32021D1967

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Täytäntöönpanopäätös - 2021/1967 - EN - EUR-Lex

Document 32021D1967

Help

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1967, annettu 11 päivänä marraskuuta 2021, pakollisen tietovaraston ja pakollisen digitaalisen tietojenvaihtomekanismin perustamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

C/2021/7948

EUVL L 400, 12.11.2021, p. 160–195 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1967/oj

HTML

PDF

Official Journal

12.11.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 400/160

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1967,

annettu 11 päivänä marraskuuta 2021,

pakollisen tietovaraston ja pakollisen digitaalisen tietojenvaihtomekanismin perustamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/49/EY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja liitteessä VI olevan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiiviin 2002/49/EY Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/1010 (2) tehtyjen muutosten jälkeen komission on kehitettävä pakollinen tietovarasto ja pakollinen digitaalinen tietojenvaihtomekanismi, jotta jäsenvaltiot voivat jakaa tietoja strategisista melukartoista ja melua koskevien toimintasuunnitelmien tiivistelmistä.

(2)

Direktiivissä 2002/49/EY asetettujen raportointivaatimusten täyttämiseksi vuonna 2007 kehitettiin sähköinen melutietojen raportointimekanismi eli Euroopan ympäristökeskuksen infrastruktuuri data- ja tietovirtojen tukemiseksi ja parantamiseksi, jäljempänä ’Reportnet’. Komissio on päivittänyt ja kehittänyt Reportnetiä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja Euroopan ympäristökeskuksen avustamana. Reportnetin olisi oltava osa Euroopan paikkatietoinfrastruktuuria, joka mahdollistaa ympäristöön liittyvien paikkatiedon jakamisen julkisen sektorin organisaatioiden kesken, helpottaa paikkatietojen julkista saatavuutta kaikkialla Euroopassa ja tukee rajat ylittävää päätöksentekoa. Reportnetiä voidaan soveltaa kaikkiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (3) soveltamisalaan kuuluviin paikkatietoihin. Mainitussa direktiivissä asetetaan vaatimukset, jotka koskevat tarkoituksenmukaisen infrastruktuurin avulla tapahtuvaa raportointia ja viranomaisten välistä tietojen yhteiskäyttöä. Reportnetiä on sen vuoksi kehitetty edelleen myös tällaisten vaatimusten täyttämiseksi.

(3)

Digitaalinen tietojenvaihtomekanismi edellyttää yhteistä kieltä, jotta tietovarasto voi hallinnoida ja tulkita tietoja. Näin ollen tietovarastoon siirrettävien tai siihen linkitettyjen tietojen olisi täytettävä tarkat muotovaatimukset. Tämän vuoksi tämän päätöksen liitteessä määritellään digitaalisen tietojenvaihtomekanismin kehittämisen erottamattomana osana niiden tietojen muoto, jotka on toimitettava komissiolle direktiivin 2002/49/EY 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun pakollisen tietovaraston kautta.

(4)

Uuden pakollisen digitaalisen tietojenvaihtomekanismin käyttöönotto edellyttää, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset mukauttavat tietonsa ja infrastruktuurinsa uusiin teknisiin vaatimuksiin. Jäsenvaltioille olisi siksi annettava aikaa tällaiseen tekniseen mukauttamiseen. Sen vuoksi tämän päätöksen soveltamista olisi lykättävä 1 päivään tammikuuta 2022.

(5)	Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2002/49/EY 13 artiklan 2 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden on käytettävä Euroopan ympäristökeskuksen ylläpitämää ympäristö- ja ilmastotietojen sähköistä raportointialustaa, jäljempänä ’Reportnet’, pakollisena tietovarastona direktiivissä 2002/49/EY tarkoitettujen tietojen toimittamiseksi tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Reportnetiä käytetään direktiivissä 2002/49/EY tarkoitettuna pakollisena digitaalisena tietojenvaihtomekanismina.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022.

Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EYVL L 189, 18.7.2002, s. 12.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1010, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, raportointivelvoitteiden yhdenmukaistamisesta ympäristöön liittyvän lainsäädännön alalla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 166/2006 ja (EU) N:o 995/2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2002/49/EY, 2004/35/EY, 2007/2/EY, 2009/147/EY ja 2010/63/EU, neuvoston asetusten (EY) N:o 338/97 ja (EY) N:o 2173/2005 sekä neuvoston direktiivin 86/278/ETY muuttamisesta (EUVL L 170, 25.6.2019, s. 115).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1).

LIITE

1 jakso

Taajamien, suurten lentoasemien ja raide- ja tieliikenteen pääväylien raportointi

1.1 Taajamat

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

1.1.1

Taajaman tunniste

Kullekin taajamalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

1.1.2

Taajaman nimi

Pakollinen

1.1.3

Koko

Taajaman pinta-ala

Pakollinen

1.1.4

Asukasmäärä

Taajaman rajojen sisällä asuvien asukkaiden määrä

Pakollinen

1.1.5

Taajamassa olevat melulähteet

Taajaman sisällä olevien melulähteiden tyypin nimi

Pakollinen

1.1.6

inspireId

Paikkatietokohteen (taajaman) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

1.1.7

Geometria

Taajaman maantieteellinen ulottuvuus

Pakollinen

1.1.8

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 (1) edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten alueen tyyppi, alueen tarkempi tyyppi, ympäristötyyppi, oikeusperusta, määrittelyajanjakso, toimivaltainen viranomainen, elinkaaritiedot

Pakollinen

1.2 Suuret lentoasemat

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

1.2.1

Lentoaseman nimi

Suuren lentoaseman virallinen nimi

Pakollinen

1.2.2

ICAO-tunnus

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Pakollinen

1.2.3

Vuotuinen liikennemäärä

Nousujen ja laskujen lukumäärä vuodessa suurella lentoasemalla, lukuun ottamatta kevyillä ilma-aluksilla yksinomaan koulutustarkoituksissa tehtyjä nousuja ja laskuja

Pakollinen

1.2.4

Geometria

Suuren lentoaseman sijaintia kuvaava geometria. Pistegeometria

Pakollinen

1.2.5

Linkki viitetietoaineistoon

Tieto direktiivin 2007/2/EY vaatimusten mukaisesta lentoaseman tietoaineistosta, johon suuri lentoasema voitaisiin yhdistää.

Valinnainen

1.2.6

Linkki viitekohteeseen

Lentoaseman viitetietoaineistossa oleva viittaus lentoasemaan (paikkatietokohde), joka annetaan viitetietoaineiston linkissä

Valinnainen

1.3 Raideliikenteen pääväylät

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

1.3.1

Rautatien tunniste

Kullekin raideliikenteen pääväyläosuudelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

1.3.2

Kansallinen rautatiekoodi

Jäsenvaltiossa käytetty rautatiekoodi (rautatien tunnistenumero)

Valinnainen

1.3.3

Rautatien nimi

Jäsenvaltiossa käytetty rautatien nimi

Valinnainen

1.3.4

Vuotuinen liikennemäärä

Kulkevien junien määrä vuodessa

Pakollinen

1.3.5

Pituus

Raideliikenteen pääväyläosuuden pituus metreinä

Pakollinen

1.3.6

Linkki viitetietoaineistoon

Tieto direktiivin 2007/2/EY vaatimusten mukaisesta raideliikenneverkon tietoaineistosta, johon raideliikenteen pääväylä voitaisiin yhdistää.

Valinnainen

1.3.7

Linkki viitekohteeseen

Raideliikenneverkon viitetietoaineistossa oleva viittaus rautatiehen (paikkatietokohde), joka annetaan viitetietoaineiston linkissä

Valinnainen

1.3.8

inspireId

Paikkatietokohteen (raideliikenteen pääväylän) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

1.3.9

Geometria

Raideliikenteen pääväylän geometria

Pakollinen

1.3.10

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten ’kuvitteellinen’, verkkotiedot, voimassaolotiedot ja elinkaaritiedot.

Pakollinen

1.4 Tieliikenteen pääväylät

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

1.4.1

Tien tunniste

Kullekin tieliikenteen pääväyläosuudelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

1.4.2

Kansallinen tiekoodi

Jäsenvaltiossa käytetty tiekoodi

Valinnainen

1.4.3

Tien nimi

Jäsenvaltiossa käytetty tien virallinen nimi

Valinnainen

1.4.4

EU:n tiekoodi

Eurooppalainen tiekoodi, jolla tiehen viitataan

Valinnainen

1.4.5

Vuotuinen liikennemäärä

Tieliikenteen pääväyläosuudella kulkevien ajoneuvojen määrä vuodessa

Pakollinen

1.4.6

Pituus

Tieliikenteen pääväyläosuuden todellinen pituus metreinä

Pakollinen

1.4.7

Linkki viitetietoaineistoon

Tieto direktiivin 2007/2/EY vaatimusten mukaisesta tieliikenneverkon tietoaineistosta, johon tieliikenteen pääväylä voitaisiin yhdistää.

