Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/269/112

    Affaire T-349/07: Recours introduit le 7 septembre 2007 — FMC Chemical e.a./Commission des Communautés européennes

    JO C 269 du 10.11.2007, p. 62–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.11.2007   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 269/62

    Recours introduit le 7 septembre 2007 — FMC Chemical e.a./Commission des Communautés européennes

    (Affaire T-349/07)

    (2007/C 269/112)

    Langue de procédure: l'anglais

    Parties

    Partie(s) requérante(s): FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Allemagne), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgique), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Espagne), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovaquie), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Prague, République tchèque), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsovie, Pologne) et FMC Corp. (Philadelphie, États-Unis d'Amérique) (représentant(s): Mes C. Mereu et K. Van Maldegem, avocats)

    Partie(s) défenderesse(s): Commission des Communautés européennes

    Conclusions de la/des partie(s) requérante(s)

    —

    annuler la décision 2007/415/CE;

    —

    constater l'illégalité de l'article 20 du règlement (CE) no 1490/2002 et son inapplicabilité à l'égard des premières requérantes et de la procédure d'évaluation de leur dossier sur le carbosulfan;

    —

    condamner la Commission aux dépens.

    Moyens et principaux arguments

    Les moyens et principaux arguments des requérantes sont identiques ou similaires à ceux de l'affaire T-326/07, Cheminova e.a./Commission.

    Top