union européenne

24

2017/C 151/32

Affaire C-138/17 P: Pourvoi formé le 17 mars 2017 par l’Union européenne, représentée par la Cour de justice de l'Union européenne contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) rendu le 10 janvier 2017 dans l’affaire T-577/14, Gascogne Sack Deutschland et Gascogne/Union européenne

25

2017/C 151/33

Affaire C-146/17 P: Pourvoi formé le 22 mars 2017 par Gascogne Sack Deutschland GmbH et Gascogne S.A. contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) rendu le 10 janvier 2017 dans l’affaire T-577/14, Gascogne Sack Deutschland et Gascogne/Union européenne

26

Tribunal

2017/C 151/34

Affaire T-681/14: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2017 — El-Qaddafi/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la Libye — Gel des fonds — Restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union — Maintien du nom de la requérante — Droits de la défense — Obligation de motivation»)

28

2017/C 151/35

Affaire T-112/15: Arrêt du Tribunal du 30 mars 2017 — Grèce/Commission [«FEOGA — Section “Garantie” — FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Règlement (CE) no 1782/2003 — Règlement (CE) no 796/2004 — Régime d’aides à la surface — Notion de pâturages permanents — Obligation de motivation — Proportionnalité — Correction financière forfaitaire — Déduction de correction antérieure»]

29

2017/C 151/36

Affaire T-210/15: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2017 — Deutsche Telekom/Commission [«Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Documents relatifs à une procédure d’application des règles de concurrence — Refus d’accès — Obligation de motivation — Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers — Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit — Intérêt public supérieur — Consultation des tiers — Transparence — Absence de réponse à une demande confirmative dans les délais»]

29

2017/C 151/37

Affaire T-387/15: Arrêt du Tribunal du 29 mars 2017 — J & Joy/EUIPO — Joy-Sportswear (J AND JOY) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Marque de l’Union européenne verbale J AND JOY — Marque nationale figurative antérieure joy SPORTSWEAR — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Similitude des produits — Similitude des signes — Critères d’appréciation — Marque complexe — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

30

2017/C 151/38

Affaire T-388/15: Arrêt du Tribunal du 29 mars 2017 — J & Joy/EUIPO — Joy-Sportswear (JN-JOY) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Marque de l’Union européenne verbale JN-JOY — Marque nationale figurative antérieure joy SPORTSWEAR — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Similitude des produits — Similitude des signes — Critères d’appréciation — Marque complexe — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

31

2017/C 151/39

Affaire T-389/15: Arrêt du Tribunal du 29 mars 2017 — J & Joy/EUIPO — Joy-Sportswear (J&JOY) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Marque de l’Union européenne figurative J&JOY — Marque nationale figurative antérieure joy SPORTSWEAR — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Similitude des produits — Similitude des signes — Critères d’appréciation — Marque complexe — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

31

2017/C 151/40

Affaire T-501/15: Arrêt du Tribunal du 29 mars 2017 — Pays-Bas/Commission [«FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Système intégré de gestion et de contrôle — Réductions et exclusions en cas de non-respect des règles de la conditionnalité — Non-respect mineur — Article 24, paragraphe 2, du règlement (CE) no 73/2009 — Article 71, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1122/2009 — Charge de la preuve — Interprétation de l’annexe II du règlement (CE) no 73/2009»]

32

2017/C 151/41

Affaire T-538/15: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2017 — Regent University/EUIPO — Regent’s College (REGENT UNIVERSITY) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale REGENT UNIVERSITY — Marque nationale figurative antérieure REGENT’S COLLEGE — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009»]

33

2017/C 151/42

Affaire T-638/15: Arrêt du Tribunal du 29 mars 2017 — Alcohol Countermeasure Systems (International)/EUIPO — Lion Laboratories (ALCOLOCK) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale ALCOLOCK — Marque du Royaume-Uni verbale ALCOLOCK — Motif relatif de refus — Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), et article 53, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement (CE) no 207/2009 — Usage sérieux de la marque antérieure»]

33

2017/C 151/43

Affaire T-733/15: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2017 — Portugal/Commission («Inexécution d’un arrêt de la Cour constatant un manquement d’État — Astreinte — Décision de liquidation de l’astreinte — Abrogation de la mesure nationale litigieuse — Date de la cessation du manquement»)

34

2017/C 151/44

Affaire T-28/16: Arrêt du Tribunal du 3 avril 2017 — Allemagne/Commission («FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Développement rural — Remembrements et rénovations des villages — Critères de sélection des opérations — Principe de coopération loyale — Subsidiarité — Confiance légitime — Proportionnalité — Obligation de motivation»)

34

2017/C 151/45

Affaire T-209/16: Arrêt du Tribunal du 30 mars 2017 — Apax Partners UK/EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Demande de marque verbale de l’Union européenne APAX PARTNERS — Marque internationale verbale antérieure APAX — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des services — Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009»]

35

2017/C 151/46

Affaire T-215/16: Arrêt du Tribunal du 3 avril 2017 — Cop/EUIPO — Conexa (AMPHIBIAN) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Marque figurative AMPHIBIAN — Motifs absolus de refus — Caractère distinctif — Absence de caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009»]

36

2017/C 151/47

Affaire T-117/17: Recours introduit le 23 février 2017 — Proximus/Conseil

36

2017/C 151/48

Affaire T-124/17: Recours introduit le 22 février 2017 — Enosi Syntaxiouchon Tameioi Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon/BCE

37

2017/C 151/49

Affaire T-161/17: Recours introduit le 11 mars 2017 — Le Pen/Parlement

38

2017/C 151/50

Affaire T-166/17: Recours introduit le 8 mars 2017 — EKETA/Commission

39

2017/C 151/51

Affaire T-168/17: Recours introduit le 16 mars 2017 — CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH/Commission

40

2017/C 151/52

Affaire T-169/17: Recours introduit le 17 mars 2017 — Ralph Pethke/EUIPO

40

2017/C 151/53

Affaire T-177/17: Recours introduit le 15 mars 2017 — EKETA/Commission

41

2017/C 151/54

Affaire T-183/17: Recours introduit le 21 mars 2017 — Menta y Limón Decoración/EUIPO — Municipalité de Santa Cruz de La Palma (représentation d’un homme en costume régional)

42

2017/C 151/55

Affaire T-189/17: Recours introduit le 20 mars 2017 — EKETA/Commission

43

2017/C 151/56

Affaire T-190/17: Recours introduit le 22 mars 2017 — EKETA/Commission

44

2017/C 151/57

Affaire T-195/17: Recours introduit le 27 mars 2017 — Ceram Tec/EUIPO — C5 Medical Werks (nuance de rose)

44

2017/C 151/58

Affaire T-196/17: Recours introduit le 27 mars 2017 — Naftogaz of Ukraine/Commission

45

2017/C 151/59

Affaire T-197/17: Recours introduit le 28 mars 2017 — Abel e.a./Commission

46

2017/C 151/60

Affaire T-198/17: Recours introduit le 29 mars 2017 — EKETA/Commission

47

FR