Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 January 2007 — Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 of 21 April 2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 273, 9.9.1997, p. 3 )

Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 25 États membres, en vigueur à partir du 1 er janvier 2007 [Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) n o 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 ( JO L 140 du 30.4.2004, p. 1 ) et à la communication de la Commission concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation ( JO C 273 du 9.9.1997, p. 3 )]

Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 25 États membres, en vigueur à partir du 1 er janvier 2007 [Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) n o 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 ( JO L 140 du 30.4.2004, p. 1 ) et à la communication de la Commission concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation ( JO C 273 du 9.9.1997, p. 3 )]

JO C 317 du 23.12.2006, p. 2–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)