ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 86

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
8. huhtikuu 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Tuomioistuin

TUOMIOISTUIN

2006/C 086/1

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2005, yhdistetyt asiat C-465/02 ja C-466/02: Saksan liittotasavalta ja Tanskan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Maatalous — Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset — Nimitys ”feta” — Asetus (EY) N:o 1829/2002 — Pätevyys)

1

2006/C 086/2

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 27 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-234/03 (Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Contse SA ym. vastaan Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), aiemmin Instituto Nacional de la Salud (Insalud) (Sijoittautumisvapaus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Direktiivi 92/50/ETY — Julkiset palveluhankinnat — Syrjintäkiellon periaate — Kotona suoritettavat hengitysterapiapalvelut — Osallistumisedellytys — Arviointiperusteet)

1

2006/C 086/3

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006, asiassa C-305/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivin 2 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 4 kohdan c alakohta, 12 artiklan 3 kohta ja 16 artiklan 1 kohta — Liiketoimet maan alueella — Väliaikaisen maahantuonnin menettelyssä maahantuotujen taide-esineiden huutokauppa — Huutokaupanpitäjien provisio)

2

2006/C 086/4

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-350/03 (Landgericht Bochumin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Elisabeth Schulte ja Wolfgang Schulte vastaan Deutsche Bausparkasse Badenia AG (Kuluttajansuoja — Kotimyynti — Kiinteistön kauppa — Kiinnelainalla rahoitettava sijoitustoimi — Peruuttamisoikeus — Peruuttamisen seuraukset)

2

2006/C 086/5

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) 31 päivänä tammikuuta 2006, asiassa C-503/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Direktiivi 64/221/ETY — Yhteisön ulkopuolisen maan kansalainen, joka on jäsenvaltion kansalaisen puoliso — Maahantulo- ja oleskeluoikeus — Yleisen järjestyksen vuoksi perusteltu rajoitus — Schengenin tietojärjestelmä — Määrääminen maahantulokieltoon)

3

2006/C 086/6

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä tammikuuta 2006, asiassa C-514/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 49 artikla — Sijoittautumista ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat rajoitukset — Yksityiset turvallisuuspalvelut ja niitä tarjoavat yritykset — Edellytykset — Oikeushenkilöllisyys — Vähimmäisyhtiöpääoma — Vakuus — Työntekijöiden vähimmäismäärä — Direktiivit 89/48/ETY ja 92/51/ETY — Ammattipätevyyden tunnustaminen)

4

2006/C 086/7

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 26 päivänä tammikuuta 2006, asiassa C-533/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (Asetus (EY) N:o 1798/2003 — Direktiivi 2003/93/EY — Oikeudellisen perustan valinta)

4

2006/C 086/8

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006, yhdistetyt asiat C-23/04–C-25/04 (Dioikitiko Protodikeio Athinonin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt): Sfakianakis AEVE vastaan Elliniko Dimosio (Yhteisön ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus — Tulliviranomaisten keskinäistä avunantoa koskeva velvollisuus — Tuontitullien kantaminen jälkikäteen sen jälkeen, kun vientimaassa peruutettiin tuotuja tuotteita koskevat tavaratodistukset)

5

2006/C 086/9

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006, asiassa C-127/04 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Declan O'Byrne vastaan Sanofi Pasteur MSD Ltd ja Sanofi Pasteur SA (Direktiivi 85/374/ETY — Tuotevastuu — Tuotteen liikkeelle laskemisen käsite — Tuotteen toimittaminen valmistajan toimesta tämän kokonaan omistamalle tytäryhtiölle)

5

2006/C 086/10

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä helmikuuta 2006, asiassa C-215/04 (Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Marius Pedersen A/S vastaan Miljøstyrelsen (Jätteet — Jätteiden siirto — Hyödynnettäviksi tarkoitetut jätteet — Ilmoituksen tekijän käsite — Ilmoituksen tekijän velvoitteet)

6

2006/C 086/11

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006, yhdistetyt asiat C-226/04 ja C-228/04 (Tribunale amministrativo regionale del Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö): La Cascina Soc. coop. Arl ym. vastaan Ministero della Difesa ym. (Julkiset palveluhankinnat — Direktiivin 92/50/ETY — 29 artiklan ensimmäisen kohdan e ja f alakohta — Palvelujen suorittajien velvollisuudet — Sosiaaliturvamaksujen ja verojen maksaminen)