Valinnainen

1.4.8

Linkki viitekohteeseen

Tieliikenneverkon viitetietoaineistossa oleva viittaus tiehen (paikkatietokohde), joka annetaan viitetietoaineiston linkissä

Valinnainen

1.4.9

inspireId

Paikkatietokohteen (tieliikenteen pääväylän) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

1.4.10

Geometria

Tieliikenteen pääväylän geometria

Pakollinen

1.4.11

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten ’kuvitteellinen’, verkkotiedot, voimassaolotiedot ja elinkaaritiedot.

Pakollinen

2 jakso

Direktiivin 2002/49/EY täytäntöönpanosta vastaavat nimetyt toimivaltaiset viranomaiset ja elimet

2.1 Toimivaltaisen viranomaisen yleiset tiedot

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.1.1

Toimivaltaisen viranomaisen tiedot

Direktiivin 2002/49/EY täytäntöönpanosta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite sekä sen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.2 Kunkin taajaman raportoituun meluun liittyvä toimivaltainen viranomainen ja vastuut

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.2.1

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.2.2

Taajaman tunniste

Kullekin taajamalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.2.3

Melulähteen toimivaltainen viranomainen

Taajamassa oleva melulähde, josta toimivaltainen viranomainen on vastuussa

Pakollinen

2.2.4

Toimivaltaisen viranomaisen rooli

Toimivaltaisen viranomaisen rooli taajaman suhteen

Pakollinen

2.3 Suurten lentoasemien meluun liittyvä toimivaltainen viranomainen ja vastuut

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.3.1

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.3.2

ICAO-tunnus

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Pakollinen

2.3.3

Toimivaltaisen viranomaisen rooli

Toimivaltaisen viranomaisen rooli suuren lentoaseman suhteen

Pakollinen

2.4 Raideliikenteen pääväylien meluun liittyvä toimivaltainen viranomainen ja vastuut

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.4.1

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.4.2

Toimivaltaisen viranomaisen rooli

Toimivaltaisen viranomaisen rooli raideliikenteen pääväylän suhteen

Pakollinen

2.4.3

Raportointitaso

Raportointitaso, jolla toimivaltainen viranomainen on vastuussa raideliikenteen pääväylistä

Pakollinen

2.4.4

Alueyksikön koodi

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 (2) mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi

Pakollinen, jos raportointitaso on millä tahansa valtiotasoa alemmalla tasolla

2.4.5

Rautatien tunniste

Kullekin raideliikenteen pääväyläosuudelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen, jos raportointitaso on raideliikenteen pääväyläosuus

Valinnainen, jos raportointitaso on maa tai mikä tahansa muu valtiotasoa alempi taso

2.5 Tieliikenteen pääväylien meluun liittyvä toimivaltainen viranomainen ja vastuut

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.5.1

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.5.2

Toimivaltaisen viranomaisen rooli

Toimivaltaisen viranomaisen rooli tieliikenteen pääväylän suhteen

Pakollinen

2.5.3

Raportointitaso

Raportointitaso, jolla toimivaltainen viranomainen on vastuussa tieliikenteen pääväylistä

Pakollinen

2.5.4

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi

Pakollinen, jos raportointitaso on millä tahansa valtiotasoa alemmalla tasolla

2.5.5

Tien tunniste

Kullekin tieliikenteen pääväyläosuudelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen, jos raportointitaso on tieliikenteen pääväyläosuus

Valinnainen, jos raportointitaso on maa tai mikä tahansa muu valtiotasoa alempi taso

2.6 Toimivaltainen viranomainen, joka vastaa hiljaisten alueiden rajaamisesta taajamissa tai rakentamattomalla alueella

Huomautus: jos hiljaisia alueita ei ole rajattu, 2.6 kohdassa ei ilmoiteta mitään tietoja.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.6.1

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.6.2

Hiljaisesta alueesta vastaava toimivaltainen viranomainen

Hiljaisen alueen tyyppi, josta toimivaltainen viranomainen on vastuussa

Pakollinen

2.6.3

Hiljaisen alueen tunniste

Hiljaisen alueen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

2.7 Tilastollisten alueyksiköiden viitetiedot (3)

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

2.7.1

Nimi (NUTS)

Tilastollisten alueyksiköiden (NUTS) viitetietoaineiston nimi

Pakollinen, jos tie- tai raideliikenteen pääväylien osalta toimivaltaisen viranomaisen raportointitasoa sovelletaan kaikkiin tilastollisiin alueyksiköihin (NUTS).

2.7.2

Linkki (NUTS)

Linkki tilastollisten alueyksiköiden (NUTS) viitetietoaineistoon

Valinnainen

2.7.3

Nimi (LAU)

Paikallisten hallinnollisten yksiköiden (LAU) viitetietoaineiston nimi

Pakollinen, jos tie- tai raideliikenteen pääväylien osalta toimivaltaisen viranomaisen raportointitasoa sovelletaan kaikkiin paikallisiin hallinnollisiin yksiköihin (LAU).

2.7.4

Linkki (LAU)

Linkki paikallisten hallinnollisten yksiköiden (LAU) viitetietoaineistoon

Valinnainen

3 jakso

Melun raja-arvot

3.1 Melurajoja koskeva raportti

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

3.1.1

Raportin tunniste

Melurajoja koskevan raportin tunniste

Pakollinen

3.1.2

Melurajoja koskeva raportti

Melurajoja koskevan raportin tiedot

Pakollinen

3.2 Melurajoja koskevassa raportissa ilmoitetut melun raja-arvot

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

3.2.1

Melulähde

Melulähde, johon melurajaa sovelletaan

Pakollinen

3.2.2

Raja-arvo määritetty

Ilmoitus raja-arvon olemassaolosta

Pakollinen

3.2.3

Voimassa tai valmisteilla olevista raja-arvoista ilmoitettavat tiedot

3.2.3.1

Tila

Raja-arvon tila: voimassa tai valmisteilla

Pakollinen

3.2.3.2

Aluetyyppi

Sen alueen käyttötarkoitus, jossa melurajaa sovelletaan

Pakollinen asuinalueille, joilla raja-arvot ovat voimassa tai valmisteilla

Valinnainen sairaaloille, kouluille ja muille alueille

3.2.3.3

Meluindikaattori

Raja-arvon meluindikaattori

Pakollinen indikaattoreille Lden ja Lnight

Valinnainen muille indikaattoreille

3.2.3.4

Raja-arvo

Melun raja-arvo desibeleinä

Pakollinen, jos meluraja on voimassa tai valmisteilla

3.2.3.5

Selitys

Lisätietoja melun raja-arvoista

Valinnainen

4 jakso

Strateginen melukartoitus

4.1 Strateginen melukartoitus – melukäyrät

Huomautus: Melukartat ovat pakollisia tie- ja raideliikenteen pääväylille ja suurille lentoasemille taajamissa ja niiden ulkopuolella. Jos taajamien tie-, raide- ja lentoliikenteestä ja teollisuuslaitoksista on olemassa melukarttoja, ne on myös ilmoitettava yhdessä jäljempänä esitettyjen tietojen kanssa.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

4.1.1

Lähde

Melukartassa esitetty melulähde

Pakollinen tie- ja raideliikenteen pääväylille ja suurille lentoasemille taajamissa ja niiden ulkopuolella

Tapauksen mukaan pakollinen tie-, raide- ja lentoliikenteelle ja teollisuuslaitoksille taajamissa

4.1.2

Meluindikaattorien luokka ja melukartan arvot

4.1.2.1

Suuren melulähteen luokka

Määrittää melukartan eri indikaattoriarvot tai vyöhykerajojen arvot.

Pakollinen tie- ja raideliikenteen pääväylille ja suurille lentokentille taajamissa ja niiden ulkopuolella. Pakollisia ovat 55 ja 65 dB Lden:n käyrät. Muut meluarvot tai meluindikaattorit ovat valinnaisia.

4.1.2.2

Taajaman luokka

Määrittää melukartan eri indikaattoriarvot tai vyöhykerajojen arvot.

Pakollinen tie-, raide- ja lentoliikenteelle ja teollisuuslaitoksille taajamissa, jos saatavilla Pakollisia ovat 60, 65, 70 ja 75 dB Lden:n käyrät. Muut meluarvot tai meluindikaattorit ovat valinnaisia.

4.1.3

Mittausaika

Kalenterivuosi, jolle melukartta on laskettu

Pakollinen

4.1.4

Geometria

Melukarttojen geometria (sijainti)

Pakollinen

4.1.5

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi, voimassaolotiedot ja elinkaaritiedot.

