kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 011 s. 46 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1226
Commission Regulation (EC) No 1226/2008 of 8 December 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Komission asetus (EY) N:o 1226/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008 , tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1226/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008 , tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
EUVL L 331, 10.12.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.12.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 331/11 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1226/2008,
annettu 8 päivänä joulukuuta 2008,
tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 19 päivänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 (1) a erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä III luetellaan henkilöt, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
|
(2) |
Tehdyllä neuvoston päätöksellä 2008/922/YUTP (2) muutetaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP (3) liite lisäämällä siihen 11 henkilöä ja poistamalla siitä yhden henkilön. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III olisi muutettava vastaavasti. |
|
(3) |
Jotta tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet olisivat tehokkaita, asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2008.
Komission puolesta
Eneko LANDÁBURU
Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1.
(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 22.
(3) EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66.
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III seuraavasti:
|
(1) |
Lisätään luetteloon numeron 168 jälkeen seuraavat luonnolliset henkilöt:
|
|
(2) |
Poistetaan luettelosta seuraava luonnollinen henkilö:
|