tšekinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
vironkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
latviankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
liettuankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
unkarinkielinen erityispainos Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
maltankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
puolankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
slovakinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 002 s. 302 - 303
bulgariankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 003 s. 63 - 63
romaniankielinen erityispainos: Luku 04 Nide 003 s. 63 - 63
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 008 s. 103 -
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31996D0091
96/91/EC: Council Decision of 22 January 1996 concerning the approval of the amendment to Article VII of the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts
96/91/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 1996, Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen VII artiklan muutoksen hyväksymisestä
96/91/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 1996, Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen VII artiklan muutoksen hyväksymisestä
EYVL L 21, 27.1.1996, p. 69–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/91/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0091
96/91/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 1996, Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen VII artiklan muutoksen hyväksymisestä
Virallinen lehti nro L 021 , 27/01/1996 s. 0069 - 0070
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 1996, Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen VII artiklan muutoksen hyväksymisestä (96/91/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että Gdanskissa 13 päivänä syyskuuta 1973 allekirjoitettu Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus on muutettu yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajien kokouksessa Varsovassa 11 päivänä marraskuuta 1982 allekirjoitetulla pöytäkirjalla, yhteisö liittyi Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevaan yleissopimukseen 18 päivänä maaliskuuta 1984 (3), Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission kahdennessakymmenennessä kokouksessa on neuvoteltu kyseisen yleissopimuksen VII artiklan muuttamisesta sopimuspuolten rahoitusosuuksien ja niille sopimuksen mukaisesti myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien lähentämiseksi, ehdotettu muutos tulee voimaan yhdeksänkymmenen päivän kuluttua siitä, kun talteenottajavaltion hallitus on saanut ilmoituksen siitä, että kaikki sopimuspuolet ovat hyväksyneet muutoksen, ja yleissopimuksen mukaisesti yhteisölle myönnettyjen kalastusmahdollisuuksien perusteella on yhteisön edun mukaista hyväksyä ehdotettu muutos, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen VII artiklan muutos. Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet antaa yhteisön hyväksyminen tiedoksi talteenottajavaltion hallitukselle yleissopimuksen XVI artiklan mukaisesti. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1996. Neuvoston puolesta W. LUCCHETTI Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 252, 28.9.1995, s. 8 (2) Lausunto annettu 15. joulukuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL N:o L 237, 26.8.1983, s. 4