Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1210

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1210, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2022, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamiseksi sisäpiiriluettelojen muodon ja päivitysten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2022/4807

    EUVL L 187, 14.7.2022, p. 23–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1210/oj

    14.7.2022   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 187/23


    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1210,

    annettu 13 päivänä heinäkuuta 2022,

    teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamiseksi sisäpiiriluettelojen muodon ja päivitysten osalta

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöasetus), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) 2019/2115 pk-yritysten kasvumarkkinoiden käytön edistämisen osalta, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan kuudennen alakohdan ja 9 kohdan kolmannen alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Liikkeeseenlaskijoiden, päästöoikeuksien markkinoilla toimivien markkinaosapuolten, huutokauppapaikkojen, huutokaupanpitäjien ja huutokauppatarkkailijan tai muiden niiden puolesta tai lukuun toimivien henkilöiden on asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan mukaan laadittava sisäpiiriluettelot ja pidettävä ne ajan tasalla tarkkaa muotoa noudattaen.

    (2)

    Tarkan muodon vahvistamisen, vakiomallien käyttö mukaan luettuna, pitäisi helpottaa asetuksessa (EU) N:o 596/2014 säädetyn sisäpiiriluettelojen laatimista ja päivittämistä koskevan vaatimuksen yhdenmukaista soveltamista. Lisäksi sen avulla voitaisiin varmistaa, että toimivaltaiset viranomaiset saavat tarvitsemansa tiedot voidakseen tehtävänsä mukaisesti suojata rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja tutkia markkinoiden mahdollista väärinkäyttöä.

    (3)

    Koska yhteisössä voi olla samanaikaisesti erilaisia sisäpiiritietoja, sisäpiiriluetteloissa olisi yksilöitävä tarkasti, mihin erityiseen sisäpiiritietoon yhteisölle työskentelevillä henkilöillä on ollut pääsy. Sen vuoksi sisäpiiriluetteloissa olisi täsmennettävä, mikä kyseinen erityinen sisäpiiritieto on (siihen voi sisältyä sopimukseen, hankkeeseen, tapahtumaan, myös yritystapahtumaan tai rahoitusalan tapahtumaan, tilinpäätöksen julkaisemiseen tai tulosvaroituksiin liittyvää tietoa). Tätä varten sisäpiiriluettelot olisi jaoteltava erillisiin osioihin, jotka kattavat kunkin erityisen sisäpiiritiedon erikseen. Kussakin osiossa olisi lueteltava kaikki henkilöt, joilla on pääsy samaan erityiseen sisäpiiritietoon.

    (4)

    Jotta samoja henkilöitä ei merkittäisi useita kertoja sisäpiiriluettelon eri osioihin, tällaisia henkilöitä koskevat tiedot olisi voitava merkitä sisäpiiriluettelon erilliseen osioon, jota kutsutaan pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaksi osioksi ja joka ei liity mihinkään erityiseen sisäpiiritietoon. Pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan osioon olisi merkittävä ainoastaan sellaiset henkilöt, joilla on tehtävänsä tai asemansa luonteen vuoksi jatkuvasti pääsy kaikkiin sisäpiiritietoihin yhteisössä.

    (5)

    Asetusta (EU) N:o 596/2014 muutettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/2115 (2), jolla otettiin käyttöön vähemmän tiukat vaatimukset sellaisia liikkeeseenlaskijoita varten, joiden rahoitusvälineet on otettu kaupankäynnin kohteeksi pk-yritysten kasvumarkkinoilla, jäljempänä ’pk-yritysten kasvumarkkinoilla toimivat liikkeeseenlaskijat’, rajoittamalla luetteloon merkittävät henkilöt niihin, joilla on liikkeeseenlaskijassa olevien tehtäviensä tai asemansa luonteen vuoksi säännöllinen pääsy sisäpiiritietoon.