Pakollinen

4.2 Taajamia koskevat melualtistustiedot

Altistustiedot voidaan ilmoittaa koko taajamasta tai taajaman kattavasta paikallisesta hallinnollisesta yksiköstä2.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

4.2.1

Taajaman tunniste

Kullekin taajamalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

4.2.2

Melulähde

Altistuneen väestön melulähde taajamassa

Pakollinen kullekin taajamassa olevalle yksittäiselle melulähteelle

Valinnainen kaikille taajamassa oleville lähteille yhdistettynä

4.2.3

Altistusarvot taajaman sisällä määrittävät kaikki väestön altistumista koskevat tiedot, jotka on ilmoitettava taajamasta valitun melulähteen mukaan.

4.2.3.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille

Valinnainen muille altistustyypeille

4.2.3.2

Melutaso

Määrittää Lden- tai Lnight-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakolliset arvot ovat seuraavat:

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, yli 75 dB; ja Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, yli 70 dB.

Valinnainen muille melutasoille

4.2.3.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun melulähteen, altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.2.3.4

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun melulähteen, altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.2.3.5

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun melulähteen, altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.2.3.6

Paikalliset hallinnolliset yksiköt

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi

Pakollinen, jos taajaman altistusarvot ilmoitetaan paikallisen hallinnollisen yksikön (LAU) mukaan.

4.2.3.7

ICAO-tunnus

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Pakollinen, jos altistustiedot ilmoitetaan tietystä taajamassa olevasta suuresta lentoasemasta.

4.2.3.8

Kaikkien lähteiden kuvaus

Kuvaus altistustietojen laskennassa huomioon otetuista melulähteistä

Pakollinen, jos altistustiedot ilmoitetaan taajaman kaikista lähteistä yhdistettynä.

4.2.4

Laskenta- ja mittausmenetelmä

Melukarttojen laskennassa käytetty laskenta- ja mittausmenetelmä

Pakollinen

4.2.5

Kattavuusperusteet

Tiedot taajamissa kartoitettujen teiden ja rautateiden valintaperusteista

Valinnainen

4.2.6

Melualtistuksen laskentamenetelmä

Tiedot menetelmistä, joita on käytetty melualtistuksen laskemiseen kaikkein alttiimmassa julkisivussa direktiivin 2002/49/EY liitteessä II olevan 2.8 kohdan mukaisesti.

Valinnainen

4.2.7

Viitelinkki

Linkki verkossa julkaistuihin tietoihin

Valinnainen

4.3 Suuria lentoasemia koskevat melualtistustiedot

Altistustiedot voidaan ilmoittaa kustakin suuresta lentoasemasta tai kustakin paikallisesta hallinnollisesta yksiköstä2, johon suuren lentoaseman melu vaikuttaa.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

4.3.1

ICAO-tunnus

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Pakollinen

4.3.2

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi

Pakollinen, jos suuriin lentoasemiin liittyvät altistusarvot ilmoitetaan paikallisen hallinnollisen yksikön (LAU) mukaan.

4.3.3

Väestön altistumista koskevat tiedot suurista lentoasemista taajamien ulkopuolella

4.3.3.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille taajaman ulkopuolella

Valinnainen muille altistustyypeille

4.3.3.2

Melutaso

Määrittää Lden- tai Lnight-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, yli 75 dB; ja Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, yli 70 dB.

Valinnainen muille melutasoille ja/tai altistustyypeille

4.3.3.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.3.3.4

Altistunut alue

Valitulle altistustyypille ja melutasolle altistunut alue (km2)

Valinnainen

4.3.3.5

Altistuneet asuinrakennukset

Melulle altistuneiden asuinrakennusten määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.3.3.6

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.3.3.7

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.3.4

Väestön altistumista koskevat tiedot suurista lentoasemista, taajamat mukaan lukien

4.3.4.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille, taajamat mukaan lukien

4.3.4.2

Melutaso

Määrittää Lden-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakollinen arvolle

Lden: yli 55, 65 ja 75 dB

Valinnainen muille melutasoille

4.3.4.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.3.4.4

Altistunut alue

Valitulle altistustyypille ja melutasolle altistunut alue (km2)

Pakollinen

4.3.4.5

Altistuneet asuinrakennukset

Melulle altistuneiden asuinrakennusten määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.3.4.6

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.3.4.7

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.3.5

Laskenta- ja mittausmenetelmä

Melukarttojen laskennassa käytetty laskenta- ja mittausmenetelmä

Pakollinen

4.3.6

Melualtistuksen laskentamenetelmä

Tiedot menetelmistä, joita on käytetty melualtistuksen laskemiseen kaikkein alttiimmassa julkisivussa direktiivin 2002/49/EY liitteessä II olevan 2.8 kohdan mukaisesti.

Valinnainen

4.3.7

Viitelinkki

Linkki verkossa julkaistuihin tietoihin

Valinnainen

4.4 Raideliikenteen pääväyliä koskevat melualtistustiedot

Altistustiedot voidaan ilmoittaa kustakin tilastollisesta alueyksiköstä tai kustakin paikallisesta hallinnollisesta yksiköstä2, johon raideliikenteen pääväylien melu vaikuttaa.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

4.4.1

Raportointitaso

Ilmoitettavien tietojen aggregointitaso, mukaan lukien kansallinen tai valtiotasoa alempi taso, tai kaikki maan rautatiet, jotka liittyvät altistumiseen raideliikenteen pääväylien melulle.

Pakollinen

4.4.2

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi

Pakollinen

4.4.3

Rautatien tunniste

Alueyksikköön sisältyvää yhtä tai useampaa rautatietä vastaava yksilöllinen koodi

Valinnainen

4.4.4

Väestön altistumista koskevat tiedot raideliikenteen pääväylistä taajamien ulkopuolella

4.4.4.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille taajaman ulkopuolella

Valinnainen muille altistustyypeille

4.4.4.2

Melutaso

Määrittää Lden- tai Lnight-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, yli 75 dB; ja Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, yli 70 dB.

Valinnainen muille melutasoille ja/tai altistustyypeille

4.4.4.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.4.4.4

Altistunut alue

Valitulle altistustyypille ja melutasolle altistunut alue (km2)

Valinnainen

4.4.4.5

Altistuneet asuinrakennukset

Melulle altistuneiden asuinrakennusten määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.4.4.6

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.4.4.7

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.4.5

Väestön altistumista koskevat tiedot raideliikenteen pääväylistä, taajamat mukaan lukien

4.4.5.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille, taajamat mukaan lukien

4.4.5.2

Melutaso

Määrittää Lden-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakollinen arvolle

Lden: yli 55, 65 ja 75 dB

Valinnainen muille melutasoille

4.4.5.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.4.5.4

Altistunut alue

Valitulle altistustyypille ja melutasolle altistunut alue (km2)

Pakollinen

4.4.5.5

Altistuneet asuinrakennukset

Melulle altistuneiden asuinrakennusten määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.4.5.6

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.4.5.7

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.4.6

Laskenta- ja mittausmenetelmä

Melukarttojen laskennassa käytetty laskenta- ja mittausmenetelmä

Pakollinen

4.4.7

Melualtistuksen laskentamenetelmä

Tiedot menetelmistä, joita on käytetty melualtistuksen laskemiseen kaikkein alttiimmassa julkisivussa direktiivin 2002/49/EY liitteessä II olevan 2.8 kohdan mukaisesti.

Valinnainen

4.4.8

Viitelinkki

Linkki verkossa julkaistuihin tietoihin

Valinnainen

4.5 Tieliikenteen pääväyliä koskevat melualtistustiedot

Altistustiedot voidaan ilmoittaa kustakin tilastollisesta alueyksiköstä tai kustakin paikallisesta hallinnollisesta yksiköstä2, johon tieliikenteen pääväylien melu vaikuttaa.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

4.5.1

Raportointitaso

Ilmoitettavien tietojen aggregointitaso, mukaan lukien kansallinen tai valtiotasoa alempi taso, tai kaikki maan tiet, jotka liittyvät altistumiseen tieliikenteen pääväylien melulle.

Pakollinen

4.5.2

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi

Pakollinen

4.5.3

Tien tunniste

Alueyksikköön sisältyvää yhtä tai useampaa tietä vastaava yksilöllinen koodi

Valinnainen

4.5.4

Väestön altistumista koskevat tiedot tieliikenteen pääväylistä taajamien ulkopuolella

4.5.4.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille taajaman ulkopuolella

Valinnainen muille altistustyypeille

4.5.4.2

Melutaso

Määrittää Lden- tai Lnight-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, yli 75 dB; ja Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, yli 70 dB.

Valinnainen muille melutasoille ja/tai altistustyypeille

4.5.4.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.5.4.4

Altistunut alue

Valitulle altistustyypille ja melutasolle altistunut alue (km2)

Valinnainen

4.5.4.5

Altistuneet asuinrakennukset

Melulle altistuneiden asuinrakennusten määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.5.4.6

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.5.4.7

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.5.5

Väestön altistumista koskevat tiedot tieliikenteen pääväylistä, taajamat mukaan lukien

4.5.5.1

Altistustyyppi

Määrittää sen asuinrakennuksen julkisivun ominaisuudet, jonka osalta melualtistus on laskettu.

