Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY mukainen julkaisu

TIIVISTELMÄ PÄÄTÖKSESTÄ, JOKA KOSKEE NOVA LJUBLJANSKA BANKA D.D:LLE 18. JOULUKUUTA 2013 MÄÄRÄTTYJÄ POIKKEUSTOIMENPITEITÄ

(2014/C 38/09)

Slovenian keskuspankki on Slovenian keskuspankista annetun lain (Slovenian tasavallan virallinen lehti 72/06 – virallinen konsolidoitu teksti 59/11) 31 §:n ensimmäisen momentin ja 43 §:n ensimmäisen momentin sekä pankkilain (Slovenian tasavallan virallinen lehti 99/10 – virallinen konsolidoitu teksti 59/11 – oikaisu 9/11 – ZPlaSS-B, 35/11, 59/11, 85/11, 48/12, 105/12, 56/13, 63/13-ZS-K ja 96/2013) 217 §:n ensimmäisen momentin ja 253 §:n mukaisesti tehnyt poikkeustoimenpiteitä koskevan päätöksen, jonka kohteena on Nova Ljubljanska banka d.d., Trg republike 2, 1520 Ljubljana, Slovenia jäljempänä ’NLB’, ja päättänyt kirjata alas NLB:n kaikki vaatimusten mukaiset vastuut ja korottaa sen osakepääomaa uusilla pääomasijoituksilla siinä tarkoituksessa, että NLB:llä olisi taas edellytykset täyttää vakavaraisuusvaatimukset.

Slovenian keskuspankki on todennut, että NLB:n riskit ovat kasvaneet. Tämän vuoksi siltä voidaan peruuttaa lupa tarjota pankkipalveluja, koska se ei täytä vähimmäispääomaa koskevia vaatimuksia. Tämä käy ilmi pankin rahoitusasemasta 30. syyskuuta 2013 tehdystä arvioinnista, jossa lähtökohtana oli toiminnan jatkuminen. Lisäksi sen lainasalkun riippumattomassa tutkimuksessa todettiin tarvittavan vielä lisää arvonalennuksia.

Slovenian keskuspankki on poikkeustoimenpiteellä päättänyt 18. joulukuuta 2013 kirjata alas NLB:n kaikki vaatimusten mukaiset vastuut, joihin kuuluu pankin osakepääoma ja etuoikeusasemaltaan heikommat velat, jotka maksettaisiin pankin konkurssitilanteessa takaisin vasta kaikkien tavallisten velkojen jälkeen.

Vaatimusten mukaiset NLB:n vastuut, jotka on kirjattu alas poikkeuksellisia toimenpiteitä koskevalla päätöksellä, ovat seuraavat:

Poikkeustoimenpiteistä tehdyn päätöksen mukaisesti NLB:n osakepääoma on vaatimusten mukaisten vastuiden alaskirjauksen seurauksena supistettu nollaan (0). Osakepääoman supistamisen vuoksi NLB:n kaikki 22 056 378 KDD:n ylläpitämään arvo-osuuksien keskusrekisteriin merkittyä NLB-osaketta, joiden ISIN-koodi on SI0021103526, mitätöitiin 18. joulukuuta 2013 päätöksellä poikkeuksellisista toimenpiteistä.

Vaatimusten mukaisten vastuiden alaskirjauksen jälkeen NLB:n osakepääomaa korotettiin poikkeustoimenpiteistä tehdyn päätöksen nojalla 18. joulukuuta 2013 tehdyillä pääomasijoituksilla.

Slovenian tasavalta on poikkeustoimenpiteistä tehdyn päätöksen nojalla merkinnyt 20 000 000 vasta liikkeeseen laskettua NLB:n osaketta 1 551 000 000 EUR. Pankin osakepääoma on tämän jälkeen 200 000 000 EUR ja se jakaantuu 20 000 000 nimellisarvottomaan osakkeeseen. Uudet osakkeet lasketaan liikkeeseen arvo-osuuksina, ne ovat vapaasti vaihdettavia ja ne merkitään KDD:n rekisteriin.

Pääomankorotuksen jälkeen pankin osakepääoma täyttää jälleen Slovenian keskuspankin asettamat vakavaraisuussuhdetta koskevat vaatimukset.

Poikkeustoimenpiteitä pidetään pankkilain 253 §:n kolmannen momentin mukaisesti direktiivissä 2001/24/EY tarkoitettuina tervehdyttämistoimenpiteinä.

Pankkilain 350 a §:n mukaan osakkeenomistajat, velkojat ja muut henkilöt, joihin Slovenian keskuspankin päätös poikkeustoimenpiteistä vaikuttaa, voivat pyytää Slovenian keskuspankilta vahingonkorvausta, jos ne voivat osoittaa, että vahingot, joita poikkeustoimenpide aiheuttaa, ovat suurempia kuin vahingot, joita olisi aiheutunut, jos poikkeustoimenpidettä ei olisi toteutettu. Slovenian keskuspankkia vastaan voidaan nostaa kanne toimivaltaisessa tuomioistuimessa Ljubljanassa (Ljubljanan paikallistuomioistuin Okrajno sodišče tai alueellinen tuomioistuin Okrožno sodišče).

NLB voi hakea poikkeustoimenpiteistä tehtyyn päätökseen muutosta Slovenian tasavallan hallinto-oikeudesta (Upravno sodišče) 15 päivän kuluessa siitä, kun päätös on toimitettu kaikille NLB:n hallintoneuvoston jäsenille. NLB-pankin osakkeenomistajat, joiden omistusosuudet ovat vähintään kymmenesosa pankin osakepääomasta, voivat turvatakseen oikeutensa Slovenian keskuspankin NLB-pankin arvonalennuksesta tai poikkeustoimenpiteestä tekemää päätöstä vastaan pyytää, että pankin hallintoneuvosto tai erityishallinto, jos sellainen on nimitetty, kutsuu NLB:n osakkeenomistajat yleiskokoukseen, jossa esitetään, että yleiskokous vapauttaisi tehtävistään henkilöt, joilla on pankkilain 347 §:n mukaisesti valtuudet edustaa NLB:tä, ja nimittäisi uudet henkilöt edustamaan sitä muutoksenhakumenettelyssä Slovenian keskuspankin päätöstä vastaan.