    (6)

    Poiketen siitä, mitä mainitussa säännöksessä säädetään, jäsenvaltiot voivat vaatia pk-yritysten kasvumarkkinoilla toimivia liikkeeseenlaskijoita sisällyttämään sisäpiiriluetteloihinsa kaikki asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut henkilöt. Kun kuitenkin otetaan huomioon pk-yritysten yleisesti pienemmät henkilöresurssit ja taloudelliset resurssit, katsottiin oikeasuhteiseksi, että ne käyttävät muotoa, joka aiheuttaa kevyemmän hallinnollisen taakan verrattuna asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti laadittavien sisäpiiriluettelojen muotoon, ja rajoittaa luetteloiden sisältö siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä asianomaisten henkilöiden tunnistamiseksi. Kun liikkeeseenlaskijoita ei velvoiteta pitämään luetteloissaan sisäpiiriläistensä henkilökohtaisia yhteystietoja, niiden ei tarvitsisi kerätä ja päivittää sisäpiiriläisten tietoja, mutta kansallisilla toimivaltaisilla viranomaisilla olisi silti väline sisäpiiritietoa käsittelevien henkilöiden tunnistamiseksi ja näiden henkilöiden tavoittamiseksi ammattimaisessa yhteydenpidossa. Näillä liikkeeseenlaskijoilla olisi myös oltava mahdollisuus sisällyttää pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan sisäpiiriluettelon osioon tiedot henkilöistä, joilla on tehtävänsä tai asemansa luonteen vuoksi jatkuvasti pääsy kaikkiin sisäpiiritietoihin, sen sijaan, että ne lisäisivät tällaisia pysyviä sisäpiiriläisiä koskevat henkilötiedot kuhunkin sopimuskohtaiseen tai tapahtumaperusteiseen luetteloon. Pysyviä sisäpiiriläisiä koskevien osioiden sisältö olisi myös rajoitettava siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä asianomaisten henkilöiden tunnistamiseksi.

    (7)

    Sisäpiiriluettelon olisi sisällettävä henkilötiedot, jotka tarvitaan sisäpiiriläisten tunnistamiseksi. Henkilötietojen käsittelyssä asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklassa tarkoitettujen sisäpiiriluetteloiden laatimiseksi ja säilyttämiseksi olisi aina noudatettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679 (3).

    (8)

    Sisäpiiriluetteloissa olisi myös oltava tietoja, joiden avulla toimivaltaiset viranomaiset voivat suorittaa tutkintaa, analysoida nopeasti sisäpiiriläisten kaupankäyntiin liittyvää käyttäytymistä, havaita sisäpiiriläisten ja epäilyttävään kaupankäyntiin osallistuvien henkilöiden väliset yhteydet ja tunnistaa heidän välisensä kontaktit kriittisinä aikoina. Tältä osin puhelinnumerot ovat olennaisen tärkeitä, koska ne antavat toimivaltaiselle viranomaiselle mahdollisuuden toimia nopeasti ja pyytää tarvittaessa tietoliikennetietoja. Lisäksi tällaiset tiedot olisi toimitettava jo alussa, jotta tutkinnan luotettavuus ei vaarantuisi sen vuoksi, että toimivaltaisen viranomaisen on käännyttävä tutkinnan aikana uudelleen liikkeeseenlaskijan, päästöoikeuksien markkinoilla toimivan markkinaosapuolen, huutokauppapaikan, huutokaupanpitäjän tai huutokauppatarkkailijan puoleen pyytääkseen lisätietoja.

    (9)

    Jotta varmistettaisiin, että sisäpiiriluettelot voidaan antaa pyynnöstä mahdollisimman pian toimivaltaisen viranomaisen saataville ja että ne voidaan aina päivittää viipymättä, ne olisi säilytettävä sähköisessä muodossa. Sähköisellä muodolla olisi varmistettava, että sisäpiiriluettelon sisältämät tiedot säilyvät luottamuksellisina. Jotta pk-yritysten kasvumarkkinoilla toimiville liikkeeseenlaskijoille ei aiheutuisi kohtuutonta hallinnollista rasitusta, ne voivat säilyttää sisäpiiriluettelon sähköisessä muodossa, mutta tätä vaatimusta ei pitäisi soveltaa näihin liikkeeseenlaskijoihin, kunhan tietojen kattavuus, oikeellisuus ja luottamuksellisuus varmistetaan.

    (10)

    Sisäpiiriluettelojen toimittamisesta aiheutuvan hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi toimivaltaisten viranomaisten olisi itse määritettävä erityiset sähköiset välineet tiedonsiirtoa varten mutta sillä edellytyksellä, että nämä sähköiset välineet mahdollistavat luetteloiden säilymisen luottamuksellisina.

    (11)

    Selkeyden, läpinäkyvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi kaikkien asetuksessa (EU) N:o 596/2014 tarkoitettujen sisäpiiriluettelojen muodot olisi koottava yhteen säädökseen. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi esitettävä sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sisäpiiriluettelojen että sen 18 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sisäpiiriluettelojen muoto. Näin ollen komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347 (4) olisi kumottava.

    (12)

    Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (5) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausuntonsa 7 päivänä kesäkuuta 2021.

    (13)

    Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen on toimittanut komissiolle.

    (14)

    Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (6) 37 artiklalla perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdassa edellytetyt sisäpiiriluettelot

    1.   Asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 1 kohdassa edellytetyissä sisäpiiriluetteloissa on oltava kutakin sisäpiiritietoa koskeva erityinen osio, ja ne on laadittava tämän asetuksen liitteessä I olevassa mallissa 1 esitetyssä muodossa.

    2.   Sellaisten henkilöiden henkilötiedot, joilla on tehtävänsä tai asemansa luonteen vuoksi jatkuvasti pääsy kaikkiin sisäpiiritietoihin, voidaan merkitä erikseen pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan sisäpiiriluettelon osioon. Kyseinen osio on laadittava tämän asetuksen liitteessä I olevassa mallissa 2 esitetyssä muodossa. Jos pysyviä sisäpiiriläisiä koskeva osio laaditaan, pysyvien sisäpiiriläisten henkilötietoja ei saa sisällyttää 1 kohdassa tarkoitettuihin sisäpiiriluettelon erityisiin osioihin.

    3.   Sisäpiiriluettelot on säilytettävä sähköisessä muodossa, jolla jatkuvasti varmistetaan, että

    a)

    sisäpiiriluetteloihin pääsy rajoitetaan selkeästi yksilöityihin henkilöihin, jotka tarvitsevat tämän pääsyn tehtävänsä tai asemansa luonteen vuoksi;

    b)

    sisällytetyt tiedot ovat paikkansapitäviä;

    c)

    sisäpiiriluettelon aiemmat versiot ovat saatavilla.

    4.   Toimivaltaisen viranomaisen on täsmennettävä verkkosivustollaan sähköiset välineet, joilla sisäpiiriluettelot on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle. Sähköisten välineiden avulla on varmistettava, että tietojen kattavuus, oikeellisuus ja luottamuksellisuus säilyvät tiedonsiirron aikana.

    2 artikla

    Asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut sisäpiiriluettelot

    1.   Asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu sisäpiiriluettelo voi sisältää ainoastaan sellaisten henkilöiden henkilötiedot, joilla on säännöllinen pääsy sisäpiiritietoon. Luettelo on laadittava tämän asetuksen liitteessä II esitetyssä muodossa.

    2.   Sisäpiiriluetteloissa, joita jäsenvaltiot vaativat asetuksen (EU) N:o 596/2014 18 artiklan 6 kohdan nojalla, on oltava kutakin sisäpiiritietoa koskeva erityinen osio, ja ne on laadittava tämän asetuksen liitteessä III olevassa mallissa 1 esitetyssä muodossa.

    Tiedot henkilöistä, joilla on tehtävänsä tai asemansa luonteen vuoksi jatkuvasti pääsy kaikkiin sisäpiiritietoihin, voidaan merkitä erikseen pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan sisäpiiriluettelon osioon. Pysyviä sisäpiiriläisiä koskeva osio on laadittava tämän asetuksen liitteessä III olevassa mallissa 2 esitetyssä muodossa. Jos pysyviä sisäpiiriläisiä koskeva osio laaditaan, pysyvien sisäpiiriläisten henkilötietoja ei saa sisällyttää mihinkään sellaiseen sisäpiiriluettelon osioon, joka sisältää jotakin tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua sisäpiiritietoa.

