EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0292
Joined Cases C-292/09 and C-293/09: Order of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2010 (references for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy)) — Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09) v Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Yhdistetyt asiat C-292/09 ja C-293/09: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.1.2010 (Commissione tributaria provinciale di Parman (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Isabella Calestani (C-292/09) ja Paolo Lunardi (C-293/09) v Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Yhdistetyt asiat C-292/09 ja C-293/09: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.1.2010 (Commissione tributaria provinciale di Parman (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Isabella Calestani (C-292/09) ja Paolo Lunardi (C-293/09) v Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 100, 17.4.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 100/13 |
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.1.2010 (Commissione tributaria provinciale di Parman (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Isabella Calestani (C-292/09) ja Paolo Lunardi (C-293/09) v Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
(Yhdistetyt asiat C-292/09 ja C-293/09) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2010/C 100/20
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Commissione tributaria provinciale di Parma
Asianosaiset
Kantajat: Isabella Calestani (C-292/09) ja Paolo Lunardi (C-293/09)
Vastaaja: Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Commissione tributaria provinciale di Parma — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste, 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan B kohdan c alakohdan tulkinta — Sellaisten tavaroiden luovutusten vapautus, jotka käytetään kokonaan verosta vapautettuun toimintaan tai joista ei ole vähennysoikeutta — Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan vapautus pois
Määräysosa
Commissione tributaria provinciale di Parman (Italia) 9.6. ja 17.6.2009 esittämien ennakkoratkaisupyyntöjen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.