7

2006/C 086/12

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2006, asiassa C-229/04 (Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Crailsheimer Volksbank eG vastaan Klaus Conrads, Frank Schulzke ja Petra Schulzke-Lösche sekä Joachim Nitschke (Kuluttajansuoja — Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset — Kotimyyntitilanteessa tehty luottosopimus kiinteistön hankkimiseksi — Peruuttamisoikeus)

7

2006/C 086/13

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 20 päivänä lokakuuta 2005, asiassa C-247/04 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Transport Maatschappij Traffic BV vastaan Staatssecretaris van Economische Zaken (Yhteisön tullikoodeksi — Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen — Käsite ”lain mukainen”)

8

2006/C 086/14

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006, asiassa C-415/04 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Staatssecretaris van Financiën vastaan Stichting Kinderopvang Enschede (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Vapautukset — Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan sekä nuorten ja lasten suojeluun ja opetukseen liittyvien palveluiden suoritukset)

8

2006/C 086/15

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 9 päivänä helmikuuta 2006, asiassa C-473/04 (Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Plumex vastaan Young Sports NV (Oikeudellinen yhteistyö — Asetus (EY) N:o 1348/2000 — 4-11 ja 14 artikla — Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto — Tiedoksianto viranomaisten välityksellä — Postitiedoksianto — Toimitus- ja tiedoksiantotapojen välinen suhde — Ensisijaisuus — Valitusaika)

9

2006/C 086/16

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (neljäs jaosto) 26 päivänä tammikuuta 2006, asiassa C-2/05 (Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Rijksdienst voor Sociale Zekerheid vastaan Herbosch Kiere NV (Siirtotyöläisten sosiaaliturva — Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen — Toiseen jäsenvaltioon lähetetyt työntekijät — E 101-todistuksen merkitys)

9

2006/C 086/17

Asia C-456/05: Euroopan yhteisöjen komission 23.12.2005 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

10

2006/C 086/18

Asia C-14/06: Euroopan parlamentin 11.1.2006 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

11

2006/C 086/19

Asia C-40/06: Finanzgericht Münchenin 8.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Juers Pharma Import-Export GmbH vastaan Oberfinanzdirektion Nürnberg

11

2006/C 086/20

Asia C-43/06: Euroopan yhteisöjen komission 27.1.2006 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne

12

2006/C 086/21

Asia C-44/06: Finanzgericht des Landes Brandenburgin 12.10.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Gerlach & Co. mbH vastaan Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

12

2006/C 086/22

Asia C-51/06: Tribunale di Livornon 13.1.2006 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Alberto Bianchi vastaan De Robert Calzature Srl

13

2006/C 086/23

Asia C-56/06: Finanzgericht Düsseldorfin 31.1.2006 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Euro Tex Textilverwertung GmbH vastaan Hauptzollamt Duisburg

13

2006/C 086/24

Asia C-61/06: Euroopan yhteisöjen komission 3.2.2006 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

13

2006/C 086/25

Asia C-62/06: Supremo Tribunal Administrativon 11.1.2006 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas vastaan ZF Zefeser — Importação e Exportação de Produtos Alimentares Lda

14

2006/C 086/26

Asia C-63/06: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin 20.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa UAB Profisa vastaan Muitinės departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos

14

2006/C 086/27

Asia C-65/06: Euroopan yhteisöjen komission 6.2.2006 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

15

2006/C 086/28

Asia C-70/06: Euroopan yhteisöjen komission 7.2.2006 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne

15

2006/C 086/29

Asia C-75/06: Euroopan yhteisöjen komission 8.2.2006 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne

16

2006/C 086/30

Asia C-79/06: Euroopan yhteisöjen komission 10.2.2006 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

16

2006/C 086/31

Asia C-81/06: Euroopan yhteisöjen komission 8.2.2006 Italiaan tasavaltaa vastaan nostama kanne

17

2006/C 086/32

Asia C-82/06: Euroopan yhteisöjen komission 8.2.2006 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

17

2006/C 086/33

Asia C-83/06: Euroopan yhteisöjen komission 9.2.2006 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

18

2006/C 086/34

Asia C-89/06: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2006 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne

18

2006/C 086/35

Asia C-90/06: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2006 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne

19

2006/C 086/36

Asia C-93/06: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2006 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne

19

2006/C 086/37

Asia C-94/06: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2006 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne

19

2006/C 086/38

Asia C-98/06: Högsta domstolenin 8.2.2006 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Freeport PLC vastaan Olle Arnoldsson