    3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut sisäpiiriluettelot on säilytettävä sellaisessa muodossa, jolla varmistetaan, että niiden sisältämien tietojen kattavuus, oikeellisuus ja luottamuksellisuus säilyvät jatkuvasti toimivaltaiselle viranomaiselle tapahtuvan tiedonsiirron aikana.

    3 artikla

    Kumoaminen

    Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen.

    4 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2022.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  EUVL L 173, 12.6.2014, s. 1.

    (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2115, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, direktiivin 2014/65/EU sekä asetusten (EU) N:o 596/2014 ja (EU) 2017/1129 muuttamisesta pk-yritysten kasvumarkkinoiden käytön edistämisen osalta (EUVL L 320, 11.12.2019, s. 1).

    (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

    (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49).

    (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

    (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).


    LIITE I

    MALLI 1

    1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sisäpiiriluettelojen muoto

    Sisäpiiritiedon lähde [:

    Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä osio on luotu (eli sisäpiiritieto on yksilöity): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä ja kellonaika (viimeisin päivitys): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä, jona lähetetty toimivaltaiselle viranomaiselle: [ vvvv-kk-pp]

    Sisäpiiriläisen etunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen sukunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen alkuperäinen sukunimi (-nimet) (jos eri)

    Työpuhelinnumero (-numerot)

    (ohivalinta- ja matkapuhelinnumerot)

    Yrityksen nimi ja osoite

    Tehtävä ja sisäpiiriläisyyden syy

    Pääsy saatu

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin sisäpiiriläinen on saanut pääsyn sisäpiiritietoon)

    Pääsy päättynyt

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin sisäpiiriläisen pääsy sisäpiiritietoon on päättynyt)

    Kansallinen henkilötunnus (tapauksen mukaan)

    Syntymäaika

    Henkilökohtaiset puhelinnumerot (kotinumero ja henkilökohtainen matkapuhelinnumero)

    Täydellinen kotiosoite: (katuosoite ja numero; paikkakunta; postinumero; maa)

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Numerot (ilman välejä)]

    [Liikkeeseenlaskijan / päästöoikeuksien markkinoilla toimivan markkinaosapuolen / huutokauppapaikan / huutokaupanpitäjän / huutokauppatarkkailijan tai niiden puolesta tai lukuun toimivan henkilön osoite]

    [Teksti, jossa kuvataan rooli, tehtävä ja luettelossa olemisen peruste]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [Numero ja/tai teksti]

    [vvvv-kk-pp]

    [Numerot (ilman välejä)]

    [Teksti]

    MALLI 2

    1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun pysyviä sisäpiiriläisiä koskevan sisäpiiriluetteloiden osion muoto

    Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä osio on luotu: [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä ja kellonaika (viimeisin päivitys): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä, jona lähetetty toimivaltaiselle viranomaiselle: [ vvvv-kk-pp]

    Sisäpiiriläisen etunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen sukunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen alkuperäinen sukunimi (-nimet) (jos eri)

    Työpuhelinnumero (-numerot) (ohivalinta- ja matkapuhelinnumerot)

    Yrityksen nimi ja osoite

    Tehtävä ja sisäpiiriläisyyden syy

    Lisätty

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin henkilö on lisätty pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan osioon)

    Kansallinen henkilötunnus (tapauksen mukaan)

    Syntymäaika

    Täydellinen kotiosoite

    (katuosoite ja numero; paikkakunta; postinumero; maa) (Jos saatavissa ajankohtana, jona toimivaltainen viranomainen pyytää tietoja)

    Henkilökohtaiset puhelinnumerot

    (kotinumero ja henkilökohtainen matkapuhelinnumero)

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Numerot (ilman välejä)]

    [Liikkeeseenlaskijoiden tai niiden puolesta tai lukuun toimivan henkilön osoite]

    [Teksti, jossa kuvataan rooli, tehtävä ja luettelossa olemisen peruste]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [Numero ja/tai teksti]

    [Syntymäaika muodossa vvvv-kk-pp]

    [Teksti]

    [Numerot (ilman välejä)]


    LIITE II

    2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun sellaisten henkilöiden henkilötietoja koskevan luettelon muoto, joilla on säännöllinen pääsy sisäpiiritietoon

    Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä osio on luotu: [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä ja kellonaika (viimeisin päivitys): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä, jona lähetetty toimivaltaiselle viranomaiselle: [ vvvv-kk-pp]

    Sisäpiiriläisen etunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen sukunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen alkuperäinen sukunimi (-nimet) (jos eri)

    Työpuhelinnumero (-numerot) (ohivalinta- ja matkapuhelinnumerot)

    Yrityksen nimi ja osoite

    Tehtävä ja sisäpiiriläisyyden syy

    Pääsy saatu

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin sisäpiiriläinen on saanut pääsyn sisäpiiritietoon)

    Pääsy päättynyt

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin sisäpiiriläisen pääsy sisäpiiritietoon on päättynyt)

    Kansallinen henkilötunnus (tapauksen mukaan) tai muussa tapauksessa syntymäaika

    Täydellinen kotiosoite

    (katuosoite ja numero; paikkakunta; postinumero; maa) (Jos saatavissa ajankohtana, jona toimivaltainen viranomainen pyytää tietoja)

    Henkilökohtaiset puhelinnumerot

    (kotinumero ja henkilökohtainen matkapuhelinnumero)

    (Jos saatavissa ajankohtana, jona toimivaltainen viranomainen pyytää tietoja)

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Numerot (ilman välejä)]

    [Liikkeeseenlaskijan osoite]

    [Teksti, jossa kuvataan rooli, tehtävä ja sisäpiiriluettelossa olemisen peruste/]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [Numero ja/tai teksti tai syntymäaika muodossa vvvv-kk-pp]

    [Teksti]

    [Numerot (ilman välejä)]


    LIITE III

    MALLI 1

    2 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen sisäpiiriluettelojen muoto

    Sisäpiiritiedon lähde:

    Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä osio on luotu (eli sisäpiiritieto on yksilöity): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä ja kellonaika (viimeisin päivitys): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä, jona lähetetty toimivaltaiselle viranomaiselle [vvvv-kk-pp]

    Sisäpiiriläisen etunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen sukunimi (-nimet)

     

    Työpuhelinnumero (-numerot)

    (ohivalinta- ja matkapuhelinnumerot)

    Tehtävä ja sisäpiiriläisyyden syy

    Pääsy saatu

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin henkilö on saanut pääsyn sisäpiiritietoon)

    Pääsy päättynyt

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin henkilön pääsy sisäpiiritietoon on päättynyt)

    Kansallinen henkilötunnus

    (tapauksen mukaan)

    Tai muutoin syntymäaika

    [Teksti]

    [Teksti]

     

    [Numerot (ilman välejä)]

    [Teksti, jossa kuvataan rooli, tehtävä ja luettelossa olemisen peruste]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [Numero ja/tai teksti tai syntymäaika muodossa vvvv-kk-pp]

    MALLI 2

    2 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun pysyviä sisäpiiriläisiä koskevan sisäpiiriluettelon osion muoto

    Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä osio on luotu: [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä ja kellonaika (viimeisin päivitys): [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC (koordinoitu yleisaika)]

    Päivämäärä, jona lähetetty toimivaltaiselle viranomaiselle: [ vvvv-kk-pp]

    Sisäpiiriläisen etunimi (-nimet)

    Sisäpiiriläisen sukunimi (-nimet)

    Työpuhelinnumero (-numerot) (ohivalinta- ja matkapuhelinnumerot)

    Yrityksen nimi ja osoite

    Tehtävä ja sisäpiiriläisyyden syy

    Lisätty

    (päivämäärä ja kellonaika, jolloin henkilö on lisätty pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaan osioon)

    Kansallinen henkilötunnus

    (tapauksen mukaan)

    Tai muutoin syntymäaika

    [Teksti]

    [Teksti]

    [Numerot (ilman välejä)]

    [Liikkeeseenlaskijoiden tai niiden puolesta tai lukuun toimivan henkilön osoite]

    [Teksti, jossa kuvataan rooli, tehtävä ja luettelossa olemisen peruste]

    [vvvv-kk-pp, hh:mm UTC]

    [Numero ja/tai syntymäaika muodossa vvvv-kk-pp]


    Top