This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0269
Council Decision (EU) 2023/269 of 30 January 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning an amendment to Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement (Central Securities Depository – Liechtenstein) (Text with EEA relevance)
Neuvoston päätös (EU) 2023/269, annettu 30 päivänä tammikuuta 2023, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamiseen (Arvopaperikeskus – Liechtenstein) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Neuvoston päätös (EU) 2023/269, annettu 30 päivänä tammikuuta 2023, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamiseen (Arvopaperikeskus – Liechtenstein) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
ST/15839/2022/INIT
EUVL L 39, 9.2.2023, p. 32–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 39/32 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/269,
annettu 30 päivänä tammikuuta 2023,
ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamiseen (Arvopaperikeskus – Liechtenstein)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. |
|
(2) |
ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen liitettä IX. |
|
(3) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014 (3) otettiin osaksi ETA-sopimusta ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 18/2019 (4), ja siihen viitataan ETA-sopimuksen liitteessä IX olevassa 31 bf kohdassa. |
|
(4) |
ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan mukautuksella c myönnetään Liechtensteinille poikkeus, jonka nojalla kolmansien maiden arvopaperikeskukset, jotka jo tarjoavat asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja palveluja Liechtensteinissa toimiville rahoituksenvälittäjille tai ovat jo perustaneet sivuliikkeen Liechtensteiniin, voivat jatkaa kyseisessä artiklassa tarkoitettujen palvelujen tarjoamista enintään viiden vuoden ajan ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2019 voimaantulopäivästä. |
|
(5) |
Liechtenstein toimitti 2 päivänä marraskuuta 2022 pyynnön ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan c alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta 8 päivän helmikuuta 2024 jälkeen enintään seitsemäksi vuodeksi. |
|
(6) |
ETA-sopimuksen liite IX olisi sen vuoksi muutettava niin, että kolmansien maiden arvopaperikeskukset, jotka jo tarjoavat asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja palveluja Liechtensteinissa toimiville rahoituksenvälittäjille tai jotka ovat jo perustaneet sivuliikkeen Liechtensteiniin, saavat jatkaa tällaisten palvelujen tarjoamista enintään seitsemän vuoden ajan tähän liitetyn päätösluonnoksen voimaantulopäivästä. ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan mukautusta c olisi kuitenkin tarkasteltava uudelleen, jos asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 tai 69 artiklaa muutetaan kyseisenä ajanjaksona. |
|
(7) |
Unionin kannan ETA:n sekakomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ehdotettuun muuttamiseen unionin puolesta esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. KULLGREN
(1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6.
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1).
(4) ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/341] (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 31).
LUONNOS
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …,
annettu … päivänä …kuuta …,
ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014 (1) otettiin osaksi ETA-sopimusta 8 päivänä helmikuuta 2019 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 18/2019 (2), ja siihen viitataan ETA-sopimuksen liitteessä IX olevassa 31bf kohdassa. |
|
(2) |
Edellytyksistä, jotka koskevat kolmanteen maahan sijoittautuneiden arvopaperikeskusten palvelujen tarjoamista Euroopan talousalueella, säädetään asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 artiklassa. |
|
(3) |
ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan mukautuksella c myönnetään Liechtensteinille poikkeus, jonka nojalla kolmansien maiden arvopaperikeskukset, jotka jo tarjoavat asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja palveluja Liechtensteinissa toimiville rahoituksenvälittäjille tai ovat jo perustaneet sivuliikkeen Liechtensteiniin, voivat jatkaa tällaisten palvelujen tarjoamista enintään viiden vuoden ajan 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2019 voimaantulopäivästä. |
|
(4) |
ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan mukautus c olisi muutettava niin, että kolmansien maiden arvopaperikeskukset, jotka jo tarjoavat asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja palveluja Liechtensteinissa toimiville rahoituksenvälittäjille tai jotka ovat jo perustaneet sivuliikkeen Liechtensteiniin, saavat jatkaa tällaisten palvelujen tarjoamista enintään seitsemän vuoden ajan tämän päätöksen voimaantulopäivästä. Jos asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 tai 69 artiklaa kuitenkin muutetaan kyseisenä ajanjaksona, mukautusta c olisi tarkasteltava uudelleen vastaavasti. |
|
(5) |
ETA-sopimuksen liite IX olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan mukautuksen c teksti seuraavasti:
|
”c) |
Liechstenstein voi sallia, että kolmannen maan arvopaperikeskukset, jotka jo tarjoavat 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja palveluja Liechtensteinissa toimiville rahoituksenvälittäjille tai jotka ovat jo perustaneet sivuliikkeen Liechtensteiniin, jatkavat 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen tarjoamista enintään seitsemän vuoden ajan ... päivänä …kuuta … annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o …/… [tämä päätös] voimaantulopäivästä.” |
2 artikla
Sopimuspuolten on tarkasteltava uudelleen liitteessä IX olevan 31 bf kohdan mukautusta c, kun ne ottavat osaksi ETA-sopimusta säädöksiä, joilla muutetaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 25 tai 69 artiklaa tai korvataan ne.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan [… päivänä …kuuta …], jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä […] päivänä […] kuuta […].
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
ETA:n sekakomitean
Sihteerit
(1) EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1.
(2) EUVL L 60, 28.2.2019, s. 31.
(*1) [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]