This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0597
Case T-597/14: Action brought on 11 August 2014 — Cham and Bena Properties v Council
Asia T-597/14: Kanne 11.8.2014 – Cham ja Bena Properties v. neuvosto
Asia T-597/14: Kanne 11.8.2014 – Cham ja Bena Properties v. neuvosto
EUVL C 372, 20.10.2014, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.10.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 372/21 |
Kanne 11.8.2014 – Cham ja Bena Properties v. neuvosto
(Asia T-597/14)
2014/C 372/26
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Cham Holding Co. SA ja Bena Properties Co. SA (Damaskos, Syyria) (edustajat: asianajajat E. Ruchat ja C. Cornet d’Elzius)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
— |
ottamaan kanteen tutkittavaksi ja toteamaan sen perustelluksi |
— |
tämän seurauksena velvoittamaan Euroopan unionin korvaamaan kantajien kärsimät vahingot, jotka liittyvät ”Yasmeen Rotana”-hankkeen lykkäämiseen ja joiden määrä on 4 3 0 00 000 euroa |
— |
määräämään, että kantajien kärsimien vahinkojen kokonaismäärän selvittämiseksi on nimettävä asiantuntija |
— |
velvoittamaan Euroopan unionin neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut tässä oikeusasteessa. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kolmeen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osiltaan samat tai samanlaiset kuin ne kanneperusteet, joihin on vedottu asiassa T-592/14, Makhlouf v. neuvosto.