This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0507
2009/507/EC,Euratom: Council Decision of 30 June 2009 appointing a new member of the Commission of the European Communities
2009/507/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2009 , uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon
2009/507/EY,Euratom: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2009 , uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon
EUVL L 172, 2.7.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
2.7.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 172/34 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä kesäkuuta 2009,
uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon
(2009/507/EY, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
Dalia GRYBAUSKAITĖ on 25 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä eronnut komission jäsenen tehtävistään. Hänen tilalleen olisi nimitettävä uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimitetään Algirdas Gediminas ŠEMETA komission jäseneksi kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2009 ja päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2009.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. KOHOUT