This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0130
Case T-130/11: Judgment of the General Court of 25 April 2013 — Gossio v Council (Common foreign and security policy — Specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)
Affaire T-130/11: Arrêt du Tribunal du 25 avril 2013 — Gossio/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives spécifiques prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Côte d’Ivoire — Gel des fonds — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation» )
Affaire T-130/11: Arrêt du Tribunal du 25 avril 2013 — Gossio/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives spécifiques prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Côte d’Ivoire — Gel des fonds — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation» )
JO C 164 du 8.6.2013, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 164/15 |
Arrêt du Tribunal du 25 avril 2013 — Gossio/Conseil
(Affaire T-130/11) (1)
(Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives spécifiques prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Côte d’Ivoire - Gel des fonds - Obligation de motivation - Erreur manifeste d’appréciation)
2013/C 164/27
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Marcel Gossio (Abidjan, Cote d’Ivoire) (représentants: initialement G. Collard puis S. Zokou, avocats)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: B. Driessen et G. Étienne, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Bordes et M. Konstantinidis, agents); et République de Côte d’Ivoire (représentants: J.-P. Mignard, J.-P. Benoit et G. Merland, avocats)
Objet
Demande d’annulation, d’une part, de la décision 2011/18/PESC du Conseil, du 14 janvier 2011, modifiant la décision 2010/656/PESC du Conseil renouvelant les mesures restrictives instaurées à l’encontre de la Côte d’Ivoire (JO L 11, p. 36), et, d’autre part, du règlement (UE) no 25/2011 du Conseil, du 14 janvier 2011, modifiant le règlement (CE) no 560/2005 infligeant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Côte d’Ivoire (JO L 11, p. 1).
Dispositif
1) |
Le recours est rejeté. |
2) |
M. Marcel Gossio supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne. |
3) |
La République de Côte d’Ivoire et la Commission européenne supporteront leurs propres dépens. |