This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0468
Case C-468/14: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2015 — European Commission v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Articles 2(4) and 8 — Prohibition on the sale of tobacco for oral use — Loose ‘Snus’ (oral tobacco))
Affaire C-468/14: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 juillet 2015 — Commission européenne/Royaume de Danemark (Manquement d’État — Directive 2001/37/CE — Fabrication, présentation et vente des produits du tabac — Articles 2, point 4, et 8 — Interdiction de mise sur le marché des tabacs à usage oral — «Snus» (tabac à sucer) en vrac)
Affaire C-468/14: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 juillet 2015 — Commission européenne/Royaume de Danemark (Manquement d’État — Directive 2001/37/CE — Fabrication, présentation et vente des produits du tabac — Articles 2, point 4, et 8 — Interdiction de mise sur le marché des tabacs à usage oral — «Snus» (tabac à sucer) en vrac)
JO C 311 du 21.9.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 311/12 |
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 juillet 2015 — Commission européenne/Royaume de Danemark
(Affaire C-468/14) (1)
((Manquement d’État - Directive 2001/37/CE - Fabrication, présentation et vente des produits du tabac - Articles 2, point 4, et 8 - Interdiction de mise sur le marché des tabacs à usage oral - «Snus» (tabac à sucer) en vrac))
(2015/C 311/13)
Langue de procédure: le danois
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: C. Cattabriga et M. Clausen, agents)
Partie défenderesse: Royaume de Danemark (représentants: C. Thorning et M. Wolff, agents)
Dispositif
|
1) |
En ayant continué à autoriser la vente du «snus» (tabac à sucer) en vrac, le Royaume de Danemark a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des dispositions combinées des articles 2, point 4, et 8 de la directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil, du 5 juin 2001, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac. |
|
2) |
Le Royaume de Danemark est condamné aux dépens. |