Pakollinen eniten melulle altistuvalle julkisivuille, taajamat mukaan lukien

4.5.5.2

Melutaso

Määrittää Lden-indikaattorin desibelivyöhykerajat, joissa altistuneiden henkilöiden määrä on laskettu.

Pakollinen arvolle

Lden: yli 55, 65 ja 75 dB

Valinnainen muille melutasoille

4.5.5.3

Altistuneet henkilöt

Melulle altistuneiden henkilöiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.5.5.4

Altistunut alue

Valitulle altistustyypille ja melutasolle altistunut alue (km2)

Pakollinen

4.5.5.5

Altistuneet asuinrakennukset

Melulle altistuneiden asuinrakennusten määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Pakollinen

4.5.5.6

Altistuneet sairaalat

Melulle altistuneiden sairaaloiden määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.5.5.7

Altistuneet koulut

Melulle altistuneiden koulujen määrä valitun altistustyypin ja melutason mukaan

Valinnainen

4.5.6

Laskenta- ja mittausmenetelmä

Melukarttojen laskennassa käytetty laskenta- ja mittausmenetelmä

Pakollinen

4.5.7

Melualtistuksen laskentamenetelmä

Tiedot menetelmistä, joita on käytetty melualtistuksen laskemiseen kaikkein alttiimmassa julkisivussa direktiivin 2002/49/EY liitteessä II olevan 2.8 kohdan mukaisesti.

Valinnainen

4.5.8

Viitelinkki

Linkki verkossa julkaistuihin tietoihin

Valinnainen

4.6 Tilastollisten alueyksiköiden viitetiedot2

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

4.6.1

Nimi (NUTS)

Tilastollisten alueyksiköiden (NUTS) viitetietoaineiston nimi

Pakollinen, jos melualtistustiedot laaditaan tilastollisten alueyksiköiden (NUTS) tasolla.

4.6.2

Linkki (NUTS)

Linkki tilastollisten alueyksiköiden (NUTS) viitetietoaineistoon

Valinnainen

4.6.3

Nimi (LAU)

Paikallisten hallinnollisten yksiköiden (LAU) viitetietoaineiston nimi

Pakollinen, jos melualtistustiedot laaditaan paikallisten hallinnollisten yksiköiden (LAU) tasolla.

4.6.4

Linkki (LAU)

Linkki paikallisten hallinnollisten yksiköiden (LAU) viitetietoaineistoon

Valinnainen

5 jakso

Meluntorjuntaohjelmat

5.1 Aiemmin toteutetut meluntorjuntaohjelmat ja käytössä olevat meluntorjuntatoimenpiteet taajamissa

Huomautus: jos aiemmin ei ole toteutettu meluntorjuntaohjelmia, 5.1 kohdassa ei ilmoiteta mitään tietoja.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

5.1.1

Taajaman tunniste

Kullekin taajamalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

5.1.2

Meluntorjuntaohjelman tunniste

Kullekin meluntorjuntaohjelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

5.1.3

Meluntorjuntaohjelman tiedot

Tarkemmat tiedot meluntorjuntaohjelmasta

Pakollinen

5.1.4

Selitys

Lisätietoja meluntorjuntaohjelmaa koskevaan ilmoitukseen sisältyvien tietojen lisäksi

Valinnainen

5.1.5

Meluntorjuntaohjelman taso

Aggregointitaso, jolla meluntorjuntaohjelma on laadittu, kuten kansallinen tai valtiotasoa alempi taso, tai koko taajama.

Pakollinen

5.1.6

Tiedot meluntorjuntaohjelman alueyksiköstä (NUTS tai LAU)

5.1.6.1

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi (NUTS tai LAU)

Pakollinen

5.1.6.2

Alueyksikön tietoaineistoa koskevat tiedot

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisten tilastollisten alueyksiköiden (NUTS tai LAU) tietoaineiston nimi ja versio

Pakollinen

5.1.6.3

Viitelinkki

Linkki melutietojen raportoinnissa käytettyihin Eurostatin tietoihin

Valinnainen

5.2 Aiemmin toteutetut meluntorjuntaohjelmat ja käytössä olevat meluntorjuntatoimenpiteet suurilla lentoasemilla

Huomautus: jos aiemmin ei ole toteutettu meluntorjuntaohjelmia, 5.2 kohdassa ei ilmoiteta mitään tietoja.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

5.2.1

ICAO-tunnus

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Pakollinen

5.2.2

Meluntorjuntaohjelman tunniste

Kullekin meluntorjuntaohjelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

5.2.3

Meluntorjuntaohjelman tiedot

Tarkemmat tiedot meluntorjuntaohjelmasta

Pakollinen

5.2.4

Selitys

Lisätietoja meluntorjuntaohjelmaa koskevaan ilmoitukseen sisältyvien tietojen lisäksi

Valinnainen

5.2.5

Meluntorjuntaohjelman taso

Aggregointitaso, jolla meluntorjuntaohjelma on laadittu, kuten kansallinen tai valtiotasoa alempi taso, tai kaikki maan lentoasemat.

Pakollinen

5.2.6

Tiedot meluntorjuntaohjelman alueyksiköstä (NUTS tai LAU)

5.2.6.1

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi (NUTS tai LAU)

Pakollinen

5.2.6.2

Alueyksikön tietoaineistoa koskevat tiedot

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisten tilastollisten alueyksiköiden (NUTS tai LAU) tietoaineiston nimi ja versio

Pakollinen

5.2.6.3

Viitelinkki

Linkki melutietojen raportoinnissa käytettyihin Eurostatin tietoihin

Valinnainen

5.3 Aiemmin toteutetut meluntorjuntaohjelmat ja käytössä olevat meluntorjuntatoimenpiteet raideliikenteen pääväylillä

Huomautus: jos aiemmin ei ole toteutettu meluntorjuntaohjelmia, 5.3 kohdassa ei ilmoiteta mitään tietoja.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

5.3.1

Rautatien tunniste

Kullekin raideliikenteen pääväyläosuudelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen, jos raportointitaso on raideliikenteen pääväyläosuus

Valinnainen, jos raportointitaso on maa tai mikä tahansa muu valtiotasoa alempi taso

5.3.2

Meluntorjuntaohjelman tunniste

Kullekin meluntorjuntaohjelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

5.3.3

Meluntorjuntaohjelman tiedot

Tarkemmat tiedot meluntorjuntaohjelmasta

Pakollinen

5.3.4

Selitys

Lisätietoja meluntorjuntaohjelmaa koskevaan ilmoitukseen sisältyvien tietojen lisäksi

Valinnainen

5.3.5

Meluntorjuntaohjelman taso

Aggregointitaso, jolla meluntorjuntaohjelma on laadittu, kuten kansallinen tai valtiotasoa alempi taso, tai kaikki maan raideliikenteen pääväylät.

Pakollinen

5.3.6

Tiedot meluntorjuntaohjelman alueyksiköstä (NUTS tai LAU)

5.3.6.1

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi (NUTS tai LAU)

Pakollinen

5.3.6.2

Alueyksikön tietoaineistoa koskevat tiedot

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisten tilastollisten alueyksiköiden (NUTS tai LAU) tietoaineiston nimi ja versio

Pakollinen

5.3.6.3

Viitelinkki

Linkki melutietojen raportoinnissa käytettyihin Eurostatin tietoihin

Valinnainen

5.4 Aiemmin toteutetut meluntorjuntaohjelmat ja käytössä olevat meluntorjuntatoimenpiteet tieliikenteen pääväylillä

Huomautus: jos aiemmin ei ole toteutettu meluntorjuntaohjelmia, 5.4 kohdassa ei ilmoiteta mitään tietoja.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

5.4.1

Tien tunniste

Kullekin tieliikenteen pääväyläosuudelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen, jos raportointitaso on tieliikenteen pääväyläosuus

Valinnainen, jos raportointitaso on maa tai mikä tahansa muu valtiotasoa alempi taso

5.4.2

Meluntorjuntaohjelman tunniste

Kullekin meluntorjuntaohjelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

5.4.3

Meluntorjuntaohjelman tiedot

Tarkemmat tiedot meluntorjuntaohjelmasta

Pakollinen

5.4.4

Selitys

Lisätietoja meluntorjuntaohjelmaa koskevaan ilmoitukseen sisältyvien tietojen lisäksi

Valinnainen

5.4.5

Meluntorjuntaohjelman taso

Taso, jolla meluntorjuntaohjelma on laadittu, kuten kansallinen tai valtiotasoa alempi taso, tai kaikki maan tieliikenteen pääväylät.

