Case C-9/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 September 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public Health — Directive 2004/23/EC — Setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells — Failure to transpose within the prescribed period)

Asia C-9/09: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kansanterveys — Direktiivi 2004/23/EY — Ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten vahvistaminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

Asia C-9/09: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kansanterveys — Direktiivi 2004/23/EY — Ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten vahvistaminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

EUVL C 282, 21.11.2009, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)