Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R1455

Komission asetus (EY) N:o 1455/2007, annettu 10 päivänä joulukuuta 2007 , Egyptistä peräisin olevan riisin yhteisöön tuonnissa sovellettavien eräiden tariffikiintiöiden avaamisesta

EUVL L 325, 11.12.2007, p. 74–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2010; Kumoaja 32010R0449

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1455/oj

11.12.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 325/74

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1455/2007,

annettu 10 päivänä joulukuuta 2007,

Egyptistä peräisin olevan riisin yhteisöön tuonnissa sovellettavien eräiden tariffikiintiöiden avaamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavan Euro–Välimeri-sopimuksen (2) jäljempänä ’sopimus’, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2004/635/EY (3), pöytäkirjaa nro 1 on muutettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitetyllä pöytäkirjalla Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (4). Kyseinen pöytäkirja on neuvoston päätöksen 2007/774/EY (5). liitteenä. Muutetussa pöytäkirjassa nro 1 säädetään Egyptistä peräisin olevan riisin yhteisöön tuontia koskevasta kolmesta uudesta vuosittaisesta tariffikiintiöstä: CN-koodiin 1006 20 kuuluvaa esikuorittua riisiä koskeva 57 600 tonnin kiintiö 11 euroa/tonni, CN-koodiin 1006 30 kuuluvaa osittain tai kokonaan hiottua riisiä koskeva 19 600 tonnin kiintiö 33 euroa/tonni ja CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvia rikkoutuneita riisinjyviä koskeva 5 000 tonnin kiintiö 13 euroa/tonni.

(2)

Kyseisiä kiintiöitä olisi hallinnoitava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (6) mukaisesti ottaen huomioon Egyptin ja yhteisön välinen riisin säännöllinen kauppa ja jotta kiintiöt olisivat suoraan käytettävissä ja helposti hallinnoitavissa.

(3)

Säännöt, jotka koskevat kuljetusasiakirjaa ja etuuskohtelualkuperän selvitystä tuotetta vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa, vahvistetaan sopimuksen pöytäkirjassa nro 4 (7). Olisi säädettävä kyseisten säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kyseisen kiintiön osalta.

(4)

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavan Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjan nro 9 mukaan pöytäkirjaa sovelletaan Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2007, ja se tulee voimaan viimeisen hyväksymisasiakirjan tallettamispäivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä. Sen vuoksi olisi sallittava mahdollisuus tuoda kyseisiin kiintiöihin kuuluvat määrät vuodesta 2007 alkaen.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Avataan Egyptistä peräisin olevan riisin tuontia koskevat vuosittaiset tariffikiintiöt kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta seuraavasti:

a)

CN-koodiin 1006 20 kuuluvaa esikuorittua riisiä koskeva 57 600 tonnin kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.1780, 11 euroa/tonni;

b)

CN-koodiin 1006 30 kuuluvaa osittain tai kokonaan hiottua riisiä koskeva 19 600 tonnin kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.1781, 33 euroa/tonni;

c)

CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvia rikottuja riisinjyviä koskeva 5 000 tonnin kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.1782, 13 euroa/tonni.

2.   Komissio hallinnoi näitä tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a–c artiklan mukaisesti.

3.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetut kiintiöt avataan vuonna 2007 tämän asetuksen voimaantulopäivänä.

2 artikla

Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kiintiöiden mukaisesti myönnettyjen määrien vapaaseen liikkeeseen luovutuksen edellytyksenä on Egyptissä myönnetyn ja kyseisiä lähetyksiä koskevan kuljetusasiakirjan ja etuuskohtelualkuperän selvityksen esittäminen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustavan Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjan nro 4 mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

(1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 797/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 1).

(2)  EUVL L 304, 30.9.2004, s. 39.

(3)  EUVL L 304, 30.9.2004, s. 38.

(4)  EUVL L 312, 30.11.2007, s. 33.

(5)  EUVL L 312, 30.11.2007, s. 32.

(6)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6).

(7)  EUVL L 304, 30.9.2004, s. 103.

Top