Pakollinen

5.4.6

Tiedot meluntorjuntaohjelman alueyksiköstä (NUTS tai LAU)

5.4.6.1

Alueyksikön koodi

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaista yhteistä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöä vastaava yksilöllinen koodi (NUTS tai LAU)

Pakollinen

5.4.6.2.

Alueyksikön tietoaineistoa koskevat tiedot

Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisten tilastollisten alueyksiköiden (NUTS tai LAU) tietoaineiston nimi ja versio

Pakollinen

5.4.6.3

Viitelinkki

Linkki melutietojen raportoinnissa käytettyihin Eurostatin tietoihin

Valinnainen

6 jakso

Melua koskevat toimintasuunnitelmat

6.1 Taajamien melua koskeva toimintasuunnitelma

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.1.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.1.2

Taajaman tunniste

Melutoimintasuunnitelman kattamien taajamien yksilölliset tunnisteet

Pakollinen

6.1.3

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimintasuunnitelman kehittämisestä, keräämisestä tai hyväksymisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.1.4

Melutoimintasuunnitelman oikeudellinen konteksti

6.1.4.1

Melutoimintasuunnitelman alkamispäivä

Päivä, jona melutoimintasuunnitelma on hyväksytty

Pakollinen

6.1.4.2

Melutoimintasuunnitelman päättymispäivä (toteutuspäivä)

Päivä, johon mennessä melutoimintasuunnitelma odotetaan toteutettavan

Valinnainen

6.1.4.3

Toimintasuunnitelma-asiakirja

Tarkemmat tiedot toimintasuunnitelman sisältävästä asiakirjasta

Valinnainen

6.1.4.4

Lisäkuvaus

Lisätietoja melutoimintasuunnitelman oikeudellisesta kehyksestä

Valinnainen

6.1.5

Raja-arvot

Tiedot käytössä olevista melun raja-arvoista, jotka on otettu huomioon melunhallinta- ja vähentämistoimien arvioinnissa ja toteutuksessa. Toinen seuraavista on annettava:

—	linkki olemassa olevaan melurajoja koskevaan raporttiin, tai

—	tiedot muista melun raja-arvoista, joita käytetään perusteina arvioitaessa ja toteutettaessa melunhallinta- ja vähentämistoimia toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.1.6

Tiedot ehdotettua melutoimintasuunnitelmaa koskevasta julkisesta kuulemisesta

6.1.6.1

Tiivistelmä kuulemisasiakirjoista

Tiivistelmä julkista kuulemista koskevista asiakirjoista

Valinnainen

6.1.6.2

Julkisen kuulemisen kesto

Julkisen kuulemisen alkamis- ja päättymispäivä

Pakollinen

6.1.6.3

Julkisen kuulemisen toteutustavat

Keinot, joita on käytetty yleisön kuulemiseen ja eri sidosryhmien tavoittamiseen

Pakollinen

6.1.6.4

Sidosryhmätyyppi

Julkiseen kuulemiseen osallistuvien sidosryhmien tyyppi

Valinnainen

6.1.6.5

Osallistujien lukumäärä

Julkiseen kuulemiseen osallistuneiden henkilöiden lukumäärä

Valinnainen

6.1.6.6

Saadut kommentit

Selvitys siitä, onko julkisen kuulemisen aikana saatu kommentteja

Pakollinen

6.1.6.7

Melutoimintasuunnitelman tarkistaminen

Selvitys siitä, miten melutoimintasuunnitelman tarkistus on toteutettu ja miten kommentit on otettu huomioon julkisen kuulemisen jälkeen.

Pakollinen

6.1.7

Melukartoituksen tuloksiin sisältyy tiivistelmä strategisista melukartoista melutoimintasuunnitelman kattamalta alueelta, mukaan lukien melulle altistuvien henkilöiden arvioitu määrä sekä niiden ongelmien ja tilanteiden määrittely, joita on parannettava.

6.1.7.1

Taajaman tunniste

Melutoimintasuunnitelman kattaman taajaman yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.1.7.2

Melulähde

Taajamassa olevat melulähteet, joita käsitellään melutoimintasuunnitelmassa

Pakollinen

6.1.7.3

Altistus Lden 55

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 55 desibelin Lden-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.1.7.4

Altistus Lnight 50

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 50 desibelin Lnight-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.1.7.5

Muun indikaattorin mukainen altistuminen

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat jonkin muun melutoimintasuunnitelman kannalta merkityksellisen meluindikaattorin kuin Lden:n ja Lnight:n mukaiselle melulle.

Valinnainen

6.1.7.6

Parannusten tarve

Kuvaus havaituista meluongelmista ja tilanteista, joita on parannettava

Pakollinen

Valinnainen melutoimintasuunnitelman laatimisessa käytettyjen priorisointiperusteiden kuvaamiseksi

6.1.8

Vähentämistoimenpiteisiin sisältyvät jo voimassa olevat tai valmisteltavat melunhallinta- tai torjuntatoimenpiteet sekä kuvaus toimintasuunnitelman kattamalla alueella toteutettavista toimista, joita toimivaltaiset viranomaiset aikovat toteuttaa seuraavien viiden vuoden aikana.

6.1.8.1

Taajaman tunniste

Melutoimintasuunnitelman kattaman taajaman yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.1.8.2

Melulähde

Taajamassa olevat melulähteet, joita käsitellään melutoimintasuunnitelmassa

Pakollinen

6.1.8.3

Voimassa oleva toimenpide

Meluntorjuntatoimenpiteet, jotka ovat jo käytössä melutoimintasuunnitelmaa hyväksyttäessä

Pakollinen

6.1.8.4

Tarkemmat tiedot suunnitellusta toimenpiteestä

Kuvaus toimintasuunnitelmassa toteutettavista meluntorjuntatoimenpiteistä ja niiden odotetut hyödyt

Pakollinen

6.1.8.5

Suunnitellun toimenpiteen kustannukset

Suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset

Valinnainen

6.1.8.6

Kustannuksia aiheuttava toimenpide

Kustannusarvioon sisältyvät meluntorjuntatoimenpiteet

Valinnainen

6.1.9

Melusta kärsivien henkilöiden määrän vähentyminen sisältää tiedot arvioista, jotka koskevat melusta kärsivien henkilöiden määrän vähentymistä, mukaan lukien melun terveysvaikutuksista kärsivien henkilöiden määrän vähentyminen, jonka toimivaltaiset viranomaiset aikovat saavuttaa seuraavien viiden vuoden aikana.

6.1.9.1

Taajaman tunniste

Melutoimintasuunnitelman kattaman taajaman yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.1.9.2

Melulähde

Taajamassa olevat melulähteet, joita käsitellään melutoimintasuunnitelmassa

Pakollinen

6.1.9.3

Melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrä

Arvio niiden henkilöiden määrästä, jotka kokevat melun vähenevän toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Pakollinen, jos kohdissa 6.1.9.5–6.1.9.7 ei ole ilmoitettu mitään.

6.1.9.4

Selvitys melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrää koskevasta arviosta

Tekstimuotoinen selvitys menetelmästä, jota on käytetty niiden henkilöiden määrän arvioinnissa, jotka kokevat melun vähenevän.

Pakollinen, jos kohdissa 6.1.9.5–6.1.9.7 ei ole ilmoitettu mitään.

6.1.9.5

Melun erittäin häiritsevänä kokevien määrän vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon melun erittäin häiritseväksi kokevien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.1.9.6

Vakavien unihäiriöiden vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon vakavista unihäiriöistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.1.9.7

Iskeemisten sydänsairauksien vähentyminen

Tieliikenteen osalta arvio siitä, kuinka paljon iskeemisten sydänsairaustapausten määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Raide- ja lentoliikenteen osalta arvio siitä, kuinka paljon kasvaneesta iskeemisten sydänsairauksien riskistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Valinnainen

6.1.9.8

Muiden terveysvaikutusten vähentyminen

Tiedot muista merkittävistä melun terveysvaikutuksista, joita toimintasuunnitelmassa on arvioitu sen kattamalla alueella

Valinnainen

6.1.9.9

Terveysvaikutuksen selitys

Tiedot haittavaikutusten arviointimenetelmistä

Valinnainen

6.1.9.10

Arvioitu kustannus-hyötysuhde

Toimintasuunnitelmassa kuvattujen toimenpiteiden arvioitu kustannus-hyötysuhde

Valinnainen

6.1.10

Pitkän aikavälin strategia

Tieto siitä, sisältyykö melutoimintasuunnitelmaan meluhaittojen vähentämistä koskeva pitkän aikavälin strategia, ja selvitys strategiasta.

