This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/837, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2023, brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1803 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 2459)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/837, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2023, brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1803 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 2459)
C/2023/2459
EUVL L 105, 20.4.2023, p. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 105/55 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/837,
annettu 17 päivänä huhtikuuta 2023,
brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1803 muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2023) 2459)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon brexit-mukautusvarauksen perustamisesta 6 päivänä lokakuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1755 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio hyväksyi 8 päivänä lokakuuta 2021 täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1803 (2), jolla vahvistetaan alustavat määrät, jotka kullekin jäsenvaltiolle kohdennetaan brexit-mukautusvarauksen määrärahoista asetuksen (EU) 2021/1755 liitteessä I vahvistetun menetelmän mukaisesti, sekä kyseisen asetuksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti käytettävien määrärahojen vähimmäismäärä. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2021/1755 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot voivat esittää komissiolle perustellun pyynnön asetuksen (EU) 2021/1755 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun niiden alustavan jako-osuuden kaikkien määrien tai osan niistä siirtämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/241 (3) perustettuun elpymis- ja palautumistukivälineeseen. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) 2021/1755 4 a artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio päättää siirtää koko alustavan jako-osuutensa tai osan siitä elpymis- ja palautumistukivälineeseen 4 a artiklan mukaisesti, 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan soveltamiseksi käytettäviä määriä pienennetään samassa suhteessa. |
|
(4) |
Kaksikymmentäkolme jäsenvaltiota on esittänyt perustellun pyynnön siirtää yhteensä 2 089 446 003 euroa brexit-mukautusvarauksesta elpymis- ja palautumistukivälineeseen. Komissio on antanut pyynnöistä myönteisen arvion. |
|
(5) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/1803 olisi muutettava. |
|
(6) |
Ohjelmasuunnittelun vuoksi kullekin jäsenvaltiolle kohdennetut alustavat kokonaismäärät olisi ilmoitettava käypinä hintoina, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1803 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 2023.
Komission puolesta
Elisa FERREIRA
Komission jäsen
(1) EUVL L 357, 8.10.2021, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1803, annettu 8 päivänä lokakuuta 2021, brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavien alustavien määrien ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärän vahvistamisesta (EUVL L 362, 12.10.2021, s. 3).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/241, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).
LIITE
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1803 liite seuraavasti:
”LIITE
Brexit-mukautusvarauksen määrärahoista kullekin jäsenvaltiolle kohdennettavat alustavat määrät ja paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävän tuen vähimmäismäärä käypinä hintoina (euroa) elpymis- ja palautumistukivälineeseen tehtyjen määrärahojen siirtojen jälkeen
|
Jäsenvaltio |
Asetuksen (EU) 2021/1755 liitteessä I tarkoitettuihin tekijöihin liittyvä määrä |
Alustavat määrärahat yhteensä (siirtojen jälkeen) |
Elpymis- ja palautumistukivälineeseen siirretyt määrät |
4 artiklan 4 kohdan mukaisesti paikallisille ja alueellisille rannikkoyhteisöille myönnettävä vähimmäismäärä |
||
|
Tavaroiden ja palvelujen kauppa Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa |
Yhdistyneen kuningaskunnan talousvyöhykkeeltä pyydetty kala |
Meriraja-alueet Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa |
||||
|
BE – Belgia |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulgaria |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Tšekki |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Tanska |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Saksa |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Viro |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Irlanti |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Kreikka |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Espanja |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Ranska |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Kroatia |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Italia |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Kypros |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Latvia |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Liettua |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luxemburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Unkari |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Alankomaat |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Itävalta |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Puola |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugali |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Romania |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovenia |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovakia |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Suomi |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Ruotsi |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
EU27 yhteensä |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |