This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0365
Case C-365/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin — Germany) — FD v Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Direct payments — Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 24 — Young farmer having received an initial allocation of payment entitlements — Article 30(6) — Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 28(2) — Further allocation of payment entitlements from the national reserve)
Asia C-365/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Schwerin – Saksa) – FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 24 artikla – Nuori viljelijä, jolle on myönnetty tukioikeuksia ensimmäisen kerran – 30 artiklan 6 kohta – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – 28 artiklan 2 kohta – Lisätukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta)
Asia C-365/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Schwerin – Saksa) – FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 24 artikla – Nuori viljelijä, jolle on myönnetty tukioikeuksia ensimmäisen kerran – 30 artiklan 6 kohta – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – 28 artiklan 2 kohta – Lisätukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta)
EUVL C 182, 10.5.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 182/4 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Schwerin – Saksa) – FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
(Asia C-365/19) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen maatalouspolitiikka - Suorat tuet - Asetus (EU) N:o 1307/2013 - 24 artikla - Nuori viljelijä, jolle on myönnetty tukioikeuksia ensimmäisen kerran - 30 artiklan 6 kohta - Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 - 28 artiklan 2 kohta - Lisätukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta)
(2021/C 182/04)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Verwaltungsgericht Schwerin
Pääasian asianosaiset
Kantaja: FD
Vastaaja: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Tuomiolauselma
Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 30 artiklan 6 kohtaa, luettuna yhdessä asetuksen N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta 11.3.2014 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 28 artiklan 2 kohdan kanssa, on tulkittava siten, että asetuksen N:o 1307/2013 30 artiklan 11 kohdan a alakohdassa, luettuna yhdessä tämän asetuksen 50 artiklan 2 kohdan kanssa, tarkoitetulla nuorella viljelijällä, joka jo on saanut ensimmäisen kerran kyseisen asetuksen 24 artiklan nojalla tukioikeuksia hakemuksensa ajankohtana ilmoittamiaan tukikelpoisia hehtaareja vastaavan lukumäärän, on oikeus saada myöhemmin kansallisesta varannosta lisätukioikeuksia, jotka vastaavat hänen hallinnassaan nyttemmin olevien tukikelpoisten hehtaarien, joita varten hänellä ei ole hallinnassaan tukioikeuksia, lisämäärää. Tämän oikeuden edellytyksenä on, että kansallisessa varannossa tai alueellisissa varannoissa on käytettävissä riittävästi varoja. Jos näin ei ole, tukioikeudet on myönnettävä tavalla, jolla varmistetaan asetuksen N:o 1307/2013 30 artiklan 6 kohdan perusteella oikeuksiin oikeutettujen viljelijöiden tasapuolinen kohtelu ja vältetään markkinoiden ja kilpailun vääristyminen.