Case T-380/06: Judgment of the Court of First Instance of 7 October 2009 — Vischim v Commission (Plant protection products — Active substance chlorothalonil — Amendment of the entry in Annex I to Directive 91/414/EEC — Directive 2006/76/EC — Retroactivity — No transitional period — Legal certainty — Legitimate expectations — Principle of equal treatment)

Affaire T-380/06: Arrêt du Tribunal de première instance du 7 octobre 2009 — Vischim/Commission ( Produits phytopharmaceutiques — Substance active chlorothalonil — Modification de l’inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE — Directive 2006/76/CE — Rétroactivité — Absence de période transitoire — Sécurité juridique — Confiance légitime — Principe d’égalité de traitement )

Affaire T-380/06: Arrêt du Tribunal de première instance du 7 octobre 2009 — Vischim/Commission ( Produits phytopharmaceutiques — Substance active chlorothalonil — Modification de l’inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE — Directive 2006/76/CE — Rétroactivité — Absence de période transitoire — Sécurité juridique — Confiance légitime — Principe d’égalité de traitement )

JO C 282 du 21.11.2009, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)