This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1228
Regulation (EU) No 1228/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 repealing Regulation (EEC) No 429/73 of the Council making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1228/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011 , asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 429/73 kumoamisesta
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1228/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011 , asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 429/73 kumoamisesta
EUVL L 326, 8.12.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 326/17 |
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1228/2011,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2011,
asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 429/73 kumoamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (1),
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Unionin lainsäädännön avoimuuden lisääminen on olennainen osa parempaa lainsäädäntöstrategiaa, jota unionin toimielimet soveltavat. Sen vuoksi on aiheellista poistaa voimassa olevasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutusta. |
|
(2) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 429/73 (2) hyväksymisen tarkoituksena oli määrittää tuontitullien alennettu kiinteä maksuosa, joka kannetaan Turkista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden tuonnista, joka tapahtuu 23 päivänä marraskuuta 1970 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisen assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan mukaisesti. |
|
(3) |
Tulliliiton viimeisen vaiheen aloittamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyssä EY–Turkki-assosiointineuvoston päätöksessä N:o 1/95 (3) vahvistetaan säännöt Turkista peräisin olevia ja Euroopan unioniin tuotuja jalostettuja maataloustuotteita koskevien tullien määrittämiseksi. Asetus (ETY) N:o 429/73 on näin ollen vanhentunut. |
|
(4) |
Asetus (ETY) N:o 429/73 olisi siksi oikeusvarmuuden ja selkeyden vuoksi kumottava, |
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Kumotaan asetus (ETY) N:o 429/73.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun säädöksen kumoaminen ei vaikuta
|
a) |
1 kohdassa tarkoitetun säädöksen perusteella annettujen unionin säädösten voimassaoloon; eikä |
|
b) |
1 kohdassa tarkoitetulla säädöksellä muihin unionin säädöksiin, joita ei kumota tällä asetuksella, tehtyjen muutosten voimassaoloon. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Strasbourgissa 16 päivänä marraskuuta 2011.
Euroopan parlamentin puolesta
Puhemies
J. BUZEK
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
W. SZCZUKA
(1) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 13. syyskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. lokakuuta 2011.
(2) EYVL L 59, 5.3.1973, s. 85.
(3) EYVL L 35, 13.2.1996, s. 1.