édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 070 p. 163 - 164
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 070 p. 163 - 164
édition spéciale croate: chapitre 03 tome 051 p. 103 - 104
Latviešu valoda
Select your language
Official EU languages:
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo:
Detalizētā meklēšana
Dokuments 32006D0196
2006/196/EC: Commission Decision of 3 March 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 609) (Text with EEA relevance)
2006/196/CE: Décision de la Commission du 3 mars 2006 modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande et du lait en Pologne [notifiée sous le numéro C(2006) 609] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2006/196/CE: Décision de la Commission du 3 mars 2006 modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande et du lait en Pologne [notifiée sous le numéro C(2006) 609] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 70 du 9.3.2006., 80./81. lpp.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO, HR)
JO L 118M du 8.5.2007., 380./381. lpp.
(MT)
Spēkā
Valoda
HTML
PDF
Oficiālais Vēstnesis
|
9.3.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 70/80 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 3 mars 2006
modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande et du lait en Pologne
[notifiée sous le numéro C(2006) 609]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/196/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son annexe XII, chapitre 6, section B, sous-section I, point 1 e),
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l'appendice B (1) de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003. |
|
(2) |
L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7) et 2006/14/CE (8) de la Commission. |
|
(3) |
Selon une déclaration officielle de l'autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. D’autres ont par ailleurs cessé leurs activités. Il importe donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements en transition. |
|
(4) |
Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003. |
|
(5) |
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision, |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les établissements énumérés à l'annexe de la présente décision sont supprimés de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 3 mars 2006.
Par la Commission
Markos KYPRIANOU
Membre de la Commission
(1) JO C 227 E du 23.9.2003, p. 1392.
(2) JO L 156 du 30.4.2004, p. 53, version rectifiée au JO L 202 du 7.6.2004, p. 39.
(3) JO L 160 du 30.4.2004, p. 56, version rectifiée au JO L 212 du 12.6.2004, p. 31.
(4) JO L 160 du 30.4.2004, p. 73, version rectifiée au JO L 212 du 12.6.2004, p. 44.
(5) JO L 86 du 5.4.2005, p. 13.
(6) JO L 200 du 30.7.2005, p. 96.
(7) JO L 316 du 2.12.2005, p. 17.
(8) JO L 10 du 14.1.2006, p. 66.
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003
Établissements du secteur de la viande rouge
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l’établissement |
|
35. |
08040206 |
AGROMAS Sp. z o.o. |
|
71. |
12160208 |
Wojnickie Zakłady Mięsne «MEAT COMPANY» |
|
99. |
14370101 |
Ubojnia Trzody i Bydła «WILPOL» |
|
155. |
24610323 |
«Basco» s.c. |
|
181. |
24170301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego B.Wisniewska |
|
186. |
26040209 |
«Wir» Szproch I Przetwórstwo Mięsa SJ. |
|
209. |
30090103 |
Firma Handlowo Usługowa – Andrzej Mejsner |
|
239. |
30280102 |
PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła |
|
243. |
30290201 |
Rzeźnictwo Kujawa, Maik s.j. |
|
246. |
30300112 |
Ubój Trzody Mariusz Marciniak |
Établissements du secteur de la viande de volaille
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l’établissement |
|
31. |
18630501 |
Jedynka Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny |
|
34. |
24610602 |
Szerwal 2000 Sp. z o.o. |
Établissements du secteur du lait
Liste initiale
|
No |
No vétérinaire |
Nom de l’établissement |
|
57. |
20111601 |
OSM Dąbrowa Białostocka |
|
66. |
24781601 |
OSM w Zabrzu |
|
68. |
24061602 |
OSM Krzepice |
|
74. |
24161602 |
OSM «Rokitnianka» w Szczekocinach |
|
101. |
30151601 |
OSM «Top-Tomyśl» |
|
103. |
30201601 |
OSM Kowalew – Dobrzyca Zakład Kowalew |
|
107. |
30231601 |
SM Udziałowców |
|
110. |
30281601 |
ZPM «Mlecz» Wolsztyn, Oddział Damasławek |
|
111. |
30301601 |
SM Września |