Pakollinen

6.1.11

Arvioidut kokonaiskustannukset

Toimintasuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset

Valinnainen

6.1.12

Hiljaiset alueet

Tieto siitä, onko melutoimintasuunnitelmassa kuvattu hiljaisia alueita

Pakollinen

6.1.13

Täytäntöönpanomekanismi

Kuvaus melutoimintasuunnitelman täytäntöönpanon arviointia koskevista säännöksistä

Pakollinen

6.1.14

Tulosten arviointi

Kuvaus siitä, miten melutoimintasuunnitelman tuloksia arvioidaan

Pakollinen

6.2 Taajamien melua koskevan toimintasuunnitelman kattama alue

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.2.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.2.2

inspireId

Paikkatietokohteen (taajaman melutoimintasuunnitelman kattama alue) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

6.2.3

Geometria

Taajaman melutoimintasuunnitelman kattaman alueen maantieteellinen ulottuvuus

Pakollinen

6.2.4

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten alueen tyyppi, alueen tarkempi tyyppi, ympäristötyyppi, oikeusperusta, määrittelyajanjakso, toimivaltainen viranomainen, elinkaaritiedot

Pakollinen

6.3 Suurten lentoasemien melua koskeva toimintasuunnitelma

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.3.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.3.2

ICAO-tunnus

Melutoimintasuunnitelman kattamien lentoasemien kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemät yksilölliset kansainväliset lentoasematunnukset

Pakollinen

6.3.3

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimintasuunnitelman kehittämisestä, keräämisestä tai hyväksymisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.3.4

Melutoimintasuunnitelman oikeudellinen konteksti

6.3.4.1

Melutoimintasuunnitelman alkamispäivä

Päivä, jona melutoimintasuunnitelma on hyväksytty

Pakollinen

6.3.4.2

Melutoimintasuunnitelman päättymispäivä (toteutuspäivä)

Päivä, johon mennessä melutoimintasuunnitelma odotetaan toteutettavan

Valinnainen

6.3.4.3

Toimintasuunnitelma-asiakirja

Tarkemmat tiedot toimintasuunnitelman sisältävästä asiakirjasta

Valinnainen

6.3.4.4

Lisäkuvaus

Lisätietoja melutoimintasuunnitelman oikeudellisesta kehyksestä

Valinnainen

6.3.5

Raja-arvot

Tiedot käytössä olevista melun raja-arvoista, jotka on otettu huomioon melunhallinta- ja vähentämistoimien arvioinnissa ja toteutuksessa. Toinen seuraavista on annettava:

—	linkki olemassa olevaan melurajoja koskevaan raporttiin, tai

—	tiedot muista melun raja-arvoista, joita käytetään perusteina arvioitaessa ja toteutettaessa melunhallinta- ja vähentämistoimia toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.3.6

Tiedot ehdotettua melutoimintasuunnitelmaa koskevasta julkisesta kuulemisesta

6.3.6.1

Tiivistelmä kuulemisasiakirjoista

Tiivistelmä julkista kuulemista koskevista asiakirjoista

Valinnainen

6.3.6.2

Julkisen kuulemisen kesto

Julkisen kuulemisen alkamis- ja päättymispäivä

Pakollinen

6.3.6.3

Julkisen kuulemisen toteutustavat

Keinot, joita on käytetty yleisön kuulemiseen ja eri sidosryhmien tavoittamiseen

Pakollinen

6.3.6.4

Sidosryhmätyyppi

Julkiseen kuulemiseen osallistuvien sidosryhmien tyyppi

Valinnainen

6.3.6.5

Osallistujien lukumäärä

Julkiseen kuulemiseen osallistuneiden henkilöiden lukumäärä

Valinnainen

6.3.6.6

Saadut kommentit

Selvitys siitä, onko julkisen kuulemisen aikana saatu kommentteja

Pakollinen

6.3.6.7

Melutoimintasuunnitelman tarkistaminen

Selvitys siitä, miten melutoimintasuunnitelman tarkistus on toteutettu ja miten kommentit on otettu huomioon julkisen kuulemisen jälkeen.

Pakollinen

6.3.7

6.3.7.1

ICAO-tunnus

Melutoimintasuunnitelman kattaman lentoaseman kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Valinnainen

6.3.7.2

Altistus Lden 55

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 55 desibelin Lden-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.3.7.3

Altistus Lnight 50

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 50 desibelin Lnight-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.3.7.4

Muun indikaattorin mukainen altistuminen

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat jonkin muun melutoimintasuunnitelman kannalta merkityksellisen meluindikaattorin kuin Lden:n ja Lnight:n mukaiselle melulle.

Valinnainen

6.3.7.5

Parannusten tarve

Kuvaus havaituista ongelmista ja tilanteista, joita on parannettava

Pakollinen

Valinnainen melutoimintasuunnitelman laatimisessa käytettyjen priorisointiperusteiden kuvaamiseksi

6.3.8

6.3.8.1

ICAO-tunnus

Melutoimintasuunnitelman kattaman lentoaseman kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Valinnainen

6.3.8.2

Voimassa oleva toimenpide

Meluntorjuntatoimenpiteet, jotka ovat jo käytössä melutoimintasuunnitelmaa hyväksyttäessä

Pakollinen

6.3.8.3

Tarkemmat tiedot suunnitellusta toimenpiteestä

Kuvaus toimintasuunnitelmassa toteutettavista meluntorjuntatoimenpiteistä ja niiden odotetut hyödyt

Pakollinen

6.3.8.4

Suunnitellun toimenpiteen kustannukset

Suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset

Valinnainen

6.3.8.5

Kustannuksia aiheuttava toimenpide

Kustannusarvioon sisältyvät meluntorjuntatoimenpiteet

Valinnainen

6.3.9

6.3.9.1

ICAO-tunnus

Melutoimintasuunnitelman kattaman lentoaseman kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön määrittelemä yksilöllinen kansainvälinen lentoasematunnus

Valinnainen

6.3.9.2

Melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrä

Arvio niiden henkilöiden määrästä, jotka kokevat melun vähenevän toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Pakollinen, jos kohdissa 6.3.9.4–6.3.9.6 ei ole ilmoitettu mitään.

6.3.9.3

Selvitys melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrää koskevasta arviosta

Tekstimuotoinen selvitys menetelmästä, jota on käytetty niiden henkilöiden määrän arvioinnissa, jotka kokevat melun vähenevän.

Pakollinen, jos kohdissa 6.3.9.4–6.3.9.6 ei ole ilmoitettu mitään.

6.3.9.4

Melun erittäin häiritsevänä kokevien määrän vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon melun erittäin häiritseväksi kokevien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.3.9.5

Vakavien unihäiriöiden vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon vakavista unihäiriöistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.3.9.6

Iskeemisten sydänsairauksien vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon kasvaneesta iskeemisten sydänsairauksien riskistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Valinnainen

6.3.9.7

Muiden terveysvaikutusten vähentyminen

Tiedot muista merkittävistä melun terveysvaikutuksista, joita toimintasuunnitelmassa on arvioitu sen kattamalla alueella

Valinnainen

6.3.9.8

Terveysvaikutuksen selitys

Tiedot haittavaikutusten arviointimenetelmistä

Valinnainen

6.3.9.9

Arvioitu kustannus-hyötysuhde

Toimintasuunnitelmassa kuvattujen toimenpiteiden arvioitu kustannus-hyötysuhde

Valinnainen

6.3.10

Pitkän aikavälin strategia

Tieto siitä, sisältyykö melutoimintasuunnitelmaan meluhaittojen vähentämistä koskeva pitkän aikavälin strategia, ja selvitys strategiasta.

Pakollinen

6.3.11

Arvioidut kokonaiskustannukset

Toimintasuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset

Valinnainen

6.3.12

Hiljaiset alueet

Selvitys siitä, onko melutoimintasuunnitelmassa kuvattu hiljaisia alueita

Pakollinen

6.3.13

Täytäntöönpanomekanismi

Kuvaus melutoimintasuunnitelman täytäntöönpanon arviointia koskevista säännöksistä

Pakollinen

6.3.14

Tulosten arviointi

Kuvaus siitä, miten melutoimintasuunnitelman tuloksia arvioidaan

Pakollinen

6.4 Suurten lentoasemien melua koskevan toimintasuunnitelman kattama alue

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.4.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.4.2

inspireId

Paikkatietokohteen (suurten lentoasemien melutoimintasuunnitelman kattama alue) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

6.4.3

Geometria

Suurten lentoasemien melutoimintasuunnitelman kattaman alueen maantieteellinen ulottuvuus

Pakollinen

6.4.4

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten alueen tyyppi, alueen tarkempi tyyppi, ympäristötyyppi, oikeusperusta, määrittelyajanjakso, toimivaltainen viranomainen, elinkaaritiedot

Pakollinen

6.5 Raideliikenteen pääväylien melua koskeva toimintasuunnitelma

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.5.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.5.2

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvät raideliikenteen pääväylät

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvät raideliikenteen pääväylät ilmoitetaan rautatien tunnisteiden tai tilastollisten alueyksiköiden avulla.

