ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l’Union européenne

C 309

Édition de langue française

Communications et informations

50e année
19 décembre 2007

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Cour des comptes

2007/C 309/01

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

1

2007/C 309/02

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (auparavant l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes) relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

6

2007/C 309/03

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

13

2007/C 309/04

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence exécutive pour l’énergie intelligente relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

18

2007/C 309/05

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour l'environnement relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

24

2007/C 309/06

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres pour l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

29

2007/C 309/07

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence européenne des médicaments relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

34

2007/C 309/08

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour la reconstruction relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

40

2007/C 309/09

Rapport sur les comptes annuels de l'Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

47

2007/C 309/10

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence européenne pour la sécurité maritime relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

55

2007/C 309/11

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

62

2007/C 309/12

Rapport sur les comptes annuels de l’Agence ferroviaire européenne relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence

67

2007/C 309/13

Rapport sur les comptes annuels de l'Autorité de surveillance du GNSS européenne relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Autorité

72

2007/C 309/14

Rapport sur les comptes annuels de l'Autorité européenne de sécurité des aliments relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Autorité

80

2007/C 309/15

Rapport sur les comptes annuels du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses du Centre

86

2007/C 309/16

Rapport sur les comptes annuels du Centre de traduction des organes de l'Union européenne relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses du Centre

94

2007/C 309/17

Rapport sur les comptes annuels du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses du Centre

99

2007/C 309/18

Rapport sur les comptes annuels du Collège européen de police relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses du Collège

105

2007/C 309/19

Rapport sur les comptes annuels d'Eurojust relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses d'Eurojust

111

2007/C 309/20

Rapport sur les comptes annuels de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de la Fondation

116

2007/C 309/21

Rapport sur les comptes annuels de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de la Fondation

122

2007/C 309/22

Rapport sur les comptes annuels de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Observatoire

128

2007/C 309/23

Rapport sur les comptes annuels de l'Office communautaire des variétés végétales relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Office

135

2007/C 309/24

Rapport sur les comptes annuels de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur relatifs à l’exercice 2006, accompagné des réponses de l'Office

141

Rectificatifs

2007/C 309/25

Rectificatif au rapport annuel de la Cour des comptes sur l'exécution du budget relatif à l'exercice 2006, accompagné des réponses des institutions (JO C 273 du 15.11.2007)

147

FR