20

2006/C 086/39

Asia C-100/06: Euroopan yhteisöjen komission 21.2.2006 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne

20

2006/C 086/40

Asia C-101/06: Euroopan yhteisöjen komission 21.2.2006 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

21

2006/C 086/41

Asia C-105/06: Euroopan yhteisöjen komission 22.2.2006 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne

21

2006/C 086/42

Asia C-106/06: Euroopan yhteisöjen komission 22.2.2006 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne

21

2006/C 086/43

Asia C-107/06: Euroopan yhteisöjen komission 22.2.2006 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

22

2006/C 086/44

Asia C-110/06: Euroopan yhteisöjen komission 23.2.2006 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

22

2006/C 086/45

Asia C-113/06: Euroopan yhteisöjen komission 27.2.2006 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne

23

ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

2006/C 086/46

Asia T-202/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.9.2005 — Alecansan v. SMHV (Yhteisöjen tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus yhteisön kuviomerkiksi COMP USA — Aiempi kansallinen kuviomerkki COMP USA — Tavaroiden ja palvelujen samankaltaisuuden puuttuminen — Väitteen hylkääminen — Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

24

2006/C 086/47

Asia T-251/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2006 — Albrecht ym. v. komissio (Eläinten terveys — Eläinlääkkeet — Bentsatiinibentsyylipenisilliiniä sisältävät tuotteet — Komission päätös, jossa määrätään markkinoille saattamista koskevien lupien lykkäämisestä — Toimivalta)

24

2006/C 086/48

Asia T-273/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2005 — Merck Sharp & Dohme ym. v. komissio (Ihmisten käyttöön tarkoitetut lääkkeet — Enalapril -ainetta sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamista koskeva lupa — Komission päätös, jolla määrätään muuttamaan tuotteen ominaisuuksia koskevaa yhteenvetoa — Toimivalta)

25

2006/C 086/49

Asia T-293/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2006 — Giulietti v. komissio (Henkilöstö — Avoin kilpailu — Sulkeminen kilpailun ulkopuolelle — Kilpailuilmoituksen lainvastaisuus — Tutkimatta jättäminen — Työkokemus — Kokoaikainen työskentely)

25

2006/C 086/50

Asia T-206/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.2.2006 — Rodrigues Carvalhais v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”PERFIX” — Aiempi yhteisön kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”CERFIX” — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

26

2006/C 086/51

Yhdistetyt asiat T-466/04 ja T-467/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.2.2006 — Elisabetta Dami v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki — Sanamerkki GERONIMO STILTON — Väite — Käsittelyn lykkääminen — Hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin kattamien tavaroiden luettelon rajaaminen — Väitteen peruuttaminen)

26

2006/C 086/52

Yhdistetyt asiat T-376/05 ja T–383/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.2.2006 — TEA-CEGOS ym. v. komissio (Julkiset hankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Asiantuntijoiden ottaminen lyhytaikaisesti palvelukseen antamaan teknistä apua yhteisön ulkopuolelle suunnattua tukea saaville kolmansille maille — Tarjousten hylkääminen)

27

2006/C 086/53

Asia T-249/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 13.10.2005 — Fintecna v. komissio (Euroopan sosiaalirahasto — Rahoitustuen vähentäminen — Kumoamiskanne — Kannekelpoiset toimet — Valmisteleva toimi — Tutkimatta jättäminen)

27

2006/C 086/54

Asia T-48/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 31.1.2006 — Schneider Electric v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Valvontamenettelyn aloittaminen uudelleen sen jälkeen, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on kumonnut keskittymän kieltävän päätöksen — Tarkemman tutkintamenettelyn aloittaminen — Keskittymästä luopuminen — Valvontamenettelyn lopettaminen — Kumoamiskanne — Asianosaiselle vastainen toimi — Oikeussuojan tarve — Tutkimatta jättäminen)

27

2006/C 086/55

Asia T-278/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27.1.2006 — Van Mannekus v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan magnesiumoksidin tuonti — Aikaisemmin käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttaminen — Kumoamiskanne — Oikeudenkäyntiväite)

28

2006/C 086/56

Asia T-280/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27.1.2006 — Van Mannekus v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin tuonti — Aikaisemmin käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttaminen — Kumoamiskanne — Oikeudenkäyntiväite)