Pakollinen

6.5.3

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimintasuunnitelman kehittämisestä, keräämisestä tai hyväksymisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.5.4

Melutoimintasuunnitelman oikeudellinen konteksti

6.5.4.1

Melutoimintasuunnitelman alkamispäivä

Päivä, jona melutoimintasuunnitelma on hyväksytty

Pakollinen

6.5.4.2

Melutoimintasuunnitelman päättymispäivä (toteutuspäivä)

Päivä, johon mennessä melutoimintasuunnitelma odotetaan toteutettavan

Valinnainen

6.5.4.3

Toimintasuunnitelma-asiakirja

Tarkemmat tiedot toimintasuunnitelman sisältävästä asiakirjasta

Valinnainen

6.5.4.4

Lisäkuvaus

Lisätietoja melutoimintasuunnitelman oikeudellisesta kehyksestä

Valinnainen

6.5.5

Raja-arvot

Tiedot käytössä olevista melun raja-arvoista, jotka on otettu huomioon melunhallinta- ja vähentämistoimien arvioinnissa ja toteutuksessa. Toinen seuraavista on annettava:

—	linkki olemassa olevaan melurajoja koskevaan raporttiin, tai

—	tiedot muista melun raja-arvoista, joita käytetään perusteina arvioitaessa ja toteutettaessa melunhallinta- ja vähentämistoimia toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.5.6

Tiedot ehdotettua melutoimintasuunnitelmaa koskevasta julkisesta kuulemisesta

6.5.6.1

Tiivistelmä kuulemisasiakirjoista

Tiivistelmä julkista kuulemista koskevista asiakirjoista

Valinnainen

6.5.6.2

Julkisen kuulemisen kesto

Julkisen kuulemisen alkamis- ja päättymispäivä

Pakollinen

6.5.6.3

Julkisen kuulemisen toteutustavat

Keinot, joita on käytetty yleisön kuulemiseen ja eri sidosryhmien tavoittamiseen

Pakollinen

6.5.6.4

Sidosryhmätyyppi

Julkiseen kuulemiseen osallistuvien sidosryhmien tyyppi

Valinnainen

6.5.6.5

Osallistujien lukumäärä

Julkiseen kuulemiseen osallistuneiden henkilöiden lukumäärä

Valinnainen

6.5.6.6

Saadut kommentit

Selvitys siitä, onko julkisen kuulemisen aikana saatu kommentteja

Pakollinen

6.5.6.7

Melutoimintasuunnitelman tarkistaminen

Selvitys siitä, miten melutoimintasuunnitelman tarkistus on toteutettu ja miten kommentit on otettu huomioon julkisen kuulemisen jälkeen.

Pakollinen

6.5.7

6.5.7.1

Rautatien tunniste

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvän rautatien yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.5.7.2

Altistus Lden 55

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 55 desibelin Lden-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.5.7.3

Altistus Lnight 50

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 50 desibelin Lnight-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.5.7.4

Muun indikaattorin mukainen altistuminen

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat jonkin muun melutoimintasuunnitelman kannalta merkityksellisen meluindikaattorin kuin Lden:n ja Lnight:n mukaiselle melulle.

Valinnainen

6.5.7.5

Parannusten tarve

Kuvaus havaituista ongelmista ja tilanteista, joita on parannettava

Pakollinen

Valinnainen melutoimintasuunnitelman laatimisessa käytettyjen priorisointiperusteiden kuvaamiseksi

6.5.8

6.5.8.1

Rautatien tunniste

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvän rautatien yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.5.8.2

Voimassa oleva toimenpide

Meluntorjuntatoimenpiteet, jotka ovat jo käytössä melutoimintasuunnitelmaa hyväksyttäessä

Pakollinen

6.5.8.3

Tarkemmat tiedot suunnitellusta toimenpiteestä

Kuvaus toimintasuunnitelmassa toteutettavista meluntorjuntatoimenpiteistä ja niiden odotetut hyödyt

Pakollinen

6.5.8.4

Suunnitellun toimenpiteen kustannukset

Suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset

Valinnainen

6.5.8.5

Kustannuksia aiheuttava toimenpide

Kustannusarvioon sisältyvät meluntorjuntatoimenpiteet

Valinnainen

6.5.9

6.5.9.1

Rautatien tunniste

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvän rautatien yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.5.9.2

Melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrä

Arvio niiden henkilöiden määrästä, jotka kokevat melun vähenevän toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Pakollinen, jos kohdissa 6.5.9.4–6.5.9.6 ei ole ilmoitettu mitään.

6.5.9.3

Selvitys melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrää koskevasta arviosta

Tekstimuotoinen selvitys menetelmästä, jota on käytetty niiden henkilöiden määrän arvioinnissa, jotka kokevat melun vähenevän.

Pakollinen, jos kohdissa 6.5.9.4–6.5.9.6 ei ole ilmoitettu mitään.

6.5.9.4

Melun erittäin häiritsevänä kokevien määrän vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon melun erittäin häiritseväksi kokevien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.5.9.5

Vakavien unihäiriöiden vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon vakavista unihäiriöistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.5.9.6

Iskeemisten sydänsairauksien vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon kasvaneesta iskeemisten sydänsairauksien riskistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Valinnainen

6.5.9.7

Muiden terveysvaikutusten vähentyminen

Tiedot muista merkittävistä melun terveysvaikutuksista, joita toimintasuunnitelmassa on arvioitu sen kattamalla alueella

Valinnainen

6.5.9.8

Terveysvaikutuksen selitys

Tiedot haittavaikutusten arviointimenetelmistä

Valinnainen

6.5.9.9

Arvioitu kustannus-hyötysuhde

Toimintasuunnitelmassa kuvattujen toimenpiteiden arvioitu kustannus-hyötysuhde

Valinnainen

6.5.10

Pitkän aikavälin strategia

Tieto siitä, sisältyykö melutoimintasuunnitelmaan meluhaittojen vähentämistä koskeva pitkän aikavälin strategia, ja selvitys strategiasta.

Pakollinen

6.5.11

Arvioidut kokonaiskustannukset

Toimintasuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset

Valinnainen

6.5.12

Hiljaiset alueet

Selvitys siitä, onko melutoimintasuunnitelmassa kuvattu hiljaisia alueita

Pakollinen

6.5.13

Täytäntöönpanomekanismi

Kuvaus melutoimintasuunnitelman täytäntöönpanon arviointia koskevista säännöksistä

Pakollinen

6.5.14

Tulosten arviointi

Kuvaus siitä, miten melutoimintasuunnitelman tuloksia arvioidaan

Pakollinen

6.6 Raideliikenteen pääväylien melua koskevan toimintasuunnitelmien kattama alue

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.6.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.6.2

inspireId

Paikkatietokohteen (raideliikenteen pääväylien melutoimintasuunnitelman kattama alue) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

6.6.3

Geometria

Raideliikenteen pääväylien melutoimintasuunnitelman kattaman alueen maantieteellinen ulottuvuus

Pakollinen

6.6.4

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten alueen tyyppi, alueen tarkempi tyyppi, ympäristötyyppi, oikeusperusta, määrittelyajanjakso, toimivaltainen viranomainen, elinkaaritiedot

Pakollinen

6.7 Tieliikenteen pääväylien melua koskeva toimintasuunnitelma

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.7.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.7.2

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvät tieliikenteen pääväylät

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvät tieliikenteen pääväylät ilmoitetaan tien tunnisteiden tai tilastollisten alueyksiköiden avulla.

Pakollinen

6.7.3

Toimivaltaisen viranomaisen tunniste

Toimintasuunnitelman kehittämisestä, keräämisestä tai hyväksymisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.7.4

Melutoimintasuunnitelman oikeudellinen konteksti

6.7.4.1

Melutoimintasuunnitelman alkamispäivä

Päivä, jona melutoimintasuunnitelma on hyväksytty

Pakollinen

6.7.4.2

Melutoimintasuunnitelman päättymispäivä (toteutuspäivä)

Päivä, johon mennessä melutoimintasuunnitelma odotetaan toteutettavan

Valinnainen

6.7.4.3

Toimintasuunnitelma-asiakirja

Tarkemmat tiedot toimintasuunnitelman sisältävästä asiakirjasta

Valinnainen

6.7.4.4

Lisäkuvaus

Lisätietoja melutoimintasuunnitelman oikeudellisesta kehyksestä

Valinnainen

6.7.5

Raja-arvot

Tiedot käytössä olevista melun raja-arvoista, jotka on otettu huomioon melunhallinta- ja vähentämistoimien arvioinnissa ja toteutuksessa. Toinen seuraavista on annettava:

—	linkki olemassa olevaan melurajoja koskevaan raporttiin, tai

—	tiedot muista melun raja-arvoista, joita käytetään perusteina arvioitaessa ja toteutettaessa melunhallinta- ja vähentämistoimia toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.7.6

Tiedot ehdotettua melutoimintasuunnitelmaa koskevasta julkisesta kuulemisesta

6.7.6.1

Tiivistelmä kuulemisasiakirjoista

Tiivistelmä julkista kuulemista koskevista asiakirjoista

Valinnainen

6.7.6.2

Julkisen kuulemisen kesto

Julkisen kuulemisen alkamis- ja päättymispäivä

Pakollinen

6.7.6.3

Julkisen kuulemisen toteutustavat

Keinot, joita on käytetty yleisön kuulemiseen ja eri sidosryhmien tavoittamiseen

Pakollinen

6.7.6.4

Sidosryhmätyyppi

Julkiseen kuulemiseen osallistuvien sidosryhmien tyyppi

Valinnainen

6.7.6.5

Osallistujien lukumäärä

Julkiseen kuulemiseen osallistuneiden henkilöiden lukumäärä

Valinnainen

6.7.6.6

Saadut kommentit

Selvitys siitä, onko julkisen kuulemisen aikana saatu kommentteja

Pakollinen

6.7.6.7

Melutoimintasuunnitelman tarkistaminen

Selvitys siitä, miten melutoimintasuunnitelman tarkistus on toteutettu ja miten kommentit on otettu huomioon julkisen kuulemisen jälkeen.

Pakollinen

6.7.7

6.7.7.1

Tien tunniste

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvän tien yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.7.7.2

Altistus Lden 55

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 55 desibelin Lden-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.7.7.3

Altistus Lnight 50

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat vähintään 50 desibelin Lnight-arvoa vastaavalle melulle melutoimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Pakollinen

6.7.7.4

Muun indikaattorin mukainen altistuminen

Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka altistuvat jonkin muun melutoimintasuunnitelman kannalta merkityksellisen meluindikaattorin kuin Lden:n ja Lnight:n mukaiselle melulle.

Valinnainen

6.7.7.5

Parannusten tarve

Kuvaus havaituista ongelmista ja tilanteista, joita on parannettava

Pakollinen

Valinnainen melutoimintasuunnitelman laatimisessa käytettyjen priorisointiperusteiden kuvaamiseksi

6.7.8

6.7.8.1

Tien tunniste

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvän tien yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.7.8.2

Voimassa oleva toimenpide

Meluntorjuntatoimenpiteet, jotka ovat jo käytössä melutoimintasuunnitelmaa hyväksyttäessä

Pakollinen

6.7.8.3

Tarkemmat tiedot suunnitellusta toimenpiteestä

Kuvaus toimintasuunnitelmassa toteutettavista meluntorjuntatoimenpiteistä ja niiden odotetut hyödyt

Pakollinen

6.7.8.4

Suunnitellun toimenpiteen kustannukset

Suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset

Valinnainen

6.7.8.5

Kustannuksia aiheuttava toimenpide

Kustannusarvioon sisältyvät meluntorjuntatoimenpiteet

Valinnainen

6.7.9

6.7.9.1

Tien tunniste

Melutoimintasuunnitelmaan sisältyvän tien yksilöllinen tunniste

Valinnainen

6.7.9.2

Melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrä

Arvio niiden henkilöiden määrästä, jotka kokevat melun vähenevän toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Pakollinen, jos kohdissa 6.7.9.4–6.7.9.6 ei ole ilmoitettu mitään.

6.7.9.3

Selvitys melun vähenemistä kokevien henkilöiden määrää koskevasta arviosta

Tekstimuotoinen selvitys menetelmästä, jota on käytetty niiden henkilöiden määrän arvioinnissa, jotka kokevat melun vähenevän.

Pakollinen, jos kohdissa 6.7.9.4–6.7.9.6 ei ole ilmoitettu mitään.

6.7.9.4

Melun erittäin häiritsevänä kokevien määrän vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon melun erittäin häiritseväksi kokevien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.7.9.5

Vakavien unihäiriöiden vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon vakavista unihäiriöistä kärsivien henkilöiden määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella

Valinnainen

6.7.9.6

Iskeemisten sydänsairauksien vähentyminen

Arvio siitä, kuinka paljon iskeemisten sydänsairaustapausten määrä vähenee toimintasuunnitelman kattamalla alueella.

Valinnainen

6.7.9.7

Muiden terveysvaikutusten vähentyminen

Tiedot muista merkittävistä melun terveysvaikutuksista, joita toimintasuunnitelmassa on arvioitu sen kattamalla alueella

Valinnainen

6.7.9.8

Terveysvaikutuksen selitys

Tiedot haittavaikutusten arviointimenetelmistä

Valinnainen

6.7.9.9

Arvioitu kustannus-hyötysuhde

Toimintasuunnitelmassa kuvattujen toimenpiteiden arvioitu kustannus-hyötysuhde

Valinnainen

6.7.10

Pitkän aikavälin strategia

Tieto siitä, sisältyykö melutoimintasuunnitelmaan meluhaittojen vähentämistä koskeva pitkän aikavälin strategia, ja selvitys strategiasta.

Pakollinen

6.7.11

Arvioidut kokonaiskustannukset

Toimintasuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset

Valinnainen

6.7.12

Hiljaiset alueet

Selvitys siitä, onko melutoimintasuunnitelmassa kuvattu hiljaisia alueita

Pakollinen

6.7.13

Täytäntöönpanomekanismi

Kuvaus melutoimintasuunnitelman täytäntöönpanon arviointia koskevista säännöksistä

Pakollinen

6.7.14

Tulosten arviointi

Kuvaus siitä, miten melutoimintasuunnitelman tuloksia arvioidaan

Pakollinen

6.8 Tieliikenteen pääväylien melua koskevan toimintasuunnitelman kattama alue

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

6.8.1

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Kullekin melutoimintasuunnitelmalle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

6.8.2

inspireId

Paikkatietokohteen (tieliikenteen pääväylien melutoimintasuunnitelman kattama alue) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

6.8.3

Geometria

Tieliikenteen pääväylien melutoimintasuunnitelman kattaman alueen maantieteellinen ulottuvuus

Pakollinen

6.8.4

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten alueen tyyppi, alueen tarkempi tyyppi, ympäristötyyppi, oikeusperusta, määrittelyajanjakso, toimivaltainen viranomainen, elinkaaritiedot

Pakollinen

7 jakso

Taajamissa tai rakentamattomalla alueella rajatut hiljaiset alueet

7.1 Hiljaiset alueet taajamissa tai rakentamattomalla alueella

Huomautus: jos hiljaisia alueita ei ole rajattu, 7.1 kohdassa ei ilmoiteta mitään tietoja.

Ilmoitettavat tiedot

Sisältö

Ilmoituksen pakollisuus tai valinnaisuus

7.1.1

Hiljaisen alueen tunniste

Kullekin hiljaiselle alueelle annettu yksilöllinen tunniste

Pakollinen

7.1.2

Hiljaisen alueen nimi

Valinnainen

7.1.3

Hiljaisen alueen tyyppi

Kuvaus hiljaisen alueen ominaispiirteistä, kuten luonnonsuojelualue, leikkikenttä tai viheralue

Pakollinen

7.1.4

Hiljaista aluetta koskevat asiakirjat

Kaikki kuvatun hiljaisen alueen rajaamiseen liittyvät olemassa olevat asiakirjat

Valinnainen

7.1.5

Taajaman tunniste

Sen taajaman yksilöllinen tunniste, jossa kuvattu hiljainen alue on rajattu

Pakollinen, jos hiljainen alue on taajamassa

7.1.6

Melulähteiltä suojaaminen

Melulähteet, joilta hiljainen alue on suojattu

Valinnainen

7.1.7

Muilta melulähteiltä suojaaminen

Muut melulähteet, joilta hiljainen alue on suojattu

Valinnainen

7.1.8

Suojaustoimet

Toimenpiteet, joilla nimettyä hiljaista aluetta suojellaan melulta

Pakollinen

7.1.9

Melutoimintasuunnitelman tunniste

Sen melutoimintasuunnitelman yksilöllinen tunniste, johon sisältyy hiljaisen alueen suojelu tai säilyttäminen

Pakollinen, jos hiljainen alue sisältyy melutoimintasuunnitelmaan

7.1.10

inspireId

Paikkatietokohteen (hiljainen alue) ulkoinen kohdetunniste

Pakollinen

7.1.11

Geometria

Hiljaisen alueen maantieteellinen ulottuvuus

Pakollinen

7.1.12

Komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 edellytetyt lisätiedot

Lisäattribuutit kuten alueen tyyppi, alueen tarkempi tyyppi, ympäristötyyppi, oikeusperusta, määrittelyajanjakso, toimivaltainen viranomainen, elinkaaritiedot

Pakollinen

(1) Komission asetus (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta (EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11).

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).

Top