This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0504
Case C-504/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 September 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/70/EC — Civil servants and politicians — Money laundering — Incomplete transposition)
Asia C-504/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2006/70/EY — Virkamiehet ja poliittiset toimijat — Rahanpesu — Puutteellinen täytäntöönpano)
Asia C-504/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2006/70/EY — Virkamiehet ja poliittiset toimijat — Rahanpesu — Puutteellinen täytäntöönpano)
EUVL C 282, 21.11.2009, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 282/14 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta
(Asia C-504/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2006/70/EY - Virkamiehet ja poliittiset toimijat - Rahanpesu - Puutteellinen täytäntöönpano)
2009/C 282/25
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Dejmek ja E. Adsera Ribera)
Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: J. López-Medel Bascones)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä poliittisesti vaikutusvaltaisen henkilön määritelmän sekä yksinkertaistettuja asiakkaan tuntemismenettelyjä sekä satunnaisesti tai hyvin rajoitetusti harjoitetun rahoitustoiminnan perusteella myönnettyjä poikkeuksia koskevien teknisten perusteiden osalta 1.8.2006 annetun komission direktiivin 2006/70/EY (EUVL L 214, s. 29) noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu määräajassa
Tuomiolauselma
|
1) |
Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä poliittisesti vaikutusvaltaisen henkilön määritelmän sekä yksinkertaistettuja asiakkaan tuntemismenettelyjä sekä satunnaisesti tai hyvin rajoitetusti harjoitetun rahoitustoiminnan perusteella myönnettyjä poikkeuksia koskevien teknisten perusteiden osalta 1.8.2006 annetun komission direktiivin 2006/70/EY 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |