EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004O0020
2004/916/EC: Guideline of the European Central Bank of 16 December 2004 amending Guideline ECB/2004/13 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to non-European Union central banks, countries outside the European Union and international organisations (ECB/2004/20)
2004/916/EY: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 16 päivänä joulukuuta 2004, eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden keskuspankeille, Euroopan unionin ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille suuntaviivojen EKP/2004/13 muuttamisesta (EKP/2004/20)
2004/916/EY: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 16 päivänä joulukuuta 2004, eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden keskuspankeille, Euroopan unionin ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille suuntaviivojen EKP/2004/13 muuttamisesta (EKP/2004/20)
EUVL L 385, 29.12.2004, p. 85–86
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 269M, 14.10.2005, p. 148–149
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
29.12.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 385/85 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 16 päivänä joulukuuta 2004,
eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden keskuspankeille, Euroopan unionin ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille suuntaviivojen EKP/2004/13 muuttamisesta
(EKP/2004/20)
(2004/916/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 12.1, 14.3 ja 23 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Suuntaviivojen EKP/2004/13 (1) mukaan Euroopan unionin ulkopuoliset maat, Euroopan unionin ulkopuolisten maiden keskuspankit ja rahaviranomaiset sekä kansainväliset järjestöt ovat asiakkaita, joille voidaan tarjota eurojärjestelmän varannonhoitopalveluja. |
(2) |
Viimeaikainen kehitys huomioon ottaen sekä tarkempien arviointien seurauksena EKP:n neuvosto katsoo asianmukaiseksi laajentaa asiakkaita koskevaa määritelmää siten, että se kattaisi myös jäsenvaltiot, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön, sekä näiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit. Suuntaviivoja EKP/2004/13 tulisi muuttaa tämän mukaisesti. |
(3) |
Perussäännön 12.1 ja 14.3 artiklan mukaisesti EKP:n suuntaviivat ovat erottamaton osa yhteisön lainsäädäntöä, |
ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Suuntaviivoja EKP/2004/13 muutetaan seuraavasti:
1. |
Korvataan otsikko seuraavasti: |
2. |
Muutetaan 1 artikla seuraavasti:
|
2 artikla
Voimaantulo
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 22 päivänä joulukuuta 2004.
3 artikla
Adressaatit
Nämä suuntaviivat on osoitettu euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille.
Tehty Frankfurt am Mainissa 16 päivänä joulukuuta 2004.
EKP:n neuvoston puolesta
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2004/546/EY (EUVL L 241, 13.7.2004, s. 68).