26.6.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/32

(1)

Maksajavirastojen tai interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 12 päivänä helmikuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 127/2009 (2) säädetään, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen.

(2)

Komission asetuksessa (EY) N:o 712/2007 (3) avataan markkinointivuodeksi 2007/2008 pysyviä tarjouskilpailuja jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla. Jotta varmistetaan se, että kotieläintuottajat sekä eläinrehuteollisuus voivat tehdä hankintoja kilpailukykyisin hinnoin markkinointivuoden 2008/2009 ensimmäisinä kuukausina, mainittua asetusta olisi muutettava ja säädettävä, että osittaisiin tarjouskilpailuihin voidaan jättää tarjouksia 17 päivään joulukuuta 2008 asti.

(3)

Markkinointivuoden 2007/2008 alussa yhteisön interventiovarastojen määrä oli 2,46 miljoonaa tonnia, josta 2,23 miljoonaa tonnia oli maissia. Mainitun markkinointivuoden kuluessa interventiovarastoista on myyty asetuksella (EY) N:o 712/2007 avatun tarjouskilpailun mukaisesti suhteellisen merkittäviä määriä, erityisesti maissin osalta.

(4)

Toimijat eivät kuitenkaan ole enää vuoden 2008 syyskuun puolivälin jälkeen tehneet tarjouksia erityisesti hintojen osalta vallinneiden markkinaolosuhteiden vuoksi, ja 31 päivänä lokakuuta 2008 interventiomaissia oli jäljellä noin 16 000 tonnia. Kyseiset aiemmat varastot (pääasiassa vuosien 2004 ja 2005 sadoista) tulevat kilpailemaan vuoden 2008 runsaasta sadosta peräisin olevan yhteisön maissin kanssa. Kyseisen maissin myyntihinnat olivat jo 31 päivänä lokakuuta 2008 alle interventiohinnan. Tästä tilanteesta johtuen kyseiset varastot olisi asetettava saataville niiden käyttämiseksi sisämarkkinoilla.

(5)

Asetuksen (EY) N:o 127/2009 7 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos markkinointivuoden kuluessa havaitaan häiriöitä kyseisen yhteisen markkinajärjestelyn toiminnassa, erityisesti vaikeuksia myydä viljaa kyseisen artiklan 1 kohdan mukaisilla hinnoilla, myynti voidaan järjestää yhteisön markkinoilla erityisen tarjouskilpailun perusteella erityisillä ehdoilla. Unkarin interventioelimen hallussa olevan markkinointivuoden 2007/2008 satoa edeltävien satojen maissin pitkä varastointi ja Unkarissa tällä hetkellä todetut maissin markkinahinnat muodostavat erityisolosuhteen, jonka vuoksi erityisen tarjouskilpailun avaaminen on perusteltua markkinointivuoden 2007/2008 satoa edeltävien satojen maissin myymiseksi hinnoilla, jotka saattavat olla alle interventiohinnan.

(6)

Lisäksi yhteisön markkinoilla on todettu huomattavia hintavaihteluita. Näistä eroista johtuen on mahdollista, että toimijat, joita tarjouskilpailut koskevat, eivät nouda tarjottuja eriä varastoista. Sen vuoksi näyttää siltä, että asetuksen (EY) N:o 127/2009 5 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetty 5 euroa tonnilta oleva vakuus ei ole riittävä kyseisen noutamisen takaamiseksi. Tällaisen tilanteen välttämiseksi ja tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan tarjouskilpailun toimivuuden mahdollistamiseksi mainitun vakuuden määrää olisi nostettava riskien rajoittamiseksi.

(7)

Yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että komissio hallinnoi tarjouskilpailua. Lisäksi on vahvistettava jakokerroin niille tarjouksille, jotka ovat vähimmäismyyntihinnan suuruisia.

(8)

Jotta järjestelmää voitaisiin hallinnoida tehokkaasti, on syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muodossa. Interventioelimen komissiolle toimittamassa tiedonannossa on tärkeää säilyttää tarjousten tekijöiden nimettömyys.

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

—

15 päivänä heinäkuuta 2009,

—

5 ja 26 päivänä elokuuta 2009,

—

9 ja 23 päivänä syyskuuta 2009,

—

14 ja 28 päivänä lokakuuta 2009,

—

11 ja 25 päivänä marraskuuta 2009,

—

2 ja 16 päivänä joulukuuta 2009.

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

Soroksári út. 22–24

H-1095 Budapest

Puhelin: +36 12196260

Faksi: +36 12198905

Sähköposti: ertekesites@mvh.gov.hu

Internet-sivusto: www.mvh.gov.hu