This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0004
Case T-4/06: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — Poland v Commission (Agriculture — Act of Accession 2003 — Regulation (EC) No 1260/2001 — Regulation (EC) No 1686/2005 — Regulation (EC) No 1193/2009 — 2004/2005 marketing year — Additional levy — Setting of two coefficients — Competence — Legal basis — Empowering measure — Obligation to give reasons — Compliance with essential procedural requirements)
Affaire T-4/06: Arrêt du Tribunal du 29 septembre 2011 — Pologne/Commission [ Agriculture — Acte d’adhésion de 2003 — Règlement (CE) n o 1260/2001 — Règlement (CE) n o 1686/2005 — Règlement (CE) n o 1193/2009 — Campagne de commercialisation 2004/2005 — Cotisation complémentaire — Fixation de deux coefficients — Compétence — Base juridique — Norme d’habilitation — Obligation de motivation — Respect des formes substantielles ]
Affaire T-4/06: Arrêt du Tribunal du 29 septembre 2011 — Pologne/Commission [ Agriculture — Acte d’adhésion de 2003 — Règlement (CE) n o 1260/2001 — Règlement (CE) n o 1686/2005 — Règlement (CE) n o 1193/2009 — Campagne de commercialisation 2004/2005 — Cotisation complémentaire — Fixation de deux coefficients — Compétence — Base juridique — Norme d’habilitation — Obligation de motivation — Respect des formes substantielles ]
JO C 331 du 12.11.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 12/01/2006
- Author:
- Tribunal
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- polonais
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
12.11.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 331/16 |
Arrêt du Tribunal du 29 septembre 2011 — Pologne/Commission
(Affaire T-4/06) (1)
(Agriculture - Acte d’adhésion de 2003 - Règlement (CE) no 1260/2001 - Règlement (CE) no 1686/2005 - Règlement (CE) no 1193/2009 - Campagne de commercialisation 2004/2005 - Cotisation complémentaire - Fixation de deux coefficients - Compétence - Base juridique - Norme d’habilitation - Obligation de motivation - Respect des formes substantielles)
2011/C 331/28
Langue de procédure: le polonais
Parties
Partie requérante: République de Pologne (représentants: initialement J. Pietras, puis E. Ośniecka-Tamecka, puis T. Nowakowski, puis M. Dowgielewicz, B. Majczyna et P. Rosiak, et enfin B. Majczyna, M. Szpunar et D. Krawczyk, agents)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement A. Szmytkowska, C. Cattabriga et F. Erlbacher, puis A. Szmytkowska et P. Rossi, agents)
Objet
Demande d’annulation de l’article 2 du règlement (CE) no 1686/2005 de la Commission, du 14 octobre 2005, fixant, pour la campagne de commercialisation 2004/2005, les montants des cotisations à la production ainsi que le coefficient de la cotisation complémentaire dans le secteur du sucre (JO L 271, p. 12), tel que modifié par l’article 3 du règlement (CE) no 1193/2009 de la Commission, du 3 novembre 2009, rectifiant les règlements (CE) no 1762/2003, (CE) no 1775/2004, no 1686/2005, (CE) no 164/2007 et fixant, pour les campagnes de commercialisation 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 et 2005/2006, les montants des cotisations à la production pour le secteur du sucre (JO L 321, p. 1).
Dispositif
|
1) |
L’article 2 du règlement (CE) no 1686/2005 de la Commission, du 14 octobre 2005, fixant, pour la campagne de commercialisation 2004/2005, les montants des cotisations à la production ainsi que le coefficient de la cotisation complémentaire dans le secteur du sucre, tel que modifié par l’article 3 du règlement (CE) no 1193/2009 de la Commission, du 3 novembre 2009, rectifiant les règlements (CE) no 1762/2003, (CE) no 1775/2004, no 1686/2005, (CE) no 164/2007 et fixant, pour les campagnes de commercialisation 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 et 2005/2006, les montants des cotisations à la production pour le secteur du sucre, est annulé. |
|
2) |
La Commission européenne est condamnée aux dépens. |