28

2006/C 086/57

Asia T-42/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 13.1.2006 — Komninou ym. v. komissio (Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Sellaisen kantelun käsittelyn lopettaminen, jossa väitetään jonkin jäsenvaltion toimineen tavalla, jonka johdosta voidaan aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskeva menettely — Kantelun käsittely komissiossa — Hyvän hallinnon periaate)

29

2006/C 086/58

Asia T-396/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 10.1.2006 — ArchiMEDES v. komissio (Välitoimimenettely — Välitoimihakemus — Oikeuspaikkalauseke — Tutkittavaksi ottaminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

29

2006/C 086/59

Asia T-397/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 10.1.2006 — ArchiMEDES v. komissio (Välitoimimenettely — Välitoimihakemus — Oikeuspaikkalauseke — Kiireellisyyden puuttuminen)

29

2006/C 086/60

Asia T-417/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 1.2.2006 — Endesa v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Keskittymien valvonta — Kiireellisyys)

30

2006/C 086/61

Asia T-437/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7.2.2006 — Brink's Security Luxembourg v. komissio (Välitoimet — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

30

2006/C 086/62

Asia T-8/06: Kanne 12.1.2006 — FAB Fernsehen aus Berlin GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio

31

2006/C 086/63

Asia T-14/06: Kanne 16.1.2006 — K-Swiss v. SMHV

31

2006/C 086/64

Asia T-18/06: Kanne 23.1.2006 — Deutsche Telekom v. SMHV

32

2006/C 086/65

Asia T-21/06: Kanne 21.1.2006 — Saksan v. komissio

32

2006/C 086/66

Asia T-24/06: Kanne 24.1.2006 — Medienanstalt Berlin-Brandenburg v. komissio

32

2006/C 086/67

Asia T-28/06: Kanne 24.1.2006 — RheinfelsQuellen H. Hövelman v. SMHV

33

2006/C 086/68

Asia T-29/06: Kanne 24.1.2006 — Procter & Gamble v. SMHV

33

2006/C 086/69

Asia T-30/06: Kanne 24.1.2006 — Procter & Gamble v. SMHV

34

2006/C 086/70

Asia T-31/06: Kanne 24.1.2006 — Protecter & Gamble v. SMHV

34

2006/C 086/71

Asia T-35/06: Kanne 30.1.2006 — Honig-Verband v. Euroopan yhteisöjen komissio

35

2006/C 086/72

Asia T-39/06: Kanne 3.2.2006 — Transcatab S.p.A v. Euroopan yhteisöjen komissio

35

2006/C 086/73

Asia T-42/06: Kanne 13.2.2006 — Gollnisch v. parlamentti

36

2006/C 086/74

Asia T-43/06: Kanne 9.2.2006 — Cofira SAC v. komissio

37

2006/C 086/75

Asia T-44/06: Kanne 14.2.2006 — komissio v. Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias ja viisi muuta

37

2006/C 086/76

Asia T-45/06: Kanne 13.2.2006 — Reliance Industries v. neuvosto ja komissio

38

2006/C 086/77

Asia T-46/06: Kanne 13.2.2006 — Galileo Lebensmittel v. komissio

39

2006/C 086/78

Asia T-48/06: Kanne 17.2.2006 — Astex Therapeutics v. SMHV

40

2006/C 086/79

Asia T-50/06: Kanne 17.2.2006 — Irlanti v. komissio

40

2006/C 086/80

Asia T-53/06: Kanne 21.2.2006 — UPM-Kymmene v. komissio

41

2006/C 086/81

Asia T-59/06: Kanne 23.2.2006 — Low & Bonar ja Bonar Technical Fabrics v. komissio

42

2006/C 086/82

Asia T-61/06: Kanne 13.2.2006 — Italian tasavalta v. komissio

43

2006/C 086/83

Asia T-62/06: Kanne 23.2.2006 — Eurallumina v. komissio

44

2006/C 086/84

Asia T-63/06: Kanne 16.2.2006 — Eyropaïki Dynamiki v. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

45

2006/C 086/85

Asia T-330/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 8.2.2006 — Aqua-Terra Bioprodukt v. SMHV

46

EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIN

2006/C 086/86

Asia F-124/05: Kanne 16.12.2005 — A v. komissio

47

2006/C 086/87

Asia F-2/06: Kanne 5.6.2006 — Marcuccio v. komissio

48

2006/C 086/88

Asia F-12/06: Kanne 3.2.2006 — Suleimanova v. alueiden komitea

48

III   Tiedotteita

2006/C 086/89

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti EUVL C 74, 25.3.2006

49

FI