édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 021 p. 157 - 158
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 021 p. 220 - 221
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 021 p. 220 - 221
édition spéciale croate: chapitre 03 tome 029 p. 184 - 185
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0394
97/394/EC: Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (Text with EEA relevance)
97/394/CE: Décision de la Commission du 6 juin 1997 établissant les données minimales pour les bases de données relatives aux animaux et aux produits introduits dans la Communauté (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
97/394/CE: Décision de la Commission du 6 juin 1997 établissant les données minimales pour les bases de données relatives aux animaux et aux produits introduits dans la Communauté (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 164 du 21.6.1997, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 06/06/1997
- Date of effect:
- 09/06/1997; entrée en vigueur date de notification
- Date of notification:
- 09/06/1997
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commission européenne
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Décision
- Addressee:
- Les quinze États membres: Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède, Royaume-Uni
- Additional information:
- extension à l'EEE par 22000D1123(01), intérêt pour l'EEE
- Authentic language:
- espagnol, danois, allemand, grec, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, finnois, suédois, islandais, norvégien
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté européenne
- Legal basis:
-
- 31992D0438 - A12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Agriculture / Statistiques
- 03.50.30.00 Agriculture / Harmonisation des législations et mesures en matière de santé / Secteur vétérinaire et zootechnique
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0394
97/394/CE: Décision de la Commission du 6 juin 1997 établissant les données minimales pour les bases de données relatives aux animaux et aux produits introduits dans la Communauté (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Journal officiel n° L 164 du 21/06/1997 p. 0042 - 0043
DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 juin 1997 établissant les données minimales pour les bases de données relatives aux animaux et aux produits introduits dans la Communauté (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/394/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 92/438/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992, relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation (projet Shift), modifiant les directives 90/675/CEE, 91/496/CEE et 91/628/CEE et la décision 90/424/CEE et abrogeant la décision 88/192/CEE (1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 12, considérant qu'aux fins de l'annexe III paragraphe 1 de la décision 92/438/CEE, il convient, dans une première étape, d'établir les données minimales uniformes pour les bases de données à mettre en place par chaque État membre relatives aux animaux et aux produits introduits sur son territoire; considérant qu'il appartient à chaque État membre d'enregistrer, s'il le juge approprié, des données supplémentaires quant aux animaux et aux produits introduits sur son territoire; considérant que les autres exigences techniques nécessaires seront fixées ultérieurement à la lumière des études en cours relatives au projet Shift; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les données minimales à introduire par les États membres dans les bases de données relatives aux animaux et produits introduits sur leurs territoires sont définies à l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 6 juin 1997. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO n° L 243 du 25. 8. 1992, p. 27. ANNEXE DONNÉES MINIMALES RELATIVES AUX ANIMAUX ET AUX PRODUITS 1. Identification du poste d'inspection frontalier Nom du poste d'inspection et code (Animo) 2. Identification du lot a) Nature de la marchandise et code (Animo) b) Nombre/quantité/unités c) Numéro de l'«Annexe B» d) Pays tiers d'origine (code ISO) e) Nom et numéro d'agrément de l'établissement d'origine f) État membre de destination/Pays de destination (code ISO) 3. Contrôles effectués a) Contrôle documentaire (Oui/Non//Non conforme) b) Contrôle d'identité (Oui/Non//Non conforme) c) Contrôle physique (Oui/Non//Non conforme) d) Examen de laboratoire (Oui/Non//Non conforme) 4. Résultat des contrôles a) Acceptation (date) b) Réexpédition (date) c) Destruction (date) d) Transformation (date)
All