EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0060
Commission Regulation (EC) No 60/2008 of 24 January 2008 derogating from Regulation (EC) No 327/98 as regards the breakdown into sub-periods for 2008 of an import tariff quota for wholly milled and semi-milled rice
Komission asetus (EY) N:o 60/2008, annettu 24 päivänä tammikuuta 2008 , asetuksesta (EY) N:o 327/98 poikkeamisesta siltä osin kuin se koskee kokonaan ja osittain hiotun riisin tuontia koskevan tariffikiintiön jakoa osakausiin vuonna 2008
Komission asetus (EY) N:o 60/2008, annettu 24 päivänä tammikuuta 2008 , asetuksesta (EY) N:o 327/98 poikkeamisesta siltä osin kuin se koskee kokonaan ja osittain hiotun riisin tuontia koskevan tariffikiintiön jakoa osakausiin vuonna 2008
EUVL L 22, 25.1.2008, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.1.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 22/6 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 60/2008,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2008,
asetuksesta (EY) N:o 327/98 poikkeamisesta siltä osin kuin se koskee kokonaan ja osittain hiotun riisin tuontia koskevan tariffikiintiön jakoa osakausiin vuonna 2008
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (2) ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 327/98 (3) säädetään sen 1 artiklassa tarkoitettujen kiintiöiden jaosta osakiintiöihin, jotta riisin tuonti jakautuisi koko vuodelle. |
|
(2) |
Koska Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan riisin tuonnissa yhteisöön oli häiriöitä vuosina 2006 ja 2007 Yhdysvaltain markkinoilla esiintyneen LL RICE 601 -nimisen muuntogeenisen riisin saastuttaman riisin vuoksi, kyseisestä maasta peräisin olevan kokonaan tai osittain hiotun riisin 38 721 tonnin kiintiötä, joka kuuluu asetuksessa (EY) N:o 327/98 säädettyyn riisin 63 000 tonnin kokonaistuontikiintiöön, ei ole voitu käyttää kokonaisuudessaan vuonna 2007 USA:sta peräisin olevan riisin tuontiin. |
|
(3) |
Koska Amerikan yhdysvallat toimittaa riisiä vakituisesti yhteisöön, olisi mahdollisimman nopeasti sallittava uudelleen kyseisestä maasta peräisin olevan riisin tavanomainen tuonti. Sitä varten kokonaan ja osittain hiotun riisin 63 000 tonnin kokonaistuontikiintiön jakoa osakiintiöihin olisi muutettava vuodeksi 2008 ja säädettävä Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan riisin osalta ylimääräisestä osakiintiöstä helmikuussa, ja kyseisen kiintiön sisällä on syytä siirtää vuoden 2008 huhti- ja heinäkuun osakausilta helmikuun 2008 osakauteen riittävä määrä edellä mainitun tavoitteen saavuttamiseksi häiritsemättä yhteisön markkinatilannetta ja muista maista peräisin olevan riisin tuontia kyseiselle kiintiölle säädetyn 38 721 tonnin vuosittaisen kokonaismäärän rajoissa. |
|
(4) |
Edellä mainittujen tuontihäiriöiden vuoksi eräitä vientitodistuksia ei ole voitu käyttää vuonna 2007. Sen vuoksi olisi suotavaa, ettei estettäisi niiden mahdollista käyttöä vuonna 2008. |
|
(5) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 327/98 olisi muutettava vuodeksi 2008. |
|
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Jaetaan CN-koodiin 1006 30 kuuluvan kokonaan tai osittain hiotun, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan riisin, jonka kiintiön järjestysnumero on 09.4127 ja joka mainitaan asetuksen (EY) N:o 327/98 liitteessä IX olevassa a alakohdassa, 38 721 tonnin määrä tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2. Asetuksen (EY) N:o 327/98 3 artiklassa tarkoitettuja vientitodistuksia, jotka mainitussa artiklassa tarkoitetut kolmannet maat ovat myöntäneet vuonna 2007, voidaan käyttää kiintiövuoden 2008 tuontitodistushakemuksiin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2008.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 146, 20. 6. 1996, s. 1.
(2) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 797/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 1).
(3) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/2007 (EUVL L 337, 21.12.2007, s. 49).
LIITE
Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyn kokonaan tai osittain hiotun riisin 63 000 tonnin kiintiön jako osakausiin vuonna 2008:
|
Alkuperämaa |
Määrä tonneina |
Järjestysnumero |
Osakaudet (määrät tonneina) |
|||||
|
Tammikuu |
Helmikuu |
Huhtikuu |
Heinäkuu |
Syyskuu |
Lokakuu |
|||
|
Amerikan yhdysvallat |
38 721 |
09.4127 |
9 681 |
13 813 |
10 151 |
5 076 |
— |
|
|
Thaimaa |
21 455 |
09.4128 |
10 727 |
|
5 364 |
5 364 |
— |
|
|
Australia |
1 019 |
09.4129 |
0 |
|
1 019 |
— |
— |
|
|
Muut alkuperät |
1 805 |
09.4130 |
0 |
|
1 805 |
— |
— |
|
|
Kaikki maat |
|
09.4138 |
|
|
|
|
|
|
|
Yhteensä |
63 000 |
— |
20 408 |
13 813 |
18 339 |
10 440 |
— |
|
(1) Edellisiltä osakausilta käyttämättä jääneet määrät, jotka on julkaistu komission asetuksessa.
Vuodeksi 2008 muutetut määrät koskevat ainoastaan alkuperää Amerikan yhdysvallat ja kokonaismääriä osakautta kohti.