édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 035 p. 357 - 377
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 041 p. 179 - 199
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 041 p. 179 - 199
édition spéciale croate: chapitre 03 tome 018 p. 142 - 162
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0261
2002/261/EC: Commission Decision of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E of Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1178)
2002/261/CE: Décision de la Commission du 25 mars 2002 modifiant la décision 93/198/CEE concernant les conditions de police sanitaire et la délivrance de certificats vétérinaires pour l'importation d'ovins et de caprins domestiques en provenance des pays tiers et modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 1178]
2002/261/CE: Décision de la Commission du 25 mars 2002 modifiant la décision 93/198/CEE concernant les conditions de police sanitaire et la délivrance de certificats vétérinaires pour l'importation d'ovins et de caprins domestiques en provenance des pays tiers et modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 1178]
JO L 91 du 6.4.2002, p. 31–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. implic. par 32016R0429
- Date of document:
- 25/03/2002
- Date of effect:
- 06/05/2002; entrée en vigueur date de publication + 30 voir art. 3
- Date of notification:
- 06/04/2002; L’acte a bien été notifié, mais la date de notification n’étant pas disponible sur EUR-Lex, c’est la date de publication qui est utilisée.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; abrog. implic. par 32016R0429
- Author:
- Commission européenne
- Form:
- Décision
- Addressee:
- Les quinze États membres: Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède, Royaume-Uni
- Additional information:
- intérêt pour l'EEE, extension à l'EEE par 22003D0030
- Authentic language:
- espagnol, danois, allemand, grec, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, finnois, suédois, norvégien
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté européenne
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A08 31972L0462 - A11
- 31991L0068 - A14
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991L0068 modification annexe E. 06/05/2002 Modifies 31993D0198 modification annexe 2 06/05/2002 Modifies 31993D0198 modification annexe 1 06/05/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32002D0261R(01) (EN) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0261
2002/261/CE: Décision de la Commission du 25 mars 2002 modifiant la décision 93/198/CEE concernant les conditions de police sanitaire et la délivrance de certificats vétérinaires pour l'importation d'ovins et de caprins domestiques en provenance des pays tiers et modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 1178]
Journal officiel n° L 091 du 06/04/2002 p. 0031 - 0051
Décision de la Commission du 25 mars 2002 modifiant la décision 93/198/CEE concernant les conditions de police sanitaire et la délivrance de certificats vétérinaires pour l'importation d'ovins et de caprins domestiques en provenance des pays tiers et modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins [notifiée sous le numéro C(2002) 1178] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/261/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil du 12 décembre 1972 concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine, des viandes fraîches et des produits à base de viande en provenance des pays tiers(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1452/2001(2), et notamment ses articles 8 et 11, vu la directive 91/68/CEE du Conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins(3), modifiée en dernier lieu par la directive 2001/10/CE(4), et notamment son article 14, considérant ce qui suit: (1) La décision 93/198/CEE de la Commission(5), modifiée en dernier lieu par la décision 97/231/CE(6), arrête les conditions de police sanitaire et la délivrance de certificats vétérinaires pour l'importation d'ovins et de caprins domestiques. (2) En vertu du règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles(7), modifié en dernier lieu par le règlement n° 1326/2001 de la Commission(8), les ovins et les caprins d'élevage importés de pays tiers doivent satisfaire des conditions semblables à celles exigées à l'intérieur de la Communauté. (3) Afin de prendre en compte ces nouvelles exigences communautaires, il y a lieu de modifier en conséquence les conditions fixées dans les certificats vétérinaires pour les échanges intracommunautaires et pour les importations à partir de pays tiers d'ovins et de caprins d'élevage. (4) Il est opportun de mettre à jour les certificats d'importation utilisés pour toutes les catégories d'ovins et de caprins et de les harmoniser avec les conditions fixées pour d'autres espèces. (5) Les annexes de la directive 91/68/CEE et de la décision 93/198/CEE doivent être modifiées en conséquence. (6) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'annexe I, parties 1 a) et 1 b), et l'annexe II, parties 1 a) et 1 b), de la décision 93/198/CEE sont remplacées par les parties correspondantes de l'annexe I de la présente décision. Article 2 Le modèle III figurant à l'annexe E de la directive 91/68/CEE est remplacé par l'annexe II de la présente décision. Article 3 La présente décision entre en vigueur le trentième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 25 mars 2002. Par la Commission David Byrne Membre de la Commission (1) JO L 302 du 31.12.1972, p. 28. (2) JO L 198 du 21.7.2001, p. 11. (3) JO L 46 du 19.2.1991, p. 19. (4) JO L 147 du 31.5.2001, p. 41. (5) JO L 86 du 6.4.1993, p. 34. (6) JO L 93 du 8.4.1997, p. 22. (7) JO L 147 du 31.5.2001, p. 1. (8) JO L 177 du 29.6.2001, p. 60. ANNEXE I ' ANNEXE I >PIC FILE= "L_2002091FR.003203.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.003401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.003501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.003601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.003701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.003801.TIF"> ANNEXE II >PIC FILE= "L_2002091FR.003902.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004701.TIF"> ANNEXE II "ANNEXE E >PIC FILE= "L_2002091FR.004803.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.004901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.005001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091FR.005101.TIF">"
All