32002D0261

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Határozat - 2002/261 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0261

Help

A Bizottság határozata (2002. március 25.) a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeiről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/198/EGK határozat, valamint a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2002) 1178. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

HL L 91., 2002.4.6, p. 31–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
cseh különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
észt különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
lett különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
litván különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
máltai különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
lengyel különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
szlovák különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
szlovén különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 357 - 377
bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 041 o. 179 - 199
román különkiadás: fejezet 03 kötet 041 o. 179 - 199
horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 018 o. 142 - 162

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/261/oj

Date of document:: 25/03/2002
Date of effect:: 06/05/2002; hatálybalépés a közzététel napja + 30 lásd cikk 3
Date of notification:: 06/04/2002; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
Date of end of validity:: 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32016R0429

Author:: Európai Bizottság
Form:: Határozat
Addressee:: A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
Additional information:: EGT vonatkozás, ... kiterjesztette az EGT-re 22003D0030
Authentic language:: spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, norvég

Treaty:

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés

Legal basis:

31972L0462 - A08 31972L0462 - A11
31991L0068 - A14

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31991L0068	módosítás	melléklet E.	06/05/2002
Modifies	31993D0198	módosítás	melléklet 2	06/05/2002
Modifies	31993D0198	módosítás	melléklet 1	06/05/2002

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32002D0261R(01)	(EN)

Instruments cited:

32001R0999

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Mezőgazdaság / Jogszabályok közelítése és járványügyi intézkedések / Állategészségügy és állattenyésztés

HTML

PDF

Official Journal

32002D0261

Hivatalos Lap L 091 , 06/04/2002 o. 0031 - 0051

A Bizottság határozata

(2002. március 25.)

a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeiről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/198/EGK határozat, valamint a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2002) 1178. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/261/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel [1] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. és 11. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 2001/10/EK tanácsi irányelvvel [3] módosított, a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 97/231/EK határozattal [5] módosított 93/198/EGK bizottsági határozat [6] megállapítja a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok behozatalának állat-egészségügyi feltételeit és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(2) A legutóbb az 1326/2001/EK bizottsági rendelettel [7] módosított, az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet [8] előírja, hogy a harmadik országból behozni kívánt, tenyésztésre szánt juh- és kecskeféléknek a Közösségen belül előírt feltételekhez hasonló feltételeknek kell megfelelniük.

(3) Ezért a tenyészjuhok és -kecskék Közösségen belüli kereskedelmére, valamint harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokban megállapított feltételeket úgy kell módosítani, hogy azok megfeleljenek ezen új közösségi követelményeknek.

(4) Célszerű a juhok és kecskék valamennyi kategóriájának behozatalára vonatkozó bizonyítványokat naprakésszé tenni és összehangolni a más fajokra megállapított követelményekkel.

(5) A 91/68/EGK tanácsi irányelv és a 93/198/EGK határozat mellékleteit ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/198/EGK határozat I. mellékletének 1. a) és 1. b) része, valamint II. mellékletének 1. a) és 1. b) része helyébe e határozat I. mellékletének megfelelő részei lépnek.

2. cikk

A 91/68/EGK irányelv E. mellékletében foglalt III. minta helyébe e határozat II. melléklete lép.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 30. napon lép hatályba.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. március 25-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 198., 2001.7.21., 11. o

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.