EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1130
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1130 of 2 July 2019 on the uniform conditions for the harmonised application of territorial typologies pursuant to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1130, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, yhdenmukaisista edellytyksistä alueellisten typologioiden yhdenmukaista soveltamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisesti
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1130, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, yhdenmukaisista edellytyksistä alueellisten typologioiden yhdenmukaista soveltamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisesti
C/2019/4877
EUVL L 179, 3.7.2019, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 03/07/2019
|
3.7.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 179/9 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1130,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019,
yhdenmukaisista edellytyksistä alueellisten typologioiden yhdenmukaista soveltamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 mukaisesti
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 (1) ja erityisesti sen 4 b artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 luodaan unionin oikeudellinen kehys alueluokitukselle yhdenmukaistettujen alueellisten tilastojen keräämistä, kokoamista ja levitystä varten. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1059/2003 4 b artiklassa annetaan komissiolle valtuudet vahvistaa unionin tasolla yhdenmukaiset edellytykset kyseisessä artiklassa tarkoitettujen alueellisten typologioiden yhdenmukaista soveltamista varten. |
|
(3) |
Kyseisissä edellytyksissä olisi kuvattava menetelmä, jonka mukaisesti typologiat osoitetaan yksittäisiin paikallisiin hallinnollisiin yksiköihin ja yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön (NUTS) tasoon 3 kuuluviin alueisiin. |
|
(4) |
Yhdenmukaisia edellytyksiä sovellettaessa on tärkeää ottaa huomioon maantieteelliset, sosioekonomiset sekä historiaan, kulttuuriin ja ympäristöön liittyvät olosuhteet. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhdenmukaiset edellytykset ruutuperusteisen typologian ja LAU-tason ja NUTS-tason 3 yhdenmukaista soveltamista varten vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2019.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
LIITE
1.
Yhdenmukaiset edellytykset ruutuperusteisen typologian yhdenmukaista soveltamista varten ovat seuraavat:|
Osatekijät sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 |
Nimikkeet |
Edellytykset |
|
|
Ruutuperusteinen typologia |
”maaseutua kuvaavat ruudut” tai ”harvaan asuttujen alueiden ruudut” |
1 km2:n kokoiset ruudut, joilla on alle 300 asukasta/km2, ja muut ruudut kaupunkiklustereiden ulkopuolella. |
|
|
”Kaupunkiklusterit” tai ”keskitiheästi asutut klusterit” |
|
Vierekkäin olevat (myös diagonaaliset) 1 km2:n kokoiset ruudut, joilla on vähintään 300 asukasta/km2, ja koko klusterissa vähintään 5 000 asukasta. |
|
|
”Kaupunkikeskukset” tai ”tiheästi asutut klusterit” |
Kaupunkiklusterissa vierekkäin (ei diagonaalisesti) olevat 1 km2:n kokoiset ruudut, joilla on vähintään 1 500 asukasta/km2 ja koko klusterissa on vähintään 50 000 asukasta, kun tiedot on täydennetty. |
||
2.
Yhdenmukaiset edellytykset LAU-tason typologian yhdenmukaista soveltamista varten ovat seuraavat:|
Osatekijät sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 |
Nimikkeet |
Edellytykset |
|
|
Kaupungistumisaste (DEGURBA) |
”Kaupunkialueet” |
”suuret kaupungit” tai ”tiheästi asutut alueet” |
LAU-tason alueyksiköt, joilla vähintään 50 prosenttia väestöstä asuu kaupunkikeskuksissa. |
|
”Muut kaupungit ja esikaupungit” tai ”keskitiheästi asutut alueet” |
LAU-tason alueyksiköt, joilla alle 50 prosenttia väestöstä asuu maaseutua kuvaavissa ruuduissa ja alle 50 prosenttia asuu kaupunkikeskuksissa. |
||
|
”Maaseutualueet” tai ”harvaan asutut alueet” |
LAU-tason alueyksiköt, joilla vähintään 50 prosenttia väestöstä asuu maaseutua kuvaavissa ruuduissa. |
||
|
Toiminnalliset kaupunkialueet |
”Toiminnalliset kaupunkialueet” |
”Suuret kaupungit” |
LAU-tason alueyksiköt, jotka on määritelty ”suuriksi kaupungeiksi” tai ”tiheästi asutuiksi alueiksi” |
|
”Työssäkäyntialueet” |
LAU-tason alueyksiköt, joilla vähintään 15 prosenttia työssäkäyvästä väestöstä käy töissä suuressa kaupungissa; enklaavit otetaan huomioon, mutta eksklaaveja ei |
||
|
Rannikkoalueet |
”Rannikkoalueet” |
LAU-tason alueyksiköt, jotka rajoittuvat mereen tai joiden pinta-alasta vähintään 50 prosenttia on enintään 10 km:n päässä merestä. Lisätään enklaavit (muualla kuin rannikolla sijaitsevat LAU-yksiköt, joita ympäröivät niissä kiinni olevat rannikolla sijaitsevat LAU-yksiköt). |
|
|
”Muut kuin rannikkoalueet” |
LAU-tason alueyksiköt, jotka eivät ole ”rannikkoalueita” eli ne eivät rajoitu mereen, mutta niiden pinta-alasta alle 50 prosenttia on enintään 10 km:n etäisyydellä merestä. |
||
3.
Yhdenmukaiset edellytykset NUTS-tason 3 alueellisten yksiköiden typologian yhdenmukaista soveltamista varten ovat seuraavat:|
Osatekijät sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 |
Nimikkeet |
Edellytykset |
|
Kaupunki-maaseututypologia |
”Kaupunkivoittoiset alueet” |
NUTS-tason 3 alueet, joilla vähintään 80 prosenttia väestöstä asuu kaupunkiklustereissa. |
|
”Välialueet” |
NUTS-tason 3 alueet, joilla yli 50 prosenttia mutta alle 80 prosenttia väestöstä asuu kaupunkiklustereissa. |
|
|
”Maaseutuvoittoiset alueet” |
NUTS-tason 3 alueet, joilla vähintään 50 prosenttia väestöstä asuu maaseutua kuvaavissa ruuduissa. |
|
|
Suurkaupunkitypologia |
”Suurkaupunkialueet” |
Yksi NUTS-tason 3 alue tai useamman NUTS-tason 3 alueen yhdistelmä, joissa vähintään 50 prosenttia väestöstä elää vähintään 250 000 asukkaan toiminnallisilla kaupunkialueilla |
|
”Muut kuin suurkaupunkialueet” |
NUTS-tason 3 alueet, jotka eivät ole ”suurkaupunkialueita”. |
|
|
Rannikkotypologia |
”Rannikkoalueet” |
NUTS-tason 3 alueet, jotka rajoittuvat mereen tai joilla vähintään 50 prosenttia väestöstä elää enintään 50 kilometrin etäisyydellä rannikolta, sekä Hampurin alue (Saksassa) |
|
”Muut kuin rannikkoalueet” |
NUTS-tason 3 alueet, jotka eivät ole ”rannikkoalueita”. |