ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 372

Édition de langue française

Communications et informations

57e année
20 octobre 2014

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPEENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2014/C 372/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2014/C 372/02

Affaire C-150/14 P: Pourvoi formé le 31 mars 2014 par Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre) rendu le 29 janvier 2014 dans l’affaire T-47/13, Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et Christin Vieweg

2

2014/C 372/03

Affaire C-339/14: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberlandesgericht Nürnberg (Allemagne) le 14 juillet 2014 — Procédure pénale contre Andreas Wittmann

2

2014/C 372/04

Affaire C-342/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 16 juillet 2014 — X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord

3

2014/C 372/05

Affaire C-371/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Hamburg (Allemagne) le 1er août 2014 — APEX GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

3

2014/C 372/06

Affaire C-375/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Frosinone (Italie) le 6 août 2014 — Procédure pénale à l’encontre de Laezza Rosaria

4

2014/C 372/07

Affaire C-386/14: Demande de décision préjudicielle présentée par la cour administrative d'appel de Versailles (France) le 13 août 2014 — Groupe Steria SCA/Ministère des finances et des comptes publics

4

2014/C 372/08

Affaire C-388/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Köln (Allemagne) le 14 août 2014 — Timac Agro Deutschland GmbH/Finanzamt Sankt Augustin

5

2014/C 372/09

Affaire C-389/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 18 août 2014 — Esso Italiana srl e.a./Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e.a.

5

2014/C 372/10

Affaire C-390/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Eparchiako Dikastirio Larnakas (Chypre) le 18 août 2014 — Astynomikos Diefthyntis Larnakas/Masoud Mehrabipari

7

2014/C 372/11

Affaire C-391/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 18 août 2014 — Api Raffineria di Ancona SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e.a.

7

2014/C 372/12

Affaire C-392/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 18 août 2014 — Lucchini in Amministrazione Straordinaria SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e.a.

9

2014/C 372/13

Affaire C-393/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 18 août 2014 — Dalmine SpA/Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e.a.

10

2014/C 372/14

Affaire C-394/14: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgerichts Rüsselsheim (Allemagne) le 18 août 2014 — Sandy Siewert e.a./Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 372/15

Affaire C-395/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 19 août 2014 — Vodafone GmbH/République fédérale d’Allemagne

12

Tribunal

2014/C 372/16

Affaire T-471/11: Arrêt du Tribunal du 5 septembre 2014 — Éditions Odile Jacob/Commission («Concurrence — Concentrations — Marché de l’édition des livres — Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun sous condition de rétrocession d’actifs — Décision d’agrément de l’acquéreur des actifs cédés — Décision prise à la suite de l’annulation par le Tribunal de la décision initiale concernant la même procédure — Intérêt à agir — Violation de l’article 266 TFUE — Méconnaissance des engagements imposés par la décision d’autorisation conditionnelle — Distinction entre conditions et charges — Principe de non-rétroactivité — Appréciation de la candidature du cessionnaire — Indépendance du cessionnaire par rapport au cédant — Détournement de pouvoir — Obligation de motivation»)

13

2014/C 372/17

Affaire T-516/11: Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2014 — MasterCard e.a./Commission [«Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Documents relatifs à une étude sur les coûts et avantages pour les commerçants d’accepter différents moyens de paiement — Documents émanant d’un tiers — Refus d’accès — Exception relative à la protection du processus décisionnel — Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers»]

13

2014/C 372/18

Affaire T-218/12: Arrêt du Tribunal du 10 septembre 2014 — Micrus Endovascular/OHMI — Laboratorios Delta (DELTA) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale DELTA — Marques internationale et nationale figuratives antérieures DELTA PORTUGAL et dénomination sociale LABORATORIOS DELTA — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b) du règlement (CE) no 207/2009»]

14

2014/C 372/19

Affaire T-461/12: Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2014 — Hansestadt Lübeck/Commission [«Aides d’État — Redevances aéroportuaires — Aéroport de Lübeck — Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, TFUE — Article 107, paragraphe 1, TFUE — Erreur manifeste d’appréciation — Article 10 du règlement (CE) no 659/1999»]

15

2014/C 372/20

Affaire T-494/12: Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2014 — Biscuits Poult/OHMI — Banketbakkerij Merba (Biscuit) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un biscuit brisé — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Articles 4, 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002»]

16

2014/C 372/21

Affaire T-199/13: Arrêt du Tribunal du 10 septembre 2014 — DTM Ricambi/OHMI — STAR (STAR) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative STAR — Marque internationale figurative antérieure STAR LODI — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

16

2014/C 372/22

Affaire T-555/14: Recours introduit le 25 juillet 2014 — République d’Estonie/Commission

17

2014/C 372/23

Affaire T-567/14: Recours introduit le 1er août 2014 — Grup OOD/OHMI — Kosta Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)

18

2014/C 372/24

Affaire T-585/14: Recours introduit le 4 août 2014 — Slovénie/Commission

19

2014/C 372/25

Affaire T-586/14: Recours introduit le 7 août 2014 — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Commission

20

2014/C 372/26

Affaire T-597/14: Recours introduit le 11 août 2014 — Cham et Bena Properties/Conseil

21

2014/C 372/27

Affaire T-602/14: Recours introduit le 11 août 2014 — Bena Properties/Conseil

22

2014/C 372/28

Affaire T-615/14: Recours introduit le 14 août 2014 — Fútbol Club Barcelona/OHMI

22

2014/C 372/29

Affaire T-165/14: Ordonnance du Tribunal du 3 septembre 2014 — ANKO/Commission et REA

23

FR