EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0251
Case C-251/21: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 21 April 2021 — SIA Piltenes meži v Lauku atbalsta dienests
Asia C-251/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 21.4.2021 – SIA Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
Asia C-251/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 21.4.2021 – SIA Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
EUVL C 252, 28.6.2021, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.6.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/14 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 21.4.2021 – SIA Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
(Asia C-251/21)
(2021/C 252/19)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Augstākā tiesa (Senāts)
Pääasian asianosaiset
Ensimmäisen oikeusasteen kantaja ja kassaatioasian valittaja: SIA Piltenes meži
Vastapuoli: Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Kuuluvatko Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (1) 30 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan korvaukset, joita suoritetaan metsäalueille luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (2) tavoitteiden täyttämiseksi perustetuista pienistä luonnonsuojelualueista? |
2) |
Sovelletaanko luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY tavoitteiden täyttämiseksi perustetuista pienistä luonnonsuojelualueista suoritettavan korvauksen myöntämiseen rajoituksia, joista säädetään tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 25.6.2014 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 702/2014 (3) vaikeuksissa oleville yrityksille suoritettavien korvausten osalta? |