This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/34
Case C-332/07: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 July 2007 — Josef Holzinger v Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Affaire C-332/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 17 juillet 2007 — Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Affaire C-332/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 17 juillet 2007 — Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
JO C 269 du 10.11.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 269/17 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 17 juillet 2007 — Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
(Affaire C-332/07)
(2007/C 269/34)
Langue de procédure: l'allemand
Juridiction de renvoi
Verwaltungsgerichtshof (Autriche)
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Josef Holzinger
Partie défenderesse: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Questions préjudicielles
|
1) |
L'article 9, paragraphe 1, de l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes (1) est-il assorti de l'effet direct? |
|
2) |
La disposition précitée doit-elle être interprétée en ce sens que des périodes d'emploi accomplies en Suisse avant l'entrée en vigueur de cet accord (le 1er juin 2002) doivent être prises en compte aux fins de l'avancement professionnel dans un emploi comparable exercé ultérieurement dans un État membre de la Communauté européenne, indépendamment de la date à laquelle elles ont été accomplies? |
(1) JO L 114, p. 6.