EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0297
Case T-297/21: Action brought on 21 May 2021 — Troy Chemical and Troy v Commission
Asia T-297/21: Kanne 21.5.2021 – Troy Chemical ja Troy v. komissio
Asia T-297/21: Kanne 21.5.2021 – Troy Chemical ja Troy v. komissio
EUVL C 289, 19.7.2021, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 289/44 |
Kanne 21.5.2021 – Troy Chemical ja Troy v. komissio
(Asia T-297/21)
(2021/C 289/60)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Troy Chemical Co. BV (Delfit, Alankomaat) ja Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat D. Abrahams, H. Widemann ja Ł. Gorywoda)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
|
— |
kumoamaan 25.2.2021 annetun vastaajan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/348 (1) kokonaisuudessaan |
|
— |
toteuttamaan muun mahdollisesti edellytettävän toimenpiteen ja |
|
— |
velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.
|
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että asettaessaan karbendatsiimille kolmen vuoden hyväksymisajan vastaaja on tehnyt oikeudellisen virheen, käyttänyt väärin harkintavaltaansa, loukannut luottamuksensuojaa (poikennut asiassa sovellettavista ohjeista), loukannut syrjintäkiellon periaatetta ja tehnyt ilmeisen arviointivirheen. |
|
2) |
Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että päätyessään siihen tulokseen, että vaadittiin erityisedellytykset kiellolle käyttää biosidivalmisteita ulkokäyttöön tarkoitetuissa maaleissa ja laasteissa, vastaaja on tehnyt ilmeisen arviointivirheen ja käyttänyt väärin harkintavaltaansa. |
|
3) |
Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että päätyessään siihen tulokseen, että vaadittiin erityisedellytykset kiellolle saattaa markkinoille ulkokäyttöön tarkoitetut erikoiskäsitellyt tuotteet (karbendatsiimilla käsitellyt taikka sitä sisältävät maalit ja laastit), vastaaja on tehnyt ilmeisen arviointivirheen ja oikeudellisen virheen. |
|
4) |
Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että päätyessään siihen tulokseen, että vaadittiin erityisedellytykset ulkokäyttöön tarkoitettujen, karbendatsiimilla käsiteltyjen taikka sitä sisältävien maalien ja laastien merkitsemiselle käyttäjien muistuttamiseksi ulkokäyttökiellosta, vastaaja on tehnyt ilmeisen oikeudellisen ja tosiseikkoja koskevan virheen. |
(1) Karbendatsiimin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 7 ja 10 25.2.2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 20217348 (EUVL 2021, L 68, s. 174–177).