This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Neuvoston päätös (Euratom) 2021/390, annettu 20 päivänä helmikuuta 2020…, hyväksynnän antamisesta sille, että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tutkimus- ja kehittämisyhteistysötä ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla
Neuvoston päätös (Euratom) 2021/390, annettu 20 päivänä helmikuuta 2020…, hyväksynnän antamisesta sille, että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tutkimus- ja kehittämisyhteistysötä ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla
EUVL L 77, 5.3.2021, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj
|
5.3.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 77/1 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (Euratom) 2021/390,
annettu 20 päivänä helmikuuta 2020…,
hyväksynnän antamisesta sille, että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tutkimus- ja kehittämisyhteistysötä ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan komissio on 3 päivänä heinäkuuta 2009 annettujen neuvoston ohjeiden mukaisesti neuvotellut tutkimus- ja kehittämisyhteistyötä ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla koskevasta sopimuksesta Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välillä. |
|
(2) |
Nämä neuvottelut on nyt saatu menestyksekkäästi päätökseen. |
|
(3) |
Olisi annettava hyväksyntä sille, että Euroopan komissio tekee sopimuksen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään se, että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tutkimus- ja kehittämisyhteistyöstä ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla (*1).
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
B. DIVJAK
(*1) Sopimus julkaistu virallisessa lehdessä EUVL L 440, 30.12.2020